15位博士、24位碩士、林懷民的舞林，都出自這座百年老宅「培桂堂」
林懷民老家培桂堂年初開放參觀，這個講究規矩，孕育15位博士、24位碩士的樸素屋子，曾讓他備感壓力。但一輩子想逃離的家族祖訓，卻又無形之間影響林懷民的為人處世及美學創作。
林懷民-雲門-培桂堂-新港-嘉義
15位博士、24位碩士、林懷民的舞林，都出自這座百年老宅「培桂堂」｜天下雜誌 https://bit.ly/3QkANBf
發布時間：2023-08-02
整理舊房子的時候，林懷民才發現老家是有祕密的。
老家位在嘉義縣新港奉天宮後方的大興路，那曾是他祖父林開泰的診所。2016年林家後代把宅第捐出作為嘉義縣定古蹟，花了兩年時間，耗資3700萬元整修。以林懷民曾祖父林維朝所題的「培桂堂」為號，今年初對外開放，讓大眾走進林家的故事，也走進台灣的歷史。
【小檔案】培桂堂
落成／1933年，林懷民祖父林開泰的宅第與診所位址
經歷／2016年林氏家族把祖厝捐給嘉義縣政府，成為縣定古蹟
現況／2023年1月開放參觀，由新港文教基金會維護管理
建築特色／坐北朝南的三開三間建築，結合閩式，日式和西式元素，反映日治時期台灣建築潮流。前廊表層鋪上磨石子地坪，前緣一對洗石子廊柱，複合式的 柱礎，頂端是仿希臘式的多立克柱頭。所有房舍沒有任何裝飾，紅磚紅瓦，原木白牆，樸素淡雅。
大興路不長，短短300多公尺就有三棟古蹟，大興宮、奉天宮、培桂堂，全都跟林維朝有關。1904、1906年新港接連發生大地震，林維朝號召鄉民重修地震摧毀的奉天宮、大興宮，為地方上最具聲望的領導人物。
1931年，林維朝次子林開泰從中正路老家搬出去，自立門戶，建造了融合閩南、日式與西洋元素的宅第。前屋作為診所，後方三開三間的主建築，以及後廂房是家人起居的空間， 林開泰一脈三代43位成員，15位博士、24位碩士，以此開枝散葉，新港人又暱稱此地為「博士窩」。
林氏家族2023年5月1日在培桂堂前廊合影。（李卉婕攝、新港文教基金會提供）
仕紳家庭，家裡只擺書和字
整修前，林懷民費了好大一番功夫整理老宅的雜物，丟了三卡車的舊物，其中又以叔叔、姑姑們的考卷、手寫筆記最多，「每個人都寫了一手工整漂亮的字，」林懷民認為，這全傳承自熱愛詩文、書法的曾祖父和祖父。
培桂堂大廳兩側掛滿林維朝、林開泰的書法字。林維朝字體工整，林開泰擅寫草書，展現父子倆性格上的不同。可惜林宅曾遭竊，許多書法、字畫都不見，如今在培桂堂看到的書法字體，多半為臨摹或複製。
老宅最不缺的就是書，還設有讀書間，日本書、馬來語初級課本、醫療書、土木工學、小說、辭典，在這可飽覽群書。
「我們家小孩沒有人愛運動，沒有運動細胞，一天到晚都在讀書，」最後全都考上台大，政大畢業的林懷民笑說他是唯一的異類，「就我一個人犯規、害群之馬。」
身為第四代長孫的他，初中考了第14名，「在這個房子裡面，那是個大事，」於是被父母「下放」回新港老家閉關念書。有一段時間，林懷民回老家就像被囚禁的小鳥，只能上家教、習課，但也因此接觸到叔叔、姑姑們的書籍，讀了魯迅《吶喊》和現代舞創始人《鄧肯自傳》，成了他日後舞蹈的啟蒙，激發寫小說的慾望。
叔叔、姑姑們的書籍成為林懷民日後舞蹈創作的啟蒙。（邱劍英攝）
發現祖母的祕密，「連叔叔姑姑都不知道」
