翁岳生捐百年祖厝 嘉義義竹存德堂今揭牌啟用--------------義竹鄉六桂村9鄰281號
翁岳生捐百年祖厝 嘉義義竹存德堂今揭牌啟用 https://bit.ly/3HyyIdm
前司法院院長翁岳生捐出百年祖厝，今揭牌啟用。 圖：嘉義縣政府/提供© 由 新頭殼 提供 前司法院院長翁岳生捐出百年祖厝，今揭牌啟用。 圖：嘉義縣政府/提供
新頭殼newtalk
前司法院院長翁岳生出身嘉義縣義竹鄉，為感念家鄉孕育，無償捐出曾祖父翁伴先生興建已116年的歷史祖厝及個人藏書、著作等文物，義竹鄉公所整修規畫開放做學子自修學習空間，以翁岳生父親過去開設中藥房堂號「存德堂」命名，今（3）日上午由縣長翁章梁、立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家、縣議員黃金茂等人陪同翁岳生揭牌啟用。
「存德堂」在日治時期明治39年（西元1906年）間建造，建築風格為三合院型式，承襲台灣傳統閩南建築樣貌，簡潔樸素。2000年曾重修，故總統李登輝生前贈送「源遠流長」石刻，2007年翁岳生退休，他飲水思源、回饋鄉里，捐贈祖厝予公所運用。
翁岳生歷經五任總統任命司法院大法官、三任總統任命司法院長，進行各項司法改革工作、法治建設，並教授行政法等公法，指導碩、博士論文，作育英才，協助推動我國行政法與憲法的發展。
義竹鄉公所重建舊居盡力復原其型式風貌，規畫設置自修室、展覽室等空間，讓學子可盡情於此自修學習，他也捐贈其個人收藏的許多書籍、物品、證書、照片等，裡頭可一窺他苦讀學習、貢獻所學社會的精神。
翁岳生受訪時說，以前台灣經濟不好，父親當時出外經商失敗，家道中落，他感念鄰居鄉親幫忙，並一再表達對義竹鄉親與土地的感恩，可以說，因為義竹他才有今天。
翁岳生捐出的百年祖厝存德堂，古色古香。 圖：嘉義縣政府/提供© 由 新頭殼 提供 翁岳生捐出的百年祖厝存德堂，古色古香
翁岳生捐百年祖厝 嘉義義竹存德堂今揭牌啟用 https://bit.ly/3HyyIdm
--------------
翁岳生捐百年祖厝 活化回饋義竹鄉親
04:102022/01/04 中國時報 呂妍庭 、嘉縣---------------義竹鄉六桂村9鄰281號
前司法院長翁岳生（右五）感念鄉里孕育其成長，無償捐贈自家百年祖厝和土地給義竹鄉公所，公所仿照老三合院重新打造「存德堂」，3日在各界參與下，揭牌啟用。（呂妍庭攝）
翁岳生捐百年祖厝 活化回饋義竹鄉親 - 地方新聞 - 中國時報 https://bit.ly/3znu6DN
前司法院長翁岳生感念自小家道中落，全靠鄉里親友幫忙，才有今日成就，幾年前將百年祖厝捐給嘉義縣義竹鄉公所，經仿照舊有三合院樣貌，「存德堂」3日正式揭牌啟用，91歲的翁岳生特地從北部南下，表示捐出祖厝是想回饋地方，「因為有義竹，我才有今天」。
翁岳生歷經5任總統任命司法院大法官、3任總統任命司法院長，協助推動法治建設、司法改革工作等貢獻良多，2007年退休後，翁岳生便將1906年建造的三合院祖厝、土地捐給公所，並自提一筆經費，與公所編列預算，將三合院仿舊重新打造，復原其原始風貌。
重生的翁家老宅以翁岳生父親過去開設的中藥房堂號「存德堂」命名，內部規畫自修室、展覽室等空間，翁岳生也捐贈其個人收藏書籍、證書、老照片等充滿故事性的文物做為典藏，昨啟用儀式後，翁岳生一一為大家解說老照片的典故，更談到當年家境貧苦，幸好有鄉親的幫忙，他才能繼續升學。
昨啟用揭牌，包括嘉義縣長翁章梁、立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家等地方人士共襄盛舉，翁章梁表示，翁岳生影響的不只是我們這一代人，肯定翁院長捐贈祖厝，又精心規畫空間，可以說是義竹人典範，尤其翁院長有如此有成就，卻還是充滿感恩，義竹因為有他非常有面子，相信存德堂將會世世代代影響義竹人。
