「道,可道,非常道,名,可名,非常名」是什麼意思
2018-03-01 由 王鍈傑 發表于文化
這兩句話來源於《道德經》第一章,它針對的是當時社會背景下最熱點的一個問題——永恆,也就是「恆道」,即達到永恆的方法;「恆名」,對永恆的認知,即什麼是永恆,如何讓一個國家永恆存在,如何讓人永恆活著。那麼,老子為什麼說「道,可道,非常道。名,可名,非常名」?
我們先來探討該句話裡面的這個「道」字吧。 基於對老子《道德經》的學習,覺得句中的第一個「道」字及第三個「道」字實為名詞,是指宇宙萬物的本原、本體。而第二個「道」字則是動詞,是「說出」的意思。「常」則是指永恆的意思。道」是規律,是自然界的規律,人生的規律。「道可道非常道」就是說,人生的規律是可以認識的,是可掌握的,但並不完全是我們平常所認識的那個樣子。道理是對的,是真的,但只在一定條件下才對,才真。因此,老子說,道,可道 ,非常道。也就不難理解了。
我們再探討一下這個「名」字。句中第一個「名」字及第三個「名」字是名詞,它的意思是「名稱、概念」。第二個「名」字是動詞,是「稱呼、命名」的意思。人們對萬物的命名,都是在一定的立場、角度和視野下的命名,這些「名」,都不是永恆的。因此,老子說,名,可名,非常名,意思就是,人對萬物的命名,可以算做「名」,但這些名不是永恆之名。
根據以上對「道」和「名」的闡述,就可知道這兩句話的意思了。即:宇宙間萬事萬物的本原,都是可以說出來的,但它不是永恆不變的本原。各種事物雖然都能夠叫得出名稱來,但它不是永遠不變的。也是在告訴我們一個道理,那就是,我們要精準、正確地認識人生的規律,只有從人生的規律中,才能求得實實在在的「名」與「理」。
其實這兩句話如果和下文放在一起解釋就更容易理解一些,「道,可道,非常道 ;名,可名 ,非常名 ;無,名天地之始 ,有,名萬物之母 。故常無,欲以觀其妙 ,常有,欲以觀其徼 ,兩者同出異名,同謂玄之又玄,眾妙之門。」也就是說,可以用語言表達出來的道,不是真正意義上的道,可以就某個事物而能下定義的,非該事物真正意義上的名字。天地開始的時候本來是沒有名字的,名字只是給萬物的一個歸屬。因此,用無意識來發現事物的奧妙,用有意識來歸屬他的範圍,兩種思維同出於一個概念,但意思不同,這就是玄之又玄的奧妙,是打開所有奧妙的法則。
原文網址:https://kknews.cc/culture/kmnmp4v.html
----------------------------------------------
"道可道,非常道"整句話的意思是:萬事萬物其真理是可以探索並道說得出來的,但這些真理並非是永恆的,天道輪轉,沒有永恆不變的真理。
"道可道,非常道"中的"非常道",這個"道"並非永遠不變的。理解分三種:
聖人之道是可以行走的,但並非是唯一不變的道路;真正的名聲是可以去求得的,但並非一般人一直追求的名聲。
道是可以被說出來的,說出來的卻不是永恆的道,萬物是可以去命名的,但卻不是萬物永恆的名。
道本身也是遵循著一定的"道",但這個"道"並不是平時可以觀測到的最基本的道,雖然對這個"道"也確實存在著,但不是以現有的道的維度所能解釋的。
兩種解釋差距甚大,隻希望大家能求同存異,開誠布公求同存異一起探討最實用最合乎情理的道。《道德經》和《易經》是人類智慧的頂峰,希望大家都能納百家之言,不要蓋棺定論。
道可道,非常道:道可道,非常道最初老子的原文是"道可道,非 -華人百科 https://bit.ly/3OyieX4