不過這些都不是林懷民的新發現，清理老家物件，意外發現祖母林吳秀春的木箱底下，藏著一幅精緻的日本刺繡，「這些事情跟住在海外的叔叔姑姑們講，他們都不知道，」林懷民說話音調高昂，臉上還帶有第一次發現時的驚喜。
林家雖為在地有名的仕紳家庭，然而宅邸卻簡樸至極，沒有官邸的氣派，也沒有富商豪門的華麗，僅以白牆、紅磚瓦搭建，配上木質家具、牆上掛著幾幅書法字，流露文人的清雅。
林家的擺飾展現家風樸實。（邱劍英攝）
「祖父再三地說家裡不要有顏色，不能有畫，孩子會奢侈，」林懷民推測這些刺繡畫應為祖母的嫁妝，只不過嫁到林家後，發現樸實的家風實在不太適合掛上有色彩的畫作，因而埋藏在木箱，直至這次老房整修，才有機會被掛上。
林家重文勝過於財，雖為地方大戶人家，卻不像商人家族那般富有，這點從灶腳遺留下來的鍋碗瓢盆便能窺知一二。
由於人口眾多，掌廚的林吳秀春用大鍋大灶做飯菜。先生娘不嬌貴，洗碗、打掃、做飯全都自己來。如今在培桂堂看到的爐灶跟林開泰在世時並無太大差別，「幾代用的火鍋、鐵皮熱水瓶就是一直用，沒有再買新的，」林懷民說。
「林維朝的孫子」當競選口號，一票都沒跑
林家四代流傳著林維朝流傳的祖訓：「公爾忘私」，這四個字高掛在培桂堂，勉勵子孫忘卻個人得失，全心為眾人謀福利，忘卻私人利益。
特別是林懷民從小就不斷聽聞長輩提起曾祖父臨終前的話，「我沒留什麼財產給你們，但你們可以用我『林維朝』三個字做你的本錢去打拚，」林懷民說，「他是那麼自豪。」林維朝的高風亮節，鄉里都知道。
林懷民父親、第三代長子林金生，1951年參選嘉義縣第一屆民選縣長，當時就真的只打出「林維朝的孫子」，「新港一張票都沒有跑掉，」林懷民說，每回家族提起此事，感動中也自我警覺。
林家也從清末、日治、二戰、戒嚴到解嚴，每一代子孫都實踐著家訓，貢獻於地方，不是只靠林維朝一人撐起「公爾忘私」。
第二代林開泰從台灣總督府醫學校畢業後，返鄉行醫，長年照顧鄉民健康。他因個人氣喘疾病，能體會病人的辛苦，遇有貧困患者常不收費，鄉里間稱他為「詩人良醫」或「聖人」。林懷民的二叔林新澤，接續父業，之後擔任WHO西太平洋防癆顧問隊長，常冒性命危險搭小飛機前往新幾內亞行醫。
到了第三代林金生，二戰後從日本東京帝大法學部畢業回台，曾擔任過內政、交通部長、總統府資政，「公爾忘私」成為他擔任公職數十年的精神指標。
林金生後來還把林維朝寫的「公爾忘私」書法字刻成木質橫匾，送給兄弟和四個兒子。林懷民笑說，拿到匾額時沒什麼心情，「只想趕快get rid of it（擺脫它），」這四個字早已深深烙印在他心裡，於是把匾額送給新港文教基金會，鼓舞基金會成員和義工。
流傳四代的祖訓「公爾忘私」高掛在培桂堂。（邱劍英攝）
第四代林懷民從事的編舞，雖然和家族行醫、投入公職毫不相干，然而他創辦台灣第一個現代舞團「雲門」，影響了當代美學，從幕前到幕後繁衍出整座舞林。如今，他將家族祖厝捐出，變成公有，也讓眾人共享這棟承載清末至今的地方歷史記憶。
「在地人都知道培桂堂，但很少人真正踏進來過，」在奉天宮前出生長大的新港文教基金會董事長陳政鴻說，新港人對林家的事蹟不陌生，卻鮮少有人能說出培桂堂裡面長什麼樣，很高興有機會進去看。
祖厝孕育複雜靈魂，化作《流浪者之歌》
雖然不在祖厝長大，但童年在新港度過的回憶，是林懷民重要的創作根源。他對稻米有情感，是因為新港老家隔幾條街道外就是嘉南平原，農忙插秧、耕田、收割、曬稻米的記憶，化成舞作《流浪者之歌》，呈現金黃色稻米之美。