黃阿家說，三合院目前產權已歸鄉公所，除保留三合院樣貌，裡面規畫閱讀、自習、展覽空間，除讓義竹學子感受翁岳生的學習精神，未來也會開放鄉親使用。
翁岳生捐百年祖厝 活化回饋義竹鄉親 - 地方新聞 - 中國時報 https://bit.ly/3znu6DN
---------------------------------
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂揭牌-----------------義竹鄉六桂村9鄰281號
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂揭牌 https://bit.ly/3zovje0
2022年1月4日 週二 上午12:11·2 分鐘 (閱讀時間)
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂揭牌 https://bit.ly/3zovje0
司法院前院長翁岳生無償捐出一一六年歷史祖厝作為家鄉學子學習空間。翁岳生（中著西裝者）在祖厝前和嘉義縣長翁章梁（左七）、立委翁重鈞（右六）、金肥公司董事長翁壽男（右五）等人合影。 （翁壽男提供）
記者張誼∕嘉義報導
司法院前院長翁岳生出身嘉義縣義竹鄉，為感念家鄉孕育，無償捐出曾祖父翁伴先生興建已一一六年歷史祖厝及個人藏書、著作等文物給義竹鄉公所作為家鄉學子學習空間，三日舉行揭牌啟用典禮。
翁家祖厝捐贈後，義竹鄉公所整修規畫開放，供學子自修學習等活動空間，並以翁岳生父親過去開設中藥房堂號「存德堂」命名，三日由縣長翁章梁、立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家、縣議員黃金茂、金肥公司董事長翁壽男等，陪同揭牌啟用。
翁岳生歷經五任總統任命，出任司法院大法官、三任總統任命為司法院長，推動恢復我國正常憲法狀態、保障人民自由權利，整頓司法風紀等，協助推動我國行政法與憲法的發展。
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂揭牌 https://bit.ly/3zovje0
翁岳生逐一介紹照片的歷史脈絡，眾人聽得入神。 （記者張誼攝）
翁岳生將祖厝捐贈義竹鄉公所後，公所重建舊居盡力復原型式風貌，並規劃設置自修室、展覽室等空間，讓學子可於此自修學習。翁岳生也捐贈其個人收藏的許多書籍、物品、證書、照片等，裡頭可一窺他苦讀學習、貢獻所學社會的精神。
翁章梁表示，翁岳生捐贈祖厝並建造規劃這樣的空間，可以說是義竹人典範，儘管如此有成就卻還是充滿著感恩，義竹也因為有翁院長感到非常有面子，存德堂將會世世代代影響義竹人。
存德堂大廳內部展示許多翁岳生就任大法官時期的照片及紀念牌，揭牌儀式後，來賓到廳內聽著翁岳生逐一介紹照片後的歷史脈絡，眾人聽得入神，一同見證台灣司法歷史與流變。
翁岳生受訪時談及過往生活，他說以前台灣經濟不好，父親當時出外經商失敗，家道中落。他感念鄰居鄉親幫忙，並一再表達對義竹鄉親與土地的感恩，可以說是因為義竹他才有今天。
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂揭牌 https://bit.ly/3zovje0
------------------------------------
前司法院長翁岳生捐百年祖厝 造福學子
翁岳生捐贈的存德堂昨揭牌啟用。
