平鎮延平路日式宿舍於107年登錄為歷史建築，據說為日本空軍神風特攻宿舍，現址於原中壢農校附近，戰後一度轉做中壢農校宿舍。
其建築平面屬雙拼格局的建築，屋頂保留古樸黑色屋瓦，台基處為磚造基腳的作法，日本木製窗櫺及外牆的雨淋板屋身，其中一戶之室內裝修亦有保存，「欄間」之裝修為竹製，具有特色。因地點鄰近中壢老街溪與各歷史建築，未來朝向整合周邊環境、文化資源進行活化保存。 平鎮延平路日式宿舍-文化部國家文化記憶庫
平鎮延平路日式宿舍-文化部國家文化記憶庫 https://bit.ly/44V8hL5
平鎮首座城市故事館「延平路日式宿舍」預計112年1月完工，將發展為食農教育主題故事館-桃園市政府 https://bit.ly/452W1bh
平鎮首座城市故事館「延平路日式宿舍」預計112年1月完工，將發展為食農教育主題故事館
發布日期：111-09-20發布單位：新聞處提供單位：新聞處
平鎮首座城市故事館「延平路日式宿舍」預計112年1月完工，將發展為食農教育主題故事館-桃園市政府 https://bit.ly/452W1bh
桃園市長鄭文燦今（20）日下午前往平鎮區，視察「桃園市歷史建築平鎮延平路日式宿舍工程」。鄭市長表示，「平鎮延平路日式宿舍」興建於1930年代，為日治時期帝國糖製株式會社住宿空間，後做為中壢農村國民學校教師宿舍，戰後則成為公教人員住所；因日式木造宿舍群格局完整，107年登錄為桃園市歷史建築，並於111年1月展開修復工程， 可望於112年1月完工。鄭市長說，「平鎮延平路日式宿舍」未來活化方向，將呼應農村國民學校教員宿舍及平鎮早期主要為農業區的背景，以食農教育為主題，發揚平鎮在地食材與客庄文化，成為融合輕食餐飲、文史教育及展覽活動的空間。
鄭市長說明，與平鎮相鄰的中壢區，有由「壢景町」、「壢小故事森林」及「中平路故事館」組成的「中壢城市故事館」，而「平鎮延平路日式宿舍」修復完成後，將成為平鎮第一處的城市故事館，將由市府文化局研議辦法，開放民眾投票參與命名；另將盤點平鎮區其他的小型歷史建築，希望逐步取得產權或爭取地主合作，以形塑平鎮的故事館群。
鄭市長談及，鐵路地下化計畫完成後，平鎮車站及中壢車站之間將會形成林蔭大道，「平鎮延平路日式宿舍」所在區域將會增加大片綠帶，「平鎮延平路日式宿舍」也將因應鐵路地下化計畫，拆除既有圍籬並退縮基地範圍，相臨道路也將拓寬並移設側溝，未來周圍景觀與歷史建築本身將更加相得益彰。
「平鎮延平路日式宿舍」建築物為日式木造乙種雙拼形式，為社區型日式宿舍群之一，因長期閒置無人使用，屋面多處倒榻，並有漏水、白蟻蛀蝕等情形；為加速修復及活化，自107年登錄為歷史建築後，逐年做調查研究、辦理修復再利用等計畫工作，修復工程於111年1月啟動，將於112年1月竣工，工程總預算為新台幣2,340萬元，將以文化創意產業及其主要事業為經營項目，推廣地方文化、提升藝文發展及增進館舍活化效益，重新延續歷史建築之生命價值。
今日包括市議員舒翠玲、黃敬平、楊家俍、劉仁照、市府文化局專門委員魏淑真、平鎮區長陳慶仁等均一同出席視察。
平鎮首座城市故事館「延平路日式宿舍」預計112年1月完工，將發展為食農教育主題故事館-桃園市政府 https://bit.ly/452W1bh
平鎮延平路日式宿舍
地點 桃園市桃園市平鎮區延平路一段39、45號
公告資料平鎮延平路日式宿舍|文化資產複合查詢|文化部文化資產局--國家文化資產網 https://bit.ly/44V5YHV
類別歷史建築 種類宅第
「平鎮延平路日式宿舍」之所在番地八之一，原屬神明會組織「國王會」所有，於大正時期由帝國糖廠株式會社專務松岡富雄購入，並興建社宅作為培育蔗苗之爪哇技師住宿使用；於昭和時期，經買賣轉手予新竹州中壢郡役所郡守佐藤茂，同年再次移轉予臺北州警務局衛生課囑託松下幸八，直至二次世界大戰後，由臺灣日產處理委員會處分，收歸國有。