他很小就隱約知道二二八。堂叔在事件後就無故失蹤，30多歲的堂嬸一夜哭白了髮，哭壞身體，卻始終相信丈夫有一天會回來，累積日後他創作《家族合唱》，南管、客家八音、客家音樂，語言涵蓋達悟語、中文、台語、客語，從燒王船、水燈、乩童起乩等段落，因為祖厝生活就是如此。
林家四代，林開泰出生那年，台灣割讓給日本，林家二、三代幾乎都是受日本教育長大，林家的教育強調要像日本人那樣有規矩，吃飯筷子沒拿好會被打，椅凳沒有靠背，吃飯時得坐得直挺挺。國民政府來台後，改接受漢文教育、說中文，林家時常是日文、中文、台語換著說。
等到排行較小的叔叔、姑姑們到美國念哈佛，又給年幼的林懷民寄來《小飛象》、《小鹿斑比》等西洋童書，傳統的、東方的、西洋的，「這些東西都成了我的教養，」林懷民說，也因此「我從小就是複雜的。」
林懷民在新港度過的童年回憶，成為《流浪者之歌》創作根源，他說，「我從小就是複雜的。」（邱劍英攝）
蔣勳讀出題字背後永恆的美
夏日午後，跟著76歲林懷民穿過他4、5歲初次跳舞的前廊，再跨過門檻走進大廳，頭一抬，望見正中央林維朝題字的對聯，「培基固本貽謀遠，桂子蘭孫衍慶長」。
廳堂兩側擺放請人入座的木椅，「這個地方可以想事情，可以感覺，可以坐很久，」林懷民說 。
美學大師蔣勳解釋對聯的用意。上聯意味基礎要打好，「套用在蓋房子就是要把根基打好，才能流傳好幾代不會壞掉。」下聯則是期許後代子孫不一定要做大官或發大財，而是能像桂花、蘭花一樣，各自有獨特的生命芬芳，遠遠流長。
蔣勳認為，在急躁的現代社會，似乎已經沒人去思考10年、20年以後的事，然而培桂堂這棟90年的老宅，歷經一次次的歲月洗禮，甚至經歷過好幾次的政權改變，「它讓我們看到有一個永恆的東西，也許是文化的力量，可以在民間天長地久的流傳。」
往後這棟近百年的老房不再神祕，一磚一瓦、林懷民祖母過往的祕密，都是見證林家百年歷史的縮影。
培桂堂參觀資訊
地址／嘉義縣新港鄉大興路19號
時間／週三至週日 9:30~17:00
電話／ (05)374-9992
價格／免費，採線上預約
導覽／提供華語版蔣勳、台語版林強、客語林生祥，三種語音導覽，每人100元
備註／星巴克位於培桂堂後院，二樓開放式露台可眺望三開三間建築
嘉義老屋修復再運用，在「培桂堂」看見時代故事，到近百年碾米廠閣樓獨享片刻時光
嘉義縣舊有建築活化再利用，引領旅人重新認識在地文化。拜訪雲門舞集創辦人林懷民的老家「培桂堂」，欣賞融合閩、日與西洋建築元素的宅邸；再到舊碾米廠修復的「成豐社區講堂」遙想過往榮景。舊有建築整修再運用，探索專屬於嘉義的在地美好。
嘉義老屋修復再運用，在「培桂堂」看見時代故事，到近百年碾米廠閣樓獨享片刻時光
嘉義新港「培桂堂」的榻榻米間。
2023-04-10嘉義老屋修復再運用，在「培桂堂」看見時代故事，到近百年碾米廠閣樓獨享片刻時光 - 嘉義異鄉人 - 微笑台灣 - 用深度旅遊體驗鄉鎮魅力 https://bit.ly/3YmGCjv
經由政府機關保存活化、與民間團體創意經營的雙軌併行下，「舊有建築修復再運用」在全台各地形成豐富多元的城市新面貌，引領在地民眾與來往旅客，重新認識在地文化的平台媒介。
今年（2023）一月初，位於新港的林懷民老家、林開泰診療所舊宅「培桂堂」修復開放；時至三月，六腳舊碾米廠修復為「成豐社區講堂」，同步規劃獨立書店、在地作家進駐、住宿等體驗模式。不妨跟著舊有建築修復轉身的文化平台，深入嘉義縣界不同鄉鎮區域，探索專屬於在地的美好。