（記者林宜樟攝）
翁岳生捐贈的存德堂昨揭牌啟用。 （記者林宜樟攝）
2022/01/04 05:30
〔記者林宜樟／嘉義報導〕前司法院院長翁岳生出身嘉義縣義竹鄉，為感念家鄉，無償捐出曾祖父翁伴興建的百年祖厝給義竹鄉公所，並以翁岳生父親過去開設中藥房堂號「存德堂」命名，經公所整建後昨天啟用，將作為學生自修學習及活動空間。
縣長翁章梁、立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家等人昨為存德堂揭牌啟用；翁岳生說，早年台灣經濟不好，父親曾經商失敗，他求學時獲鄰居協助才能繼續唸書，非常感謝鄉親的栽培。
翁岳生歷經五任總統任命司法院大法官、三任總統任命司法院院長，協助推動我國法治建設、司法改革工作等貢獻良多。他昨接受媒體訪問時說，法官扮演人間的神，穿法袍判決，會剝奪人民生命、自由、財產，莊嚴的法院就像廟宇、教堂，法官要注意言行，尊重自己，讓人民信賴。
翁家祖厝為翁伴於日明治三十九年（西元一九○六年）建造，有一一六年歷史，建築風格承襲台灣傳統樣貌，為三合院型式，簡潔樸素。二○○○年重修，已故前總統李登輝當年贈送「源遠流長」石刻一座，二○○七年翁岳生自院長退休，他飲水思源，捐贈祖厝予公所運用。
鄉公所進行重建復原，規劃設置自修室、展覽室，還有翁岳生收藏的書籍、物品、證書、照片等。翁章梁表示，翁岳生捐贈祖厝，建造規劃學習空間，是義竹人典範，存德堂將會世世代代影響義竹人。
翁岳生（左）為嘉義縣長翁章梁（右）講解照片。（記者林宜樟攝）
翁岳生（左）為嘉義縣長翁章梁（右）講解照片。（記者林宜樟攝）
前司法院長翁岳生捐百年祖厝 造福學子 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3eLyWRM
------------------------
翁岳生捐百年祖厝 活化回饋義竹鄉親
呂妍庭／嘉縣報導
2022年1月4日 週二 上午4:10·2 分鐘 (閱讀時間)
翁岳生捐百年祖厝 活化回饋義竹鄉親 https://bit.ly/3JDEts1
前司法院長翁岳生（右五）感念鄉里孕育其成長，無償捐贈自家百年祖厝和土地給義竹鄉公所，公所仿照老三合院重新打造「存德堂」，3日在各界參與下，揭牌啟用。（呂妍庭攝）
前司法院長翁岳生感念自小家道中落，全靠鄉里親友幫忙，才有今日成就，幾年前將百年祖厝捐給嘉義縣義竹鄉公所，經仿照舊有三合院樣貌，「存德堂」3日正式揭牌啟用，91歲的翁岳生特地從北部南下，表示捐出祖厝是想回饋地方，「因為有義竹，我才有今天」。
翁岳生歷經5任總統任命司法院大法官、3任總統任命司法院長，協助推動法治建設、司法改革工作等貢獻良多，2007年退休後，翁岳生便將1906年建造的三合院祖厝、土地捐給公所，並自提一筆經費，與公所編列預算，將三合院仿舊重新打造，復原其原始風貌。
重生的翁家老宅以翁岳生父親過去開設的中藥房堂號「存德堂」命名，內部規畫自修室、展覽室等空間，翁岳生也捐贈其個人收藏書籍、證書、老照片等充滿故事性的文物做為典藏，昨啟用儀式後，翁岳生一一為大家解說老照片的典故，更談到當年家境貧苦，幸好有鄉親的幫忙，他才能繼續升學。
昨啟用揭牌，包括嘉義縣長翁章梁、立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家等地方人士共襄盛舉，翁章梁表示，翁岳生影響的不只是我們這一代人，肯定翁院長捐贈祖厝，又精心規畫空間，可以說是義竹人典範，尤其翁院長有如此有成就，卻還是充滿感恩，義竹因為有他非常有面子，相信存德堂將會世世代代影響義竹人。