---------------------------------------
"道可道,非常道",意即"道",可以用言語表述的,就不是永恆的;"道"。"可道"是指可以用言語表述(言語和語言的含義不同)。在文言中,"道"本來就有"說"的意思;
"名,可名,非常名",意即"名",可以用名稱界定的,就不是恆久的 "名"。和上句同樣用"常",一個翻譯為"永恆",另一個卻翻譯成"恆久",是因為隻有"道"是真正的永恆,"名"隻能說是恆久的,它和"道"不屬于同一個層次。
這兩句話放在一起,有很深的含義在內。"道"是宇宙萬物的根源、基礎,它是本體,無法用言語表述;而"名"則是人的理解能力,沒有人類就沒有"名"。能夠說一句話、製造一個概念,是因為有人可以理解。人類出現之前,說某樣東西是恐龍、熊貓或老虎,根本毫無意義,它就是個生物,可以按照自然規律、食物鏈維持平衡就好,無所謂名不名。隻因為人有理解能力,"名"才有出現的必要。
老子體驗到"道"之後,發現"道"不能說,就像《老子》第二十五章提到,"道"根本就沒有名字,"強字之曰道",隻是勉強取個名字叫做"道"。今天讀"道"讀得容易,這其實是老子勉強說的,他認為"究竟真實"沒有名字,但是要體驗"道"時卻不能不說,不然無法學到東西。因此從"永恆的道"可以覺悟的,不能說"永恆的名",隻能說"恆久的名",但一經界定落實,就成為"相對的名"。"道"這個字變成"名"也變成相對的,但是它本身指的是絕對的"道",這個"道"是沒辦法給名稱的。所謂的"名"都是相對的,絕對的"名"不能稱為"名",所以"名"隻能說是恆久的名,落人相對的世界。因此,在《老子》第四十八章提出"為學日益,為道日損",提示我們,不可執著于永遠不變的"道"。
在馮友蘭《中國哲學簡史》中認為道是萬物之所由來,道作為萬物本原,無從命名,所以無法用語言表達它。但我們又想要表達它,便不得不用語言來加以形容,稱它為"道","道"其實不是一個名字,這就是說,我們稱"道"為道,和我們稱一張桌子為一張"桌子(zhuo zi)"是不同的。
道可道,非常道:道可道,非常道最初老子的原文是"道可道,非 -華人百科 https://bit.ly/3OyieX4


莊周夢蝶+聖人不死,大盜不止!+絕學無憂就是說棄絕知識學習,避免開啟機巧偽詐的心智,則可免於煩憂。語見老子〔道德經〕/莊子:齊國是姜子牙的封國,一直都按照聖人之法治國,治理的很好,所以,一般的侵略、叛亂都不怕。可是有一天,田陳氏直接篡奪了齊國的王位,自己當了齊王。田陳氏就是大盜,他在竊國的時候,唯恐齊國原來治理的不夠好,齊國治理的越好,他篡國就越簡單。 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 ::


[老子+莊子/河南「老子傳說」列入第四批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄和國家級非物質文化遺產代表性項目名錄擴展項目名錄/莊子還對聖人學說的積極性懷疑,認為聖人可以使一人變好,也使三人變壞/莊子說「聖人生而大盜起」/莊子還被認為是最早的無政府主義者     https://is.gd/odf2pd


0 - 2022-04-22T142622.217d45ed5c1685f1915e8c06e1dc9b8

【老子說】道可道非常道 名可名非常名
【老子說】道可道非常道 名可名非常名 | 道德經 | 返本歸真 | 大紀元 https://bit.ly/3vE1QeD