新港林懷民老家培桂堂修復開放
若聊到「新港印象」，每個人腦中可能浮現不同畫面：香火鼎盛的奉天宮、充滿麥芽糖與花生香的古早新港飴、廟前總是大排長龍的生炒鴨肉羹、活化舊穀倉為農創平台的「新農豆食堂」、及日漸多元的咖啡甜點品牌等，而今年一月初，歷時兩年修復的林懷民新港老家、林開泰診療所舊宅「培桂堂」正式對外開放，提供了在地民眾與外來旅客，多樣親近且認識新港的渠道。
培桂堂。
最靠外側街道的診療間。
晚清秀才林維朝次子林開泰醫師，於日治昭和八年（1933），家族搬入這個鄰近奉天宮，融合閩式、日式（和室）、與西洋（正廳前長廊）建築元素的宅邸「培桂堂」，反映了日治時期的台灣建築潮流，最靠外側街道為看診間，後方則為起居住宅。因家族十一位兒女在不同領域、至國際上都有著重要影響，被暱稱為「博士窩」。
林開泰醫師及其子女的介紹。
其中，長孫林懷民創辦了華人第一個現代舞團「雲門舞集」，根據現場介紹說明，林懷民小時常邀長輩們當觀眾，聽著他說故事、看著他跳舞演戲，這宅邸前廊可是其童年時期的舞台呢。（延伸閱讀：你去過「醫生街」嗎？從西醫館到中藥房，嘉義老醫院建築有故事）
依循縝密且清晰的導覽動線，搭配現場租借語音導覽（華語版蔣勳、台語版林強、客語版林生祥），從入口處左側的「診療所」開始，接著穿過前廊步入「大廳」，再轉入「新娘房」、「榻榻米間」，穿過後廊則可見更生活的層面，包含「食飯間與灶腳」、「讀書間」等。
大廳一景。
穿過後廊則可見食飯間與灶腳。
入口處「診療所」完整呈現林開泰醫師當年的看診情境而「大廳」則掛滿林維朝與林開泰的書畫，其中，我印象最深刻的為「榻榻米間」。根據現場說明，「榻榻米間」為「男生宿舍」，是男孩子的床鋪、也是過年團聚時兒孫的大通鋪；九十多年歷史的風琴是開泰夫人的嫁妝，也為家族帶來音樂與歡愉；書櫃裡的藏書，也見證了思想的啟蒙；而和室中央上方「公爾忘私」四字，為維朝公題寫勉勵「忘卻個人得失，全心為眾人謀福利」，也成為後代的精神指標。
榻榻米間。
老屋仍保留著藏書。
再往古宅最裡側走則到達「星巴克新港門市」，不算太大的建築體，以深黑色鋼構搭建，陽光透過大片玻璃使整體空間顯得明亮通透，一樓櫃台以磚紅色系為主、上方以木質組合結構，與前方古宅氛圍相互輝映；而我特別喜歡順著階梯登上二樓平台，在有著大片藍天的嘉義陽光下，透過玻璃帷幕從高處俯視整體古宅，而一旁保留的大樹也帶來了綠意。
六腳碾米廠轉身講堂書店民宿
曾經乘載區域糧食來源與經濟發展的碾米廠，可能因為勞動人力移轉、或飲食習慣改變等因素，有的投資轉型為企業化經營，有的仍持續服務庄頭碾米需求，然而有的因需求不再、或主責者退休，透過碾米機具及建築物，遙想過往榮景。
如今在台灣，有著諸多以碾米廠為基底改造的空間，注入創意形成多樣的經營模式，如：屏東竹田車站旁的「大和頓物所」，將荒廢多年的德興碾米廠改造為咖啡館，而台南官田「藝農號」、「菁寮義昌碾米廠」等，也提供民眾與在地人文風土相互對話的機會。
而在嘉義縣六腳鄉，屋齡超過九十歲的「成豐碾米廠」，歷經三年整修轉身為蒜頭老街上的「成豐社區講堂」，透過修復建築與現場介紹說明，見證近百年的地方產業。