黃阿家說，三合院目前產權已歸鄉公所，除保留三合院樣貌，裡面規畫閱讀、自習、展覽空間，除讓義竹學子感受翁岳生的學習精神，未來也會開放鄉親使用。翁岳生捐百年祖厝 活化回饋義竹鄉親 https://bit.ly/3JDEts1
----------------------
前司法院長翁岳生捐祖厝 感謝家鄉栽培
前司法院長翁岳生捐祖厝 感謝家鄉栽培 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3FUkIKn
前司法院長翁岳生捐出祖厝給義竹鄉公所，今天揭牌啟用。（記者林宜樟攝）
2022/01/03 21:48
〔記者林宜樟／嘉義報導〕司法院前院長翁岳生出身嘉義縣義竹鄉，為感念家鄉，無償捐出曾祖父翁伴興建的百年祖厝給義竹鄉公所，並以翁岳生父親過去開設中藥房堂號「存德堂」命名，經公所整建，今天揭牌啟用，將作為學生自修學習及活動空間。
縣長翁章梁、立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家、縣議員黃金茂、義竹鄉代表會主席翁榮輝等今天為存德堂揭牌啟用；翁岳生說，以前台灣經濟不好，父親曾經商失敗，求學時有鄰居協助，才能繼續唸書，非常感謝鄉親對他的栽培。
翁岳生歷經五任總統任命司法院大法官、三任總統任命司法院院長，協助推動我國法治建設、司法改革工作等貢獻良多；昨他接受媒體訪問時說，法官扮演人間的神，穿法袍判決，會剝奪人民生命、自由、財產，莊嚴的法院就像廟宇、教堂，法官要注意言行，尊重自己，讓人民信賴。
翁家祖厝為翁伴於日治時期明治39年（西元1906年）間建造，有116年歷史，建築風格為三合院型式，承襲台灣傳統閩南建築樣貌，簡潔樸素；2000年曾重修，已故前總統李登輝當年贈送「源遠流長」石刻一座，2007年翁岳生自院長退休，他飲水思源、回饋鄉里，捐贈祖厝予公所運用。
義竹鄉公所將存德堂進行重建復原，規畫設置自修室、展覽室，還有翁岳生收藏的書籍、物品、證書、照片等；翁章梁表示，翁岳生捐贈祖厝，建造規劃學習空間，是義竹人典範，存德堂將會世世代代影響義竹人。
存德堂內有許多翁岳生的收藏。（記者林宜樟攝）
前司法院長翁岳生捐祖厝 感謝家鄉栽培 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3FUkIKn
存德堂設置的自修室。（記者林宜樟攝）
-----------------------
司法院前院長翁岳生（右9）捐百年義竹祖厝-存德堂，供義竹鄉公所開放做學子自修學習等活動空間，3日上午由縣長翁章梁（右10）、立委翁重鈞（右6）、義竹鄉長黃阿家（右8）、縣議員黃金茂（右11）等人陪同揭牌啟用。（蔡上海／大紀元）
翁岳生捐百年義竹祖厝 存德堂揭牌啟用 | 司法院長 | 大法官 | 捐贈 | 大紀元 https://bit.ly/3EUL9OK
更新: 2022-01-03 9:20
【大紀元2022年01月03日訊】（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導）司法院前院長翁岳生出身嘉義縣義竹鄉，為感念家鄉孕育，無償捐出曾祖父翁伴先生興建已116年的歷史祖厝及個人藏書、著作等文物，義竹鄉公所整修規畫開放做學子自修學習等活動空間，以翁岳生父親過去開設中藥房堂號「存德堂」命名，3日上午由縣長翁章梁、立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家、縣議員黃金茂等人陪同翁岳生揭牌啟用。
司法院前院長翁岳生（前排右3）捐百年義竹祖厝-存德堂，供義竹鄉公所開放做學子自修學習等活動空間，3日上午由縣長翁章梁（前排右4）、立委翁重鈞（後排右1）、義竹鄉長黃阿家（前排右2）、縣議員黃金茂（前排右1）等人陪同揭牌啟用，並接受媒體聯訪表示，特別感念鄰居鄉親的幫忙，才有今天的成就。