人家說老子是偉大的思想家,又是瑰偉不凡的文學家,深入本質去看,老子是修煉人生的導師,他思想的洞徹之光彰顯了他文章之美。乍看老子的文章,常常讓人丈二金剛摸不著腦際,要深入其中的道理,必須潛之又潛,深之又深,才能撥逆反正見真章。
老子睿智的思想是超凡的,高於凡人肉眼、肉身的層次,揭示天地返本歸真的大道和提昇生命層次的道理,這使得老子著作的《道德經》閃爍著玄之又玄的慧光。
老子的智慧,講的是修行的智慧,修行之道,顯示了人間的反理── 返本歸真之道。經典的《道德經》章句中,常常見到對比、反襯的智慧,灼灼慧光閃爍,耐人尋味。
道可道,非常道。
《道德經》講的道,是天、地、人的自然之道、本然之道;在老子眼中自然之道才是「常道」。當人誤入欲望和名利情的歧途時,必須返本歸真,才能回到生命的本道,即自然之道。所以老子說:「道可道,非常道。」立足在人間之理,是看到不到「常道」的;那些人們琅琅上口的經術政教之道、追求名利情之道,在老子看來都不是常道。
《道德經》闡述的恆常之道不同於人間之道。它是這個宇宙銀河系之理。從太古天地渾沌初造以來,自然之道構成了宇宙萬事萬物,其內在的定律主宰了天地的運行。此大道自然而無形,瀰漫在宇宙間,對人類來講,超出想像空間太多,所以也不是一般人類的高度能夠理解,能夠明白陳述、描繪出來的。老子是天上來的人間的導師,給人類留下返本歸真的五千言《道德經》。
名可名,非常名。
老子怎樣看世間人事物的存在?他說:「名可名,非常名。」世間稱頌樂道的富貴尊榮、高世之名都不是「常名」,是瞬間即逝的東西,不是永恆存在的光輝。熟習世故的紅塵男女,應該無人不認同老子對人生富貴無常的洞徹,放眼紅塵,滿布的是得失的牽掛,浸泡的是成敗的悵恨,糾結的是名利的矛盾;富貴尊榮、高世之名都不可久恃
自然常在之名在哪裡呢?看看嬰兒的天真,礦石中的璞玉。嬰兒的眼睛看世界不帶後天的觀念,璞玉的光彩不應合世間定義的美麗。它們的存在好像愚頑,卻是昭昭內含光,它們的存在自然而生、自然而在,不受外在觀念、後天框限的左右。
無名天地之始;有名萬物之母。
在天地之初的時空,天、地、人是怎樣造就的?那是用人類的名詞無法描摩的「無有」,天地從「無」而來,但又不是真無,從無到有,高深超乎人的知識和想像,無法名狀。說不出的奧妙就像到如今人類都無法回答的這個問題:「先有雞還是先有雞蛋?」我們只能說天地之道始於無形、無名,只有創世主才知道其由來。
後來,世上有了人類,人類有了對環境的認知能力,開始用具體名詞去描述宇宙中的生命狀態,並給萬物下定義、命名。這樣就「有」了林林總總的世界概念,在「有」與「名」的概念下,搬演出一齣又一齣的人間大戲、小調。然而,有了對「名」的執著下,可能就背離了生命最初的自然狀態、背離了生命的常道
老子之「道」不僅是道德標準,或是人生道理,更是生命大道。聽他說「道」是否感到非常超凡呢?悟道其中真昧,人生也輕妙了
【老子說】道可道非常道 名可名非常名 | 道德經 | 返本歸真 | 大紀元 https://bit.ly/3vE1QeD


觀諸天地四時,是否能追尋出「常道」?人類畢其心智,化萬物於言語,然而「言」與「意」可否劃上等號?如何以「言」說明「道」之「意」?
《老子為你排難解憂》:「道可道,非常道」的兩層內涵 - The News Lens 關鍵評論網 https://bit.ly/389lyHg
第一章
觀諸天地四時,是否能追尋出「常道」?人類畢其心智,化萬物於言語,然而「言」與「意」可否劃上等號?如何以「言」說明「道」之「意」?