整修後空間主要分為三種規劃：中央為產業文化展示廳，右側為「榻榻米和式」及「洋式房」的兩種住宿體驗空間，左側則為結合舊書、CD、咖啡的「春葵 書 咖啡」。觀看了店內藏書，好奇和現場負責人聊起，赫然發現原來是出身六腳的作家莊文松先生，而目前空間由後輩年輕女孩照顧著，然而關於在地作家進駐、及未來更多可能的各種串聯推廣，我心中有著各種想像與期待。（延伸閱讀：在嘉義轉角遇見美麗老屋，舊有木建築再造新靈魂，遙想往日地方街景）
如果有機會到「春葵 書 咖啡」，我特別推薦一定要攀上小閣樓，在距離屋頂很近的空間裡，找個有陽光、靠近窗戶的位置，倚靠在榻榻米和式桌旁看書，享受專屬於自己的片刻時光。
除了新港「培桂堂」及六腳「成豐社區講堂」，朴子牛挑灣歷史建築「吳杯初濟生病院」，亦將於今年五月完成修復，以在地社區文化館的方式，再次與大眾見面。而關於嘉義縣的舊有建築整修再運用，你還有甚麼樣的想像呢？
*本文轉載自《嘉義異鄉人》，非經同意請勿轉載嘉義老屋修復再運用，在「培桂堂」看見時代故事，到近百年碾米廠閣樓獨享片刻時光 - 嘉義異鄉人 - 微笑台灣 - 用深度旅遊體驗鄉鎮魅力 https://bit.ly/3YmGCjv
星巴克嘉義新港門市：進駐林懷民老家培桂堂，溫暖調性延續林家舊宅文化
2023-02-14 20:00 沈佩臻星巴克嘉義新港門市：進駐林懷民老家培桂堂，溫暖調性延續林家舊宅文化 | 質感生活 | 500輯 https://bit.ly/3qfpI9S
星巴克嘉義新港門市進駐嘉義縣定古蹟、林開泰診療所舊宅「培桂堂」，此地也是林開泰雲門舞集創辦人林懷民老家，在閩式與和洋建築交融面貌下，星巴克加入極簡線條設計與大片玻璃，維持老宅原有樸實溫潤感受，與創造穿透感的空間視覺。為慶祝盛大開幕，門市結合在地產物新港花生，研發「花生可麗露」，並推出「嘉義新港馬克杯」與「嘉義新港隨行卡」。
星巴克嘉義新港門市進駐嘉義縣定古蹟「培桂堂」，並結合在地產物新港花生研發「花生可...
星巴克嘉義新港門市進駐嘉義縣定古蹟「培桂堂」，並結合在地產物新港花生研發「花生可麗露」，推出限定版馬克杯與隨行卡」。 圖／星巴克提供
詩人良醫林開泰，與他的診療所
林開泰為新港鄉先賢、清朝秀才林維朝次子，不僅精通醫術，也擅長詩文創作，常為經濟弱勢鄉親免費義診，仁心仁術被譽為「詩人良醫」；加上林開泰十分重視教育，11位子女多學有所成，此宅第亦被稱為「博士窩」；林開泰是雲門舞集創辦人林懷民的祖父，林氏親族長輩秉持著祖父所傳家訓「公而忘私」，因此於民國105年決定捐贈舊宅給嘉義縣以修復、活化、再利用。
林開泰診療所舊宅過往原貌，僅以白牆、木料裝飾的素樸風格。 圖／嘉義縣政府
林開泰診療所舊宅過往原貌一隅。 圖／嘉義縣政府
林懷民曾提及，儘管自己出生時祖父已離世，未曾見過林開泰先生，但他對自己及家族的影響卻無所不在，診療所的舊宅僅以白牆、木料裝飾素樸的風格，都是林開泰所秉持的重要原則─勤儉持家。
林開泰診療所舊宅過往原貌一隅。 圖／嘉義縣政府
溫暖調性延續舊宅文化
「培桂堂」融合洋式、日式及閩式建築樣貌，積累了新港自清末至今的地方歷史記憶，也因此門市內設計以極簡建築線條，加上大片玻璃面積，如樓梯口處玻璃、天台上玻璃的欄杆扶手，以及半開放式窗戶和座位設計，讓視覺穿透感強化室內連結，隱含著尊重保留舊宅珍貴的傳統價值，並彰顯不同世代生活中，人與環境的鏈結與啟發。
星巴克嘉義新港門市加入極簡線條設計與大片玻璃，維持老宅原有樸實溫潤感受，創造穿透...