該建物位於平鎮區延平路一段39號及45號，為一層樓乙種宿舍雙拼格局，屋頂為「寄棟造」，採對稱三摺三坡面之設計，屋面鋪以「日本黑燻瓦」，中脊設有「鬼瓦」及「屋脊瓦」，台基處為「磚造」基腳，木製日式門窗、雨淋板外牆屋身、竹製欄間裝修，體現傳統日式工藝之美。
經調查研究，推估為日治時期(1930年代)都市計畫道路(延平路)之開闢，拆除早期社宅，改建為新竹州中壢農村國民學校(現中壢國民中學)創建初期教職員之住宿空間；於二次世界大戰後，分別配發予任職於中壢農村國民學校陳逢城老師與任職於新竹縣警察局兵役科的鄭明生先生及其家人們居住，不僅見證著平鎮北勢地區中壢近郊農業交易、生產及教育之歷史變遷過程，並承載著家眷們的生活故事與回憶。
39號宿舍於民國94年收回，45號宿舍則於104年收回後，由桃園市政府秘書處接手管理。107年10月登錄為歷史建築，於109年移撥至桃園市政府文化局進行管理，完成調查研究計畫及修復規畫設計，110年開始進行修復工程，112年3月修復竣工，成為平鎮首座地方文化館。因其周邊文化館舍及觀光資源豐富，又位於交通要道，為擴大文化生活圈之整合與交流，將串聯中壢城市故事館群(中平路故事館、壢小故事森林及壢景町)，達到共同行銷，並帶動周邊產業發展。
公告類別日期文號備註說明
指定/登錄2018-10-09府文資字第10702189771號
公告公文府文資字第10702189771號.pdf
評定基準1.表現地域風貌或民間藝術特色者2.具建築史或技術史之價值者3.具地區性建造物類型之特色者
登錄理由一、表現地域風貌或民間藝術特色者：為日式木造建物，保留大部分瓦頂，有傳統材料工法。
二、具建築史或技術史之價值者：日式宿舍之乙種雙拼格局完整，保存狀況尚佳。
三、具地區性建造物類型之特色者：為地域不易再現之稀少性建築；區位良好，具再利用潛力。
法令依據<<歷史建築紀念建築登錄廢止審查及輔助辦法>>第2條第1項第1、2、3款
所屬主管機關桃園市政府
現況地址縣市行政區地址
桃園市
平鎮區
延平路一段39號
桃園市
平鎮區
延平路一段45號
主管機關資訊名 稱：桃園市政府文化局
聯絡單位：文化資產科
聯絡電話：03-3322592分機8603
聯絡地址：桃園市桃園區縣府路21號
定著土地範圍(公告地號)地籍所有權屬使用分區分區類型
桃園市 - 平鎮區 - 延平段 - 275公有都市區商業區
定著土地範圍(文字描述)桃園市平鎮區延平段275地號，定著土地之範圍總面積616.07平方公尺。
所有權屬身分公私有
姓名/名稱
土地所有人公有
桃園市政府
建築所有人公有
桃園市政府
管理人/使用人身分
姓名/名稱
管理人
桃園市政府文化局
室內特徵使用空間有玄關、座敷、居間、茶之間等，並設有炊事、浴廁及便所等，依規模判斷為日式宿舍之乙種雙拼。
平鎮延平路日式宿舍|文化資產複合查詢|文化部文化資產局--國家文化資產網 https://bit.ly/44V5YHV
日式木造宿舍整修完成是看圖說故事好題材
2022/09/20 22:43桃竹苗特派員 何高祿∕報導
日式木造宿舍整修看圖說故事 何高祿攝
桃園平鎮區延平路日式老舊宿舍，格局完整，107年登錄為桃園市歷史建築，於111年1月展開修復工程， 可望於112年1月完工，給桃園增加一處看圖說故事觀光休閒區。
「平鎮延平路日式宿舍未來活化方向，將呼應農村國民學校教員宿舍及平鎮早期主要為農業區的背景，以食農教育為主題，發揚平鎮在地食材與客庄文化，成為融合輕食餐飲、文史教育及展覽活動的空間。
平鎮首座城延平路日式宿舍市故事館「延平路日式宿舍」預計112年1月完工，將發展為食農教育主題故事館。桃園市長鄭文燦20日前往平鎮區，視察「桃園市歷史建築平鎮延平路日式宿舍工程」表示，「平鎮延平路日式宿舍」興建於1930年代，為日治時期帝國糖製株式會社住宿空間，後做為中壢農村國民學校教師宿舍，戰後則成為公教人員住所。