道可道,非常道。
「可道」的「道」,是以語言文字進行說明。「常」:恆常不變。
可以使用語言文字敘述說明的「道」,不是恆常不變的「常道」。
其中至少有兩項內涵:
(一)語言文字不等於「真實」。例如我們發出「火」的讀音,或在紙張寫下「火」的文字符號,但是並沒有「真實」的「火」,由我們的口中或由紙張中冒了出來。故知語言文字不等於「真實」,語言文字僅僅指向「真實」。但是,人類雖然創設語言文字以指向「真實」,然而「真實」從未停止改變,至於語言文字卻只是一項固定、而且並不隨著「真實」同步改變的媒介而已。
例如「粉紅玫瑰」的敘述,雖使人們了解這朵玫瑰花的色澤,但是「真實」的粉紅玫瑰,並非永遠停駐在此色澤,它必將變化為凋萎枯敗,不再具有此一色澤。故知從未停止改變的「真實」,與語言文字並不密合;也就是語言文字不等於「真實」。所以讀者一旦見聞語言文字,必須自行由語言文字跳躍至「真實」。因此如果只是停留在語言文字的「道」,那麼將無法了解老子所揭示之「真實」的「道」,讀者必須由語言文字之「道」,跳躍至「真實」的「道」。
(二)「常」是不變。天地之中,一切皆不斷地改變,然而「變」卻是不曾改變的恆常法則。所以老子揭示的「道」,即是因為始終不斷地改變,因此是恆常不變的「常道」。也就因為「常道」不斷地改變,無從以語言文字進行表述。故言「道可道,非常道。」
名可名,非常名。
「可名」的「名」,是以語言文字進行指稱。「常」:恆常不變。
可以使用語言文字指稱的「名稱」,不是恆常不變的「常名」。
此之內涵與前二句「道可道,非常道」相近:
(一)老子將所欲表述之「真實」,以語言文字取了「道」的名稱,但是此一「名稱」,不等於「真實」,讀者必須由語言文字的「名稱」跳躍至「真實」。
(二)恆常不變的「常道」,不斷地改變,所以它的「名」也就隨著它的不斷改變而改變。舉例來說,露珠聚積在地面,我們稱之為「水」;相同的物質一旦進入大氣的循環,我們稱之為「雲」;當它們凍結凝聚,我們又稱之為「冰」。由此可見,即使是相同的物質,在不同的狀態下便擁有相異的名稱。亦即它恆常不變的「常名」,乃不斷地改變,因此無從以日常的語言文字來概述。故言「名可名,非常名。」
雖然語言文字不等於「真實」,僅僅指向「真實」,有其侷限性,但是老子仍然使用語言文字做為媒介表述「道」。以下即是舉「有」、「無」為例,以說明「道」。
無名天地之始,有名萬物之母。
以「無」稱呼天地的開始,以「有」稱呼萬物的母親。
在此不宜因為由語言文字觀之,「始」與「母」的名稱不同,便誤以為「始」與「母」有所不同,只須參看五十二章「天下有始,以為天下母。」便知「始」即是「母」,「始」與「母」是「一」而不是「二」。「始」與「母」均為根源之意。
再看萬物都存在於天地中,也都不可能離開天地,存在於天地之外;亦即「萬物」存於「天地」,「天地」中有「萬物」。雖然由常理觀之,萬物被涵蓋於天地之中以仰賴天地而生,因此「天地」與「萬物」之間似乎存有階級、次序性的關係。然而,由自然觀之,哪一處的地形地貌不因萬物之活動而有所更易?哪一處的天地不因萬物之存在而隨時空演替不已?疾風撼動蒼茫的沙洲,溪澗切穿深邃的溪谷,森林更隨著四季將天地換成不同的色彩;故知「天地」與「萬物」誠然為無從切割的整體。換言之,「天地」兼涵「萬物」,「萬物」蓄養「天地」;不可因語言文字不同,便誤以為二者可以切割、各自獨立。由此則可明瞭:不宜因為表述「天地之始」與「萬物之母」的語言文字不同,便誤以為二者的意涵不同, 實則「天地之始」即是「萬物之母」,兩者同存相依。