星巴克嘉義新港門市加入極簡線條設計與大片玻璃，維持老宅原有樸實溫潤感受，創造穿透感空間。 圖／星巴克提供
星巴克嘉義新港門市一樓戶外空間。 圖／星巴克提供
星巴克嘉義新港門市新開幕。 圖／星巴克提供
門市一共有41席座位，室內藉由溫暖木質與自然色調，映襯舊宅磚瓦牆上的青苔斑駁痕跡，簡約樸實地帶出老宅當時素樸淡雅的生活景致。值得一提的是，顧客能在11:00至17:00通往嘉義新港門市二樓「露天平台」，將林家古宅美景盡收眼底。
星巴克嘉義新港門市進駐古蹟「培桂堂」，打造日光穿透品飲生活空間。 圖／星巴克提供
顧客能在11:00至17:00通往嘉義新港門市二樓「露天平台」。 圖／星巴克提供
星巴克進駐嘉義縣定古蹟、林開泰診療所舊宅「培桂堂」，此地也是林開泰雲門舞集創辦人林懷民老家。 圖／星巴克提供
門市限定商品登場
歡慶嘉義新港門市開幕，星巴克推出嘉義新港門市開發「花生可麗露」，以嘉義新港知名產物花生化為香濃內餡，灌入星巴克熱銷可麗露，將花生鹹香滋味，融合可麗露特有焦香與表皮微脆口感。
於可麗露注入鹹香新港花生內餡。 圖／星巴克提供
星巴克同步推出「嘉義新港馬克杯」與「嘉義新港隨行卡」，以正門迎接顧客的視角，飄出咖啡香，傳進古宅內，並飾以台式小磨石柱、交趾陶、木樑、還有閩式的水泥菱形紋飾，再點綴嘉義新港五寶之一洋桔梗、品牌咖啡葉與古宅龍眼樹，呈現老宅古樸溫潤感與咖啡香，即日起於嘉義新港門市販售。
星巴克限定版嘉義新港馬克杯、嘉義新港隨行卡。 圖／星巴克提供
星巴克嘉義新港門市
地址｜嘉義縣新港鄉大興路19號
電話｜05-3742630
時間｜週一至週日09:30-18:00（二樓平台開放時間 11:00-17:00）
星巴克嘉義新港門市：進駐林懷民老家培桂堂，溫暖調性延續林家舊宅文化 | 質感生活 | 500輯 https://bit.ly/3qfpI9S
------------------------------
閩、日、洋共構宅|嘉義新港培桂堂
Posted on2023-06-29閩、日、洋共構宅|嘉義新港培桂堂 – nice拔拔旅遊趣 https://bit.ly/43SfFFG
老宅迷人的地方，顯現時空變化，欣賞它的構造與現代之差異，產生幽幽之情，讓心情沉澱再出發，明白自己心裡所想的是什麼。
1933年培桂堂由日治時期林開泰醫師興建，父親林維朝清朝秀才，本身對於子女教育就特別注重，除了學醫濟世外，在父親薰陶下，也是是台灣詩壇知名的詩人及書法家。
建議可先了解其生長背景及宅第分布圖，同時可租借語音導覽 :蔣勳|華語、林強|台語、林生祥|客語，在逛宅第便能更具意義。
面臨熱鬧的商店街就是診療間，裡面復原當年場景，喜歡懷舊風格不可錯過。
培桂堂為坐北朝南三開間，為防潮以紅磚墊高，前廊表層鋪上磨石子地坪，前緣一對洗石子廊柱，頂端仿希臘式多立克柱頭，建築以閩、日、洋共構美學，或許這樣才能孕育出國際舞蹈大師林懷民老師這樣的後代。
常常開玩笑說 : 出生往往比努力重要，如果沒有家財萬貫的父母，那一定要比別人更努力，如果努力沒有得到相對的報酬，但也不用太苛求，悠遊於想像世界，只要過得開心，其實任何事都可以不在乎，落得輕鬆。
因此即使來到這裡，沒有羨慕，純粹欣賞，感受歷史留下庶民的記憶，也就能開心一整天。