平鎮相鄰的中壢區，有由「壢景町」、「壢小故事森林」及「中平路故事館」組成的「中壢城市故事館」，「平鎮延平路日式宿舍」修復完成後，將成為平鎮第一處的城市故事館，將由市府文化局研議辦法，開放民眾投票參與命名；另將盤點平鎮區其他的小型歷史建築，逐步取得產權或爭取地主合作，形塑平鎮
歷史故事館。日式木造宿舍整修完成是看圖說故事好題材 https://bit.ly/3KwSREB
【News586 / 記者彭慧婉報導】桃園市長鄭文燦今（9/20）日前往平鎮區視察「桃園市歷史建築平鎮延平路日式宿舍修復工程」。「平鎮延平路日式宿舍」興建於 1930 年代，其座落位置周遭為日治時期的農業區，曾為帝國製糖株式會社之蔗苗種植、中壢農村國民學校之實習地及軍馬養育場地，戰後為公教人員住所，建築物為日式木造乙種雙拼形式，為社區型日式宿舍群之一，因日式木造宿舍之乙種雙拼格局完整，保存狀況尚佳及區位良好，日後修復活化後，渴望為平鎮地區帶來文化觀光發展。
本歷史建築因長期閒置無人使用，屋面多處倒榻，導致屋瓦散落、屋架傾倒、漏水、白蟻蛀蝕等情形，亟需進行修復。為加速日式宿舍的修復及再利用活化，於民國 107 年登錄為歷史建築起，逐年進行調查研究、修復再利用計畫及規劃設計等工作。在 111 年 1 月開始進行修復工程，工程總預算為新臺幣 2,763 萬元整，預定於 112 年 1 月竣工。
本歷史建築未來將與鄰近之中壢城市故事館 (壢景町、壢小故事森林、中平路故事館)，共同成為建構地方學重要基地，形塑中壢街區發展的歷史脈絡，帶動區域觀光為半日或一日遊之景點。並以文化創意產業及其主要事業為經營項目，推廣地方文化、提升藝文發展及增進館舍活化效益，重新延續歷史建築之生命價值。鄭市長視察「桃園市歷史建築平鎮延平路日式宿舍修復工程」 - 奧丁丁新聞 OwlNews https://bit.ly/3OVJBfX
延平路日式宿舍興建於1930年代，原為日治時期帝國糖製株式會社住宿空間，後做為中壢農村國民學校教師宿舍，戰後則成為公教人員住所；因日式木造宿舍群格局完整，107年登錄為桃園市歷史建築，並於111年1月展開修復工程。
宿舍未來將呼籲農村國民學校教員宿舍及平鎮早期主要為農業區的背景，以食農教育為主題，發揚平鎮在地食材與客庄文化，成為融合輕食餐飲、文史教育及展覽活動的空間。此外，我們也將盤點平鎮其他小型歷史建築，希望逐步取得產權或爭取地主合作，以形塑平鎮的故事館群。
桃園》平鎮延平路日式宿舍 明年修復
「平鎮延平路日式宿舍」未來完工示意圖。（市府文化局提供）
桃園》平鎮延平路日式宿舍 明年修復 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/43ZmzZL
2022/09/21 05:30
〔記者許倬勛／桃園報導〕有近百年歷史的桃園市「平鎮延平路日式宿舍」，為日式木造乙種雙拼形式、格局完整，四年前經桃園市文化資產審議通過將公告為歷史建築，市府文化局將委請師匠採「修舊如舊」的工法修復，預計明年一月完工，活化後將成為食農教育場所。
根據「國家文化記憶庫」記載，平鎮日式宿舍最早為日治時期帝國製糖株式會社蔗苗種植地的宿舍，還曾作為日本空軍神風特攻宿舍及養育軍馬基地，國民政府遷台後，一度做為中壢農校宿舍，此後屋舍閒置數十年，漏水、屋瓦散落及白蟻侵蝕嚴重。
市長鄭文燦昨前往現地視察表示，平鎮延平路宿舍模樣古樸，是典型的社區型日式宿舍（乙種雙拼形式），屋頂有黑色屋瓦，台基處為磚造基腳，環顧屋身還有木製窗櫺及外牆雨淋板，且不乏日式竹製「欄間」，非常有特色。
鄭文燦說，由於該宿舍鄰近壢景町、壢小故事森林、中平路故事館等，可望整合串連、建構為地方學基地，宿舍改建為食農教育的場域。
桃園》平鎮延平路日式宿舍 明年修復 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/43ZmzZL
留言列表