另外,常識認為「有」、「無」不並存,但是老子提出與常識不同的觀察,十一章「三十輻共一轂,當其無,有車之用。埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。」車輪的三十根木條(車輻),共同聚集於車輪的軸心(車轂),正因為車轂中央的空「無」,與車輻木條的「有」,相互配合,所以車輪可以平穩滾動,提供給我們車輛的作用。揉和陶土做成器皿,器皿中央的空「無」,與器皿的陶土部分的「有」,相互配合,所以使我們的器皿具有盛物的功能。開鑿門窗建造成房屋,由於室內的空「無」,與房屋牆壁的「有」,相互配合,所以造就我們的房屋居住的功用。由以上三項生活中的例證,可知「有」之所以給予我們便利,乃因「有」與「無」相互配合,方才可能完美發揮作用;而且由車輛、器皿、房屋三項例證,可明瞭「有無」是無從切割的整體,也就是「有無」混融為「一」而不是「二」,其作用方才完整無所缺欠。
「有無」混融為「一」的情況,隨處可見,不僅僅只是以上三項例證而已,例如人類的血肉之軀是「實有」,然而我們張開嘴,口腔內部卻是「空無」,正因為口腔是「空無」,所以食物可由此進入體內,供給人體存活所需之營養與能量。此例再次說明「有無」不可分離的必然性,「有無」並非楚河漢界之不相往來。「有無」是無從切割的整體,並不因為語言文字給予不同之「名」便可切割為「二」。它們互通有無,是混融之「一」而不是「二」。
以此則可進一步了解:「無」既是「天地之始」,也是「萬物之母」;「有」既是「萬物之母」,也是「天地之始」。綜合言之,「有無」混融,即為「天地萬物」之根源,「天地萬物」出自「有無」混融之整體。
常無,欲以觀其妙;常有,欲以觀其徼。
恆常立於「無」,希望觀察萬有之「妙」;「妙」指開端、初始、本體、本質。也恆常立於「有」,希望觀察萬有之「徼」;「徼」指終點、最遠的邊際、作用、現象。
總是觀察「無」,但也改變觀察基點,總是觀察「有」。然而,由於「有無」互通,它們是混融之「一」;所以由「無」觀之,即是以「有」觀之;以「有」觀之,即是以「無」觀之。
至於「徼」──「終點、最遠的邊際、作用、現象」,必可追溯至「開端、初始、本體、本質」,也就是由「徼」必可追溯至「妙」;至於「妙」──「開端、初始、本體、本質」,必然同時存在於「終點、最遠的邊際、作用、現象」之中,也就是「妙」必然表現於「徼」之中,正如信手劃一條直線,不論直線有多長,有開端則必然出現終端,兩者自然而然地相應而生。所以「開端與終點」、「初始與最遠的邊際」、「本體與作用」、「本質與現象」,也是無從切割的整體。因此而明瞭「妙與徼」是無從切割的整體,並不因為語言文字給予不同之「名」便可切割為「二」;它們是混融之「一」而不是「二」。「妙」中有「徼」,「徼」中有「妙」。所以「常無」不僅可觀「妙」,也可觀「徼」;「常有」不僅可觀「徼」,也可觀「妙」。綜言之,立於「有無」混融之整體,則可「妙」與「徼」併觀。
此兩者同出而異名。
「此兩者」指「有」與「無」。
本句可由兩個面向來了解:(一)通常學者均認為「有」與「無」同出,也就是一同出自「有無」混融的整體,不過它們各自呈顯不同的樣貌,因此人們給予不同的命「名」,所以是「此兩者同出,而異名。」(二)「此兩者同,出而異名。」也就是「有」與「無」相同,因為「有無」是無從切割的混融整體,所以「有」同於「無」;不過它們雖然是「同」,但由混融的整體出來之後,因為各自顯現不同的樣貌,因此人們給予不同的「名」,所以是「此兩者同,出而異名。」
同謂之玄。
「玄」:深遠。