除了欣賞宅第的美，也可在古蹟後院悠閒坐下來喝一杯咖啡，享受小小幸福感，再到販賣部逛逛。
看到雲門舞集創辦人林懷民，雖然祖父是醫師，但祖父同時也是詩文、書法聞名鄕里。 留學東京的父母親喜好文學藝術，家裡有許多中日文書籍、名家畫冊，與古典音樂唱片， 環境啟蒙了林懷民日後在藝術上的發展，或許每個小孩能力不一樣，但找到自己興趣也能發展不同的一片天。
閩、日、洋共構宅|嘉義新港培桂堂 – nice拔拔旅遊趣 https://bit.ly/43SfFFG
藝術家蔣勳即日起至明年2月在嘉義縣定古蹟培桂堂展以舊障子紙創作為COVID-19疫情逝者祈福的書畫，紙張來源是整修培桂堂發現兩卷糊貼門窗的障子紙，展覽因此以「還至本處」為名。
蔣勳「還至本處」書畫展今天在培桂堂正式開幕，展出「關於衣缽的故事」及「歸來兮-貓咪」2個系列作品，包括書法與畫作，展期至明年2月25日，民眾可免費入館感受藝文氣息。
蔣勳在開幕活動中，親自導覽掛在培桂堂新娘房、書房、灶腳等空間作品，嘉義縣長翁章梁、地方民代、藝文人士，把握難得的機會，隨著蔣勳的腳步聽他講述作品背後故事。
嘉義縣文化觀光局告訴中央社記者，培桂堂是林懷民祖父林開泰醫師1933年在新港修建的宅第，2016年林氏家族把祖厝捐給嘉義縣政府成為縣定古蹟，整修老屋時意外發現兩卷用於糊貼門窗的舊障子紙，林懷民將這兩卷障子紙給了蔣勳。
「障子紙上面還標價200日圓。」蔣勳說，紙的價錢不貴，卻是舊時使用的日用品，留存至今近百年歷史讓他十分珍惜；喜愛紙張的習慣是受他父親的影響，縱使是寫過字的紙，父親都會保留下來，不輕易丟棄。
蔣勳說，前幾年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間他住在台東池上龍仔尾讀金剛經，並在障子紙上寫下「心無罣礙」、「還至本處」、「慈悲」等字眼，為逝去生命祈福，也畫他在台東池上結交的貓；最後這兩卷紙真的「還至本處」，又回到培桂堂。
其中「心無罣礙」作品，把製造商日本「中村製紙所」附在兩卷障子紙中的彩色廣告紙也裱在一起。蔣勳說，廣告紙文字指出這是融入了玻璃纖維製成的紙，貼在窗戶上經陽光照射可產生如鑽石般耀眼的光芒；「中村製紙所」這家公司目前還在，位於福岡八女市，或許可以邀請這家公司的人來看，他們一定會很感動百年前製的紙張還保存著。
文觀局指出，蔣勳此次展出4幅水墨貓咪姿態各有風情，一隻慵懶躺在榻榻米房書櫃上；一隻嬌媚地橫臥先生娘房內古老的紅眠床；一隻四腳朝天出現在廚房大灶上，彷彿做壞事被逮到；最胖的一頭黑斑白貓四腳八叉睡在食飯間牆上，蔣勳在畫中幽默題字「貓咪晝寢，天下太平」。
翁章梁表示，聽蔣勳說話就感到自在，他的修為與功力將障子紙化成作品，與培桂堂空間融合，來走一遭身心靈會漸漸沉澱。（編輯：謝雅竹）1120803林懷民嘉義故宅培桂堂 展蔣勳「還至本處」書畫 | 文化 | 中央社 CNA https://bit.ly/47ikRoX
雲門創辦人林懷民與美學大師蔣勳在培桂堂同框。（廖素慧攝）蔣勳「還至本處」書墨展今開幕 嘉義縣定古蹟「培桂堂」登場 - 生活 - 中時 https://bit.ly/3DHU1ZT
雲門舞集創辦人林懷民家族捐出祖厝作為嘉義縣定古蹟「培桂堂」，美學大師蔣勳用古厝珍藏百年的「障子紙」寫經句，為眾生祈福，今天起在培桂堂舉辦「還至本處」作品展，吉縣長翁章梁、蔣勳共同揭幕，林懷民也現身觀展。
