梅蘭妮亞首訪肯亞 「帽」犯非洲
梅蘭妮亞首訪肯亞 「帽」犯非洲 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3Uh4ftp
五日造訪非洲國家肯亞「奈洛比國家公園」的美國第一夫人梅蘭妮亞，頭戴昔日歐洲統治階層殖民海外常戴的「木髓盔」，引發爭議。（路透）
2018/10/07 06:00
〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國第一夫人梅蘭妮亞上週首度隻身出訪海外，五天非洲四國行原企圖幫夫婿川普扳回形象，倒數第二天卻因頂上工夫功虧一簣：五日於肯亞首都奈洛比著勁裝搭車前往野生公園巡覽，搭配一頂純白遮陽帽，但那是十九世紀歐洲探險家與政府官員到訪非洲常戴的法式「木髓盔」（pith helmet），深具殖民意涵，再度惹議。
梅蘭妮亞五日著馬褲與長靴到訪奈洛比一家孤兒院，隨後轉往「奈洛比國家公園」，造訪全球最成功大象孤兒援救機構，餵小象喝了一大瓶配方奶，展現親和力。但她在餵象後戴上的法式「木髓盔」再度惹來罵名。
「木髓盔」原型出現於十九世紀中葉，受當時殖民熱帶國家的歐洲軍人歡迎，在歐洲殖民大國間普遍通用，非洲、亞洲部分地區與中東皆可見其蹤跡，為統治者鎮壓象徵；而近百年前法國殖民越南時，利用當地軟木的木髓製帽，法語直接以「殖民盔」名之。
正因上述沿革，非洲早已紛紛揚棄「木髓盔」。英國衛報解讀，梅蘭妮亞可能只是單純模仿一九八五年美國電影「遠離非洲」裡好萊塢女明星梅莉．史翠普扮相，因那部戲主要背景正是廿世紀初受英國殖民的肯亞。
梅蘭妮亞今年六月在非法移民爭議正熱之際，造訪德州一處兒童中心，卻穿著西班牙時裝品牌「颯拉」（Zara）標語夾克，背後寫著「我真的不在乎，你呢？」同樣引起各界撻伐
梅蘭妮亞首訪肯亞 「帽」犯非洲 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3Uh4ftp
------
木髓帽 (菲律賓語：Salakot; 西班牙語: salacot)，又稱遊獵頭盔，太陽帽，土著語言中稱為topee、sola topee或是topi,[a]最初是一種輕便，由Shola木髓布料製成的頭盔[1]。木髓帽最早從菲律賓土著常用的Salakot帽改造而來。
19-20世紀，世界各地的歐洲旅行者和遊獵者為了抵禦非洲、東南亞和其它熱帶地區的炎熱氣候，普遍使用木髓帽出行；歐洲各國亦普遍為駐紮在炎熱氣候地區的殖民地軍隊發放木髓帽。久而久之，伴隨著歐洲殖民者瓜分舊世界的腳步，本為土著使用的木髓帽逐漸成為歐洲殖民主義的象徵。
第二次世界大戰後，在法屬印度支那的越盟和後來的北越人民軍，繼承了前法國殖民時期的木髓帽並普遍採用。 如今木髓帽仍然被越南(主要是北越)平民廣泛使用。
在其他國家，木髓帽因為其殖民主義色彩，時至今日已經很少用，主要是在某些國家(尤其是大英國協國家)軍隊穿著禮服時才佩帶。
木髓帽 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/3Q25A4U
------------------------
衣著又出包！梅蘭妮亞訪非洲竟戴「殖民者帽」
衣著又出包！梅蘭妮亞訪非洲竟戴「殖民者帽」 | 好房網News https://bit.ly/3xCd6wU
英國衛報報導，美國第一夫人梅蘭妮亞目前正在非洲訪問，她5日在肯亞進行短暫的狩獵之旅，頭戴一頂木髓製的白色遮陽帽，但這頂帽子引起憤怒和嘲笑，原因是帽子的款式是白人殖民統治非洲的象徵。
這是梅蘭妮亞首次單獨出國訪問，她在肯亞首都奈洛比參觀一間育幼院後，前往附近的國家公園觀光。這位前模特兒穿了一身狩獵裝，帥氣的騎馬褲配長靴，並戴了一頂潔白無瑕的白色遮陽帽，登上敞蓬車，沿途用她的iPhone捕捉斑馬、長頸鹿、羚羊、犀牛和河馬的身影。
梅蘭妮亞頭上戴的白色遮陽帽引起爭議。（圖／路透）梅蘭妮亞頭上戴的白色遮陽帽引起爭議。路透
她也為了支持禁止象牙買賣，特地在曾焚毀105噸象牙的地點停下來。
不過，此行最引人注意的是她頭上那頂帽子，這種款式稱為木髓盔（pith helmet），因材質為田皂角木髓（sholapith）而得名，19世紀非洲的歐洲探險家和帝國主義行政官員常戴這種頭盔，部分亞洲和中東地區也很流行，很快成為身分地位和高壓統治的象徵。
目前在非洲的軍人、導遊和野生動物專家早就不戴這種有爭議性的頭盔，但一些對當地情況不了解的觀光客還愛戴。