本句也可由兩個面向來了解:(一)「有」與「無」都可稱為「玄」。因此不僅「無」是「玄」,「有」也是「玄」,也就是「有無」混融的整體可稱為「玄」。(二)「有」與「無」彼此「相同」的這個狀態,可稱為「玄」。也就是「有無」混融的整體可稱為「玄」。以此不僅「無」是「玄」,「有」也是「玄」。
有鑑於人類的視覺對深遠之處,無從進行辨識,故知老子以「玄」表述道,揭示我們無從藉由感官對「道」進行認知。
玄之又玄,眾妙之門。
「妙」指奧妙精微、起始、萬有。
就在這「有與無」混融的「玄」的狀態,「有無」相互激盪,一切的奧妙精微、起始、萬有,都由此產生,都由此門中走出。
在此,讀者或許應該思考:藉著老子所舉「有」、「無」之例,是否了解流動不已,變化無常,無從以語言文字賦予固定名稱的「常道」。
相關書摘 ▶《老子為你排難解憂》:天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭
書籍介紹
本文摘錄自《老子──為你排難解憂》,商周出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。
作者:王小滕
《老子》一書論及萬物生成、人生修養以及政治理想,主旨是「道」。由於「道」不遠人,它無所不在,是人們生命與生存環境的真實。藉由生活中的不同面向,隨時舉例,老子向讀者揭示了「真實」,也就是「道」。
本書詮釋《老子》義理,不僅停留在字面上,並且跟隨「道」不執著的流動本質,以及渾全不割裂的整體性質,說明《老子》埋藏在字裡行間的洞見與智慧。
立身天地之間,人人皆須自我安頓,此項工作與呼吸同等必要。只不過我們長期被常識所籠罩,觀察與思考都呆滯而固定,生活中常感困厄與苦惱,不知自我安頓應由何處著手。《老子》義理破除常識中的眾多迷思,不曾與當代人們的生命脫節,是現實人生中自我安頓的最佳指引。
現在只要閱讀本書,與作者一同跟隨老子,便可脫離常識的窠臼,不停滯任一隅落,而能觀察完整的全貌,與變同步,靈活應事。不論世事如何流轉變化,你都能凝聚出堅實的內在能量,心靈不再受到拘束,生命豁然開朗,這才是人生最最千金不換的立足地
《老子為你排難解憂》:「道可道,非常道」的兩層內涵 - The News Lens 關鍵評論網 https://bit.ly/389lyHg
------------------------------------------------
《老子》開篇即說:“道可道,非常道。”後人在詮釋這句話時,產生了歧義。在北宋以前,主要有三種不同的詮釋:
(1)道若可以言說,就不是永恆常在之道。
持此種觀點的人為《老子》注家的主流。從戰國末期的韓非,到西漢嚴遵、東漢河上公、曹魏王弼、唐代成玄英、陸希聲等人,都主張道不可言說,主要是為了體現美感。
(2)道可以言說,但不是人間常俗之道。
唐代李榮說:“道者,虛極之理......以理可名,.稱之可道,故曰吾不知其名,字之曰道。非常道者,非是人間常俗之道也。人間常俗之道,貴之以禮義,尚之以浮華,喪身以成名,忘己以詢利,失道後德,此教方行。今既去仁義之華,取道德之實,息澆薄之行,歸淳厚之源,反彼恆情,故曰非常道也。”李榮把“常道“解釋為“常俗之道”,認為老子之道不是常俗之道(儒家)。司馬光的詮釋接近第二種觀點。司馬光說:‘耳世俗之談道者,皆日道體微妙,不可名言。老子以為不然之所謂道者曰道亦可言道耳,然非常人之所謂道也。......常人之所謂道,凝滯於物。”司馬光跟李榮一樣,都主張道可以言說,都不從本體的意義上診釋“常道”。這是他們的一致之處,也是他們跟絕大多數《老子》診釋者不同的地方。但他們二人對“常道”的具體解釋,一個指人間常俗之道,一個指常人所謂的道。雖然二者的字面意義相差無幾,但實際內涵則大不一樣。李榮作為一個道士,他所說的“常俗之道”,從其解說來看,顯然是指儒家的仁義禮教。’而司馬光作為一個正統的儒家學者,他不可能認同道士李榮的觀點。他對老子之道與常人之道的區分,是從認識水平來說的。他批評平常人所謂的道“凝滯於物”,是說平常人的·認識局限於具體事物,只能認識表現具體事物中的“道”,而不能超越具體事物,認識道休之大全。