司法院前院長翁岳生（前排右3）捐百年義竹祖厝-存德堂，供義竹鄉公所開放做學子自修學習等活動空間，3日上午由縣長翁章梁（前排右4）、立委翁重鈞（後排右1）、義竹鄉長黃阿家（前排右2）、縣議員黃金茂（前排右1）等人陪同揭牌啟用，並接受媒體聯訪表示，特別感念鄰居鄉親的幫忙，才有今天的成就。（蔡上海／大紀元）
「存德堂」在日治時期明治39年（西元1906年）間建造，建築風格為三合院型式，承襲台灣傳統閩南建築樣貌，簡潔樸素；2000年曾重修，故總統李登輝生前贈送「源遠流長」石刻，2007年翁岳生退休，他飲水思源、回饋鄉里，捐贈祖厝予公所運用。
翁岳生歷經五任總統任命為司法院大法官、三任總統任命為司法院長，推動恢復我國正常憲法狀態、保障人民自由權利，整頓司法風紀、進行各項司法改革工作、法治建設，並教授行政法等公法，指導碩、博士論文，作育英才，協助推動我國行政法與憲法的發展。
翁岳生捐贈義竹鄉公所後，公所重建舊居盡力復原其型式風貌，規畫設置自修室、展覽室等空間，讓學子可盡情於此自修學習，他也捐贈其個人收藏的許多書籍、物品、證書、照片等，裡頭可一窺他苦讀學習、貢獻所學回饋社會的精神。
黃阿家說，捐贈後產權歸義竹鄉公所所有，公所保留三合院樣貌，裡面規劃閱讀、自習、展覽空間，讓義竹學子感受翁岳生的學習精神，未來空間也會開放鄉親使用辦活動。
翁章梁表示，翁岳生影響的不只是我們這一代人，他捐贈祖厝並建造規劃這樣的空間，可以說是義竹人典範，儘管如此有成就卻還是充滿著感恩，義竹也因為有翁院長感到非常有面子，存德堂將會世世代代影響義竹人。
存德堂大廳內部展示了許多翁院長就任大法官時期的照片及紀念牌，揭牌儀式後來賓到廳內聽著翁岳生逐一介紹照片後的歷史脈絡，眾人聽著入神，一同見證台灣司法歷史與流變。
翁岳生受訪時談及過往生活，他說以前台灣經濟不好，父親當時出外經商失敗，家道中落，他感念鄰居鄉親幫忙，並一再表達對義竹鄉親與土地的感恩，可以說是因為義竹他才有今天的成就。
圖為司法院前院長翁岳生所捐百年義竹祖厝-存德堂外貌〈三合院型式〉及其庭園，座落八掌溪北岸的義竹鄉六桂村9鄰281號，其左側立有2000年，故總統李登輝生前贈送的「源遠流長」石刻。建築樣貌簡潔樸素，景致宜人。
圖為司法院前院長翁岳生所捐百年義竹祖厝-存德堂外貌〈三合院型式〉及其庭園，座落八掌溪北岸的義竹鄉六桂村9鄰281號，其左側立有2000年，故總統李登輝生前贈送的「源遠流長」石刻。建築樣貌簡潔樸素，景致宜人。（蔡上海／大紀元）
司法院前院長翁岳生捐百年義竹祖厝-存德堂，供義竹鄉公所開放做學子自修學習等活動空間，3日揭牌啟用，圖為其正門與大廳。
司法院前院長翁岳生捐百年義竹祖厝-存德堂，供義竹鄉公所開放做學子自修學習等活動空間，3日揭牌啟用，圖為其正門與大廳。（蔡上海／大紀元）
司法院前院長翁岳生（穿西裝者）捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，並與來賓在庭園高興的觀賞星海幼兒園小朋友的太鼓和舞獅表演。
司法院前院長翁岳生（穿西裝者）捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，並與來賓在庭園高興的觀賞星海幼兒園小朋友的太鼓和舞獅表演。（蔡上海／大紀元）
司法院前院長翁岳生（第四排右5）捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，並與縣長翁章梁（第四排右6）、立委翁重鈞（第四排右8）、義竹鄉長黃阿家（第四排右7）等來賓和小朋友大合照。