奈洛比的寶琳．姆瓦洛推文：「妳戴的木髓盔是非洲最黑暗時期殖民主義者戴的，我們非洲人不能接受，是誰建議妳戴的？」
也有人注意到梅蘭妮亞的裝扮很像好萊塢電影「遠離非洲」（Out of Africa）中的梅莉史翠普。
這不是梅蘭妮亞的衣著第一次出包，她7月去探視德州的兒童移民拘留營，上飛機時穿了一件印有「我真的不在乎，你呢？」（I really don't care do u?）字樣的外套，飽受批評
衣著又出包！梅蘭妮亞訪非洲竟戴「殖民者帽」 | 好房網News https://bit.ly/3xCd6wU
---------------------
梅蘭妮亞參訪肯亞動物園 卻因頭上這頂帽子惹議
梅蘭妮亞戴了一頂白色「木髓盔」帽。（法新社）
梅蘭妮亞參訪肯亞動物園 卻因頭上這頂帽子惹議 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/4aYwjYd
2018/10/06 10:28
〔即時新聞／綜合報導〕美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）啟程出訪非洲，並於5日拜訪肯亞，關注兒童教育問題。令人費解的是，她頭戴一頂白色的遮陽帽，這種帽子為19世紀帝國主義者常戴的款式，被認為是白人統治非洲的象徵。
綜合外媒報導，此趟非洲行是梅蘭妮亞首次獨自出訪，她在5日在肯亞首都一間育幼院參訪後，便與當地官員前往附近國家公園。梅蘭妮亞身穿白色襯衫、卡其色騎馬褲、搭配長靴和白色遮陽帽，頭上戴的白色遮陽帽卻引起爭議。
梅蘭妮亞所戴的帽子是一種名為「木髓盔」（pith helmet）的款式，外型有點類似早期的郵差帽。19世紀期間，不少帝國主義者、歐洲探險家多半會佩戴這種頭盔到非洲，這款帽子也因此被視為殖民者的象徵。
據悉，目前非洲的軍人、導遊為避免爭議，早就不會佩戴「木隨盔」，梅蘭妮亞這趟肯亞行的造型再度引發討論。今年6月，梅蘭妮亞造訪美墨邊界的兒童移民中心時，穿著的夾克上寫著「我真的不在乎，你呢？」，也引起話題。
梅蘭妮亞參訪肯亞動物園 卻因頭上這頂帽子惹議 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/4aYwjYd
----------------
梅蘭妮亞衣著再出包！頭戴「象徵白人殖民」遮陽帽 網怒：誰叫妳戴的？
梅蘭妮亞衣著再出包！頭戴「象徵白人殖民」遮陽帽 網怒：誰叫妳戴的？ | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲 https://bit.ly/3JhJ58c
▲▼ 美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）5日戴上一頂「象徵白人殖民統治」的木髓製白色遮陽帽，引發爭議。（圖／路透）
▲ 梅蘭妮亞辦公室目前尚未對此
做出回應。（圖／路透，下同）
記者詹雅婷／綜合外電報導
美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）本月獨自出訪迦納、馬拉威、肯亞及埃及等非洲4國，但當她5日下午前往肯亞奈洛比國家公園（Nairobi National Park）時，她戴上一頂「象徵白人殖民統治」的木髓製白色遮陽帽。推特網友見狀痛批，「妳戴的木髓盔是非洲黑暗時期殖民主義者所使用的，我們非洲人無法接受，那是誰建議妳戴的？」
在這趟非洲外交之旅當中，梅蘭妮亞大部分時間的穿著較為中性，但她5日選擇穿上白色襯衫與卡其色褲子，並搭配長靴與白色帽子。
▲▼ 美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）5日戴上一頂「象徵白人殖民統治」的木髓製白色遮陽帽，引發爭議。（圖／路透）
據了解，這頂白色帽子的款式為木髓盔（pith helmet），受到1930年代住在殖民地或去殖民地旅行的歐洲人士喜愛；歷經多年，這款帽子已被視為是白人殖民統治的象徵。另據《衛報》報導，木髓盔也代表著「地位」以及「壓迫」。
網友紛紛在推特留言討論，「喔，天啊！她戴了該死的木髓盔」、「妳戴的木髓盔是非洲黑暗時期殖民主義者所使用的，我們非洲人無法接受，那是誰建議妳戴的？」
不過，這並不是梅蘭妮亞首次在服飾方面引發爭議。今年6月，她曾身穿「我真的不在乎你」（I REALLY DON'T CARE DO U? ）軍綠色大衣到德州探視非法移民孩童拘留中心。
留言列表