(3)道可以言說,但道非恆常不變之道。
唐玄宗說:“道者,虛極妙本之強名也,訓通,訓徑。首一字標宗也。可道者,言此妙本通生萬物,是萬物之由徑,可稱為道,故云可道。非常道者,妙本生化,用無定方,強為之名,不可遍舉,故或大或逝,或遠或返,是不常於一道也,故云非常道。”唐玄宗把“非常道”解釋為“不是常而無不變之道”,認為老子之道是變化無常的。
原文
道,可道也,非恆道也。名,可名也,非恆名也。“無”,名天地之始;“有”,名萬物之母。 故,常“無”,欲以觀其妙;常“有”,欲以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。
路人甲見解:
道,可道,非常(恆)道。名,可名,非常(恆)名。無名,天地之始;有名,萬物之母。 故,常(恆)無,欲以觀其妙;常(恆)有,欲以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。
註:此章為引言,道強名,其意而落為下,處其遠;引言,以有言述無言之意,欲引眾人觀非言非意之徼、之妙。
古人,雲“有” “無” 皆形容一物,有無不是東西,東西才有“有” “無”,而東西可以為虛為實。若要以有言述無言之意,以有言強容,無物之象;皆處原物願意之下,若無言,又不可傳達學識,故,強為之,強名之,強容之。
據古文記載,文始,樓觀,以常為起手心法,修身養性。心法又以動靜為要;故處常之下,動為常無,觀其妙,妙在觀復何為一念起萬物生;靜為常有,觀其質,一念滅萬物滅本源何在。 至此方可起手。 (傳說之物無可盡信)
譯文
“道”如果可以用言語來表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言語來表述的,它並非一般的“道”);“名”如果可以用文辭去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以說明的,它並非普通的“名”)。“無”可以用來表述天地渾沌未開之際的狀況;而“有”,則是宇宙萬物產生之本原的命名。因此,要常從“無”中去觀察領悟“道”的奧妙;要常從“有”中去觀察體會“道”的端倪。無與有這兩者,來源相同而名稱相異,都可以稱之為玄妙、深遠。它不是一般的玄妙、深奧,而是玄妙又玄妙、深遠又深遠,是宇宙天地萬物之奧妙的總門(從“有名”的奧妙到達無形的奧妙,“道”是洞悉一切奧妙變化的門徑)。
注釋
①第一個“道”是名詞,指的是生成宇宙的本原和實質,引申為原理、原則、真理、規律等。第二個“道”是動詞。指解說、表述的意思,猶言“說得出”。
②恆:一般的,普通的。
③第一個“名”是名詞,指“道”的形態。第二個“名”是動詞,說明的意思。
④無名:指無形。
⑤有名:指有形。
⑥母:母體,根源。
⑦恆:經常。
⑧眇(miao):通妙,微妙的意思。
⑨徼(jiao):邊際、邊界。引申端倪的意思。
⑩謂:稱謂。此為“指稱”。
⑾玄:深黑色,玄妙深遠的含義。
⑿門:之門,一切奧妙變化的總門徑,此用來比喻宇宙萬物的唯(一)原“道”的門徑。