司法院前院長翁岳生（第四排右5）捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，並與縣長翁章梁（第四排右6）、立委翁重鈞（第四排右8）、義竹鄉長黃阿家（第四排右7）等來賓和小朋友大合照。（蔡上海／大紀元）
司法院前院長翁岳生（彎腰者）捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，受到鄉親和來賓的熱烈歡迎，並親切的和小朋友互動。
司法院前院長翁岳生（彎腰者）捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，受到鄉親和來賓的熱烈歡迎，並親切的和小朋友互動。（蔡上海／大紀元）
司法院前院長翁岳生捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，由星海幼兒園小朋友的太鼓表演揭開序幕。
司法院前院長翁岳生捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，屋內展示其提供的文物與圖片，包括受任命為司法院大法官和司法院長等證書。（蔡上海／大紀元）
司法院前院長翁岳生（手指圖片者）捐百年義竹祖厝-存德堂，3日揭牌啟用，並親自導覽解說其提供的文物與圖片。
司法院前院長翁岳生（左2）捐百年義竹祖厝-存德堂，3日由縣長翁章梁（左3）等人陪同揭牌啟用，並親自導覽解說其提供的文物與圖片。
翁岳生捐百年義竹祖厝 存德堂揭牌啟用 | 司法院長 | 大法官 | 捐贈 | 大紀元 https://bit.ly/3EUL9OK
---------------------
（中央社記者黃國芳嘉義縣3日電）司法院前院長翁岳生出身嘉義縣義竹鄉，感念家鄉孕育，無償捐出曾祖父興建已具116年歷史祖厝及個人藏書、著作等文物，鄉公所整修後開放，並於今天啟用，作為學子學習空間。
義竹鄉公所將翁岳生祖厝以其父親過去開設中藥房堂號「存德堂」命名，今天由嘉義縣長翁章梁、國民黨籍立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家等人陪同翁岳生揭牌啟用。
「存德堂」於1906年間建造，建築風格為三合院型式，承襲台灣傳統閩南建築樣貌，簡潔樸素；2000年曾重修，已故前總統李登輝生前贈送「源遠流長」石刻，翁岳生飲水思源、回饋鄉里，捐贈祖厝予公所運用。
翁岳生捐贈義竹鄉公所後，公所重建復原其型式風貌，規畫設置自修室、展覽室等空間，讓學子可在此自修學習；翁岳生也捐贈個人收藏的書籍、物品、證書、照片等。存德堂大廳內部展示許多翁岳生就任大法官時期的照片及紀念牌。
翁岳生接受媒體聯訪指出，早期台灣經濟不好，父親當時出外經商失敗，家道中落，感念當時鄰里鄉親幫忙，並一再表達對義竹鄉親與土地的感恩。
翁章梁也接受媒體聯訪表示，翁岳生影響的不只是我們這一代人，其捐贈祖厝並建造規劃這樣的空間，可以說是義竹人典範；翁岳生有如此成就卻還是充滿著感恩，義竹也因為有翁岳生而感到非常有面子，「存德堂」將會世世代代影響義竹人。
黃阿家接受媒體聯訪則指出，「存德堂」捐贈後，產權歸義竹鄉公所所有，公所保留三合院樣貌，內部規劃閱讀、自習、展覽空間，讓義竹學子感受到翁岳生的學習精神，未來空間也會開放鄉親舉辦活動。（編輯：陳仁華）翁岳生捐百年義竹祖厝啟用 作為家鄉學子學習空間 | 地方 | 中央社 CNA https://bit.ly/3JHC3ZA
---------------------