美學大師蔣勳用「培桂堂」的百年障子紙書寫「還至本處」，現在培桂堂展出。（廖素慧攝）
「還至本處－蔣勳培桂堂障子紙書畫展」，在嘉義縣新港鄉培桂堂展至明年2月25日，有蔣勳「關於衣缽的故事」及「歸來兮－貓咪」2個系列作品，免費入館參觀。
「培桂堂」是林懷民祖父林開泰醫師1933年修建的宅第，2016年林氏家族把祖厝捐給嘉義縣政府作為縣定古蹟，清理老宅時，意外發現兩卷早期日式房子糊貼門窗用的舊障子紙，上面還標價200日圓。
蔣勳說，200日圓價格不貴，但留存至今近百年歷史痕跡，就無價了，因此他非常珍惜，疫情期間他在台東池上研讀金剛經，就用這2卷障子紙寫「心無罣礙」、「還至本處」、「慈悲」等經句，為眾生祈福，也用餘墨畫他的貓朋友，「還至本處」展讓這2卷障子紙又回到培桂堂。
美學大師蔣勳畫「貓」作品展在灶台上，現在培桂堂展出。（廖素慧攝）
美學大師蔣勳畫「貓咪晝寢，天下太平」作品，在培桂堂展出。（廖素慧攝）
4幅水墨貓咪各有態度，有慵懶躺在榻榻米房書櫃上，有愛嬌地橫臥在古早紅眠床，還有1隻小黑貓四腳朝天躺在灶腳灶台上，胖胖黑斑白貓四腳八叉睡在食飯間牆上，蔣勳題字「貓咪晝寢，天下太平」，令人會心莞爾。
美學大師蔣勳為嘉義縣長翁章梁導覽「還至本處」展場及展品。（廖素慧攝）
美學大師蔣勳為嘉義縣長翁章梁導覽「還至本處」展場及展品。（廖素慧攝）
翁章梁說，很多人喜歡蔣勳老師，聽他說話感到生活更自在、更珍惜生命，他的修為與功力將障子紙化成作品，到「培桂堂」來蔣勳老師的展，身心會漸漸沉澱，沉浸在古宅悠緩的氛圍裡。蔣勳「還至本處」書墨展今開幕 嘉義縣定古蹟「培桂堂」登場 - 生活 - 中時 https://bit.ly/3DHU1ZT
大師加乘！蔣勳在林懷民祖厝培桂堂舉辦障子紙書畫展 - 自由藝文網 https://bit.ly/3DGNVZP
蔣勳畫中橫臥先生娘房內古老紅眠床的貓咪。（記者蔡宗勳攝）
不同空間展出的四幅水墨貓咪姿態各異，一隻慵懶躺在榻榻米房的書櫃上；一隻橫臥先生娘房內古老的紅眠床，嬌媚地看著觀眾；一隻小黑貓漫畫似的四腳朝天，出現在廚房大灶上，彷彿做壞事，被逮到了；最胖的一頭黑斑白貓四腳八叉，睡在食飯間牆上；蔣勳則幽默題字：「貓咪晝寢，天下太平」令人莞爾。
出自《心經》的〈心無罣礙〉。（記者蔡宗勳攝）
參觀民眾可於場域中感受蔣勳創作意境的詮釋，在新娘房磚牆上的三幅作品，是蔣勳避疫於池上龍仔尾時，寫下的作品，其中出自《心經》的〈心無罣礙〉，把日本「中村製紙」的彩色包裝裱在一起，不只說明了它的出處，也在古蹟房舍裡帶出歲月的滄桑。
蔣勳表示，我很珍惜這兩件障子紙，剛好疫情期間我在東部池上隔離期間，我讀金剛經，為所有我照顧不到的人、走掉的生命祈福，寫了很多金剛經的句子。這兩卷又回到培桂堂。
縣長翁章梁指出，蔣勳老師運用他的修為跟功力把障子紙弄成作品，再跟培桂堂結合，相信大家到這個空間會覺得很舒服，再看到老師的作品心會更靜下來更自在，喜歡蔣勳老師的可以到新港培桂堂，培桂堂也是林懷民老師的老家，台灣舞蹈大師的布展、台灣美學佛法大師，兩個巧妙地結合絕對會讓大家很喜歡。大師加乘！蔣勳在林懷民祖厝培桂堂舉辦障子紙書畫展 - 自由藝文網 https://bit.ly/3DGNVZP
留言列表