理解《道德經》
《道德經》又名《老子》,第一章到第三十七章叫做“道經”,第一章開頭曰:“道可道,非常道。”“德”在“道經”裡面,頂多出現兩三次而已,此謂上篇。下篇叫做“德經”(第三十八章到八十一章),第三十八章說的是:“上德不德,是以有德;下德不失德,是以無德。”從這裡開始,有較多關於“德”的論述。
既然談“道”談“德”,就變成《道德經》。《道德經》的“道德”跟一般所謂的仁義道德不同,我們常說“這個人修養很好,很有道德,常常做善事”,這與《道德經》關係不大。當然也不能說一點關係都沒有,因為老子認為“德”與“善”有點接近,這個“德”畢竟是好事,而“道”與一般常說的“道德”卻毫無關係。
《道德經》以智慧取勝,智慧是一道門坎,無所謂高低,只看能不能跨過去。如果還不懂《道德經》,顯然是在門坎的這一邊,尚未跨越,閱讀《道德經》時會很辛苦,容易產生誤解;如果懂得《道德經》,代表已跨過智慧的門坎了,從此豁然開朗。
《道德經》這本書有兩個關鍵字,一個是“道”,一個是“聖人”。本書的“聖人”與儒家孔子談的“聖人不同”,道家的“聖人”是指《呂氏春秋·重言》:“聖人聽於無聲,視於無形,詹何、田子方、老聃是也。”擅長邏輯推理的先秦思想家。能夠體會“知”,能夠“行”,以“道”作為立身處世的原則。儒家則是身先天下者,為百姓謀福利者,皆可以為“聖人”。
那么,“道”有什麼樣的作用呢?“道”的作用就是不斷回到它的本身。宇宙萬物只有“道”, “道”孕育萬物,萬物不能離開“道”,這就叫做“返”——回到它自己本身。“道”是最根本的,人類裡面有聖人,聖人作為示範,而且《道德經》里的“聖人”、“有道者”、“我”、“吾”四個詞,指的是同一位主體。其中“聖人”一詞出現最多,全書共有二十四章出現這個詞;第二個詞是“有道者”,就是有“道”有“德”之人,能知、能行“道”的人;第三個就是“我”;第四個詞是“吾”。這四個詞合計起來,共占了四十章——全書的一半,可知它的分量了。換句話說,《道德經》整部書裡面談到“聖人”、“有道者”、“我”、“吾”這四個概念是相通的,只是使用不一樣的詞而已。
很多人認為《道德經》喜歡講相對論觀點,“觀”是指觀念,相對才能讓人掌握,譬如,談“善”,不能不知道“惡”;談“高”,沒有“低”,哪來的“高”呢?談“長”,沒有“短”,又何來“長”呢?所有觀念都因為相對,才能被人們了解、掌握,這種相對是相反相成的,需要配合。然後每樣東西又回到它的根源去,像四季輪轉一般,春夏秋冬之後,接著又是春夏秋冬,它是回歸,不斷循環,最後再回到“道”裡面去。從“道”而來,又回歸於“道”,這就需要先掌握住兩個立場,一是“道”,一是“聖人”。
加之作者老子本身認為天不是最根本的,天地都是相對的具體存在,還有比天更根本的,在相對之上還有絕對的。這個絕對,老子名之曰大(讀太),亦稱為道。老子追求相對之上的絕對,雖然未免玄虛,但在理論思維的發展史上,卻是一個創見,有重要意義。中國古代思想家除老子、莊子之外,多半只重視人生觀和政治觀,老子則從宇宙觀落實到人生觀和政治觀。他先考察宇宙的形成,然後發現其規律,用他的規律來說明應該怎樣為人,怎樣為國。
道可道,非常道:簡介,原文,譯文,注釋,理解《道德經》,_中文百科全書 https://bit.ly/3OrMd2F

2022-04-22_145852669q355yez48hjk3ubt5yr3cqrimhh2022-04-22_145947

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()