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂揭牌 | 中華日報|中華新聞雲 https://bit.ly/3zob54d
出身嘉義縣義竹鄉的前司法院長翁岳生，將116年歷史的祖厝無償捐給義竹鄉公所，做為學生自習閱讀之用，並且以父親過去開設的中藥房「存德堂」命名，在上午揭牌啟用。
前司法院長翁岳生和嘉義縣長翁章梁開心為存德堂揭幕，這間三合院是翁岳生的老家，有116年的歷史，現在搖身一變，成了學生的自習空間。
嘉義縣長翁章梁說，「將他的舊厝把它捐出來變成存德堂，他父親當時開的中藥房的名字，這兩個字存德是非常有意思，我相信存德堂未來不是只有影響一代人，是世世代代影響所有的義竹人。」
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂今揭牌啟用
出身嘉義縣義竹鄉的翁岳生，把祖厝無償捐給鄉公所，經過整修之後，規劃為三個空間，包括自習室、閱讀室，以及展覽室。翁岳生從小到大的畢業證書，獎狀，以及歷經任任的大法官，3任司法院長的照片和著作，也都完整典藏。
前司法院長翁岳生說明，「這是第6屆的大法官，台灣光復前一年我父親過世，家裏很窮都是這裏鄰居的幫忙，我才有今天所以我很感念。」
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂今揭牌啟用
嘉義縣長翁章梁表示，「我父親那一輩大家教育小孩，都是用翁院長的故事來教育小孩，就是要好好唸書，我覺得翁院長的影響不只是我們這一代人，他將世世代代影響所有義竹人。」
三合院的院子還有故總統李登輝生前贈送的「源遠流長」石刻，寬敞的空間還能舉辦藝文活動，鄉公所希望藉由存德堂的設立，提升當地教育風氣，勉勵學子學習翁岳生苦讀向學的精神，翻轉人生
翁岳生捐百年祖厝助學 存德堂今揭牌啟用 - 民視新聞網 https://bit.ly/3EQWZJG
-------------
翁岳生捐百年祖厝 嘉義義竹存德堂今揭牌啟用
新頭殼newtalk | 蔡坤龍 嘉義縣報導
發布 2022.01.03 | 14:31
翁岳生捐百年祖厝 嘉義義竹存德堂今揭牌啟用 | 政治 | 新頭殼 Newtalk https://bit.ly/34cXcdD
前司法院院長翁岳生捐出百年祖厝，今揭牌啟用。 圖：嘉義縣政府/提供
前司法院院長翁岳生出身嘉義縣義竹鄉，為感念家鄉孕育，無償捐出曾祖父翁伴先生興建已116年的歷史祖厝及個人藏書、著作等文物，義竹鄉公所整修規畫開放做學子自修學習空間，以翁岳生父親過去開設中藥房堂號「存德堂」命名，今（3）日上午由縣長翁章梁、立委翁重鈞、義竹鄉長黃阿家、縣議員黃金茂等人陪同翁岳生揭牌啟用。
「存德堂」在日治時期明治39年（西元1906年）間建造，建築風格為三合院型式，承襲台灣傳統閩南建築樣貌，簡潔樸素。2000年曾重修，故總統李登輝生前贈送「源遠流長」石刻，2007年翁岳生退休，他飲水思源、回饋鄉里，捐贈祖厝予公所運用。
翁岳生歷經五任總統任命司法院大法官、三任總統任命司法院長，進行各項司法改革工作、法治建設，並教授行政法等公法，指導碩、博士論文，作育英才，協助推動我國行政法與憲法的發展。
義竹鄉公所重建舊居盡力復原其型式風貌，規畫設置自修室、展覽室等空間，讓學子可盡情於此自修學習，他也捐贈其個人收藏的許多書籍、物品、證書、照片等，裡頭可一窺他苦讀學習、貢獻所學社會的精神。
翁岳生受訪時說，以前台灣經濟不好，父親當時出外經商失敗，家道中落，他感念鄰居鄉親幫忙，並一再表達對義竹鄉親與土地的感恩，可以說，因為義竹他才有今天。
翁岳生捐百年祖厝 嘉義義竹存德堂今揭牌啟用 | 政治 | 新頭殼 Newtalk https://bit.ly/34cXcdD
留言列表
