「哈佛台北書院」確定遷台！沒有言論審查才有學習成效-教育部也看準近期中國大陸華語教學機構「孔子學院」退出美國的趨勢，去年起執行「優華語計畫」/來自哈佛大學的80個同學明年將在台北度過8個星期。劉力嘉對哈佛台北書院的成立充滿期待，她說台北是擁有現代和傳統的有趣結合，更是一個練習中文的絕佳地點。哈佛台北書院將提供四門現代中文的中級與進階課程，希望從聽說讀寫以及文化脈絡全面提升學員的中文能力。除了課堂學習之外，哈佛台北書院也設計了「社會學習計畫」，希望到台北以外具有歷史、文化、地理重要性的地點深度學習－姜朝鳳宗族

2021-10-12_194329

又贏北京！台大明年辦哈佛台北書院收60生　課程曝光 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲

不去北京！哈佛明年赴台大學中文校方證實了
2021-10-12 18:08 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導
台灣大學成立哈佛台北學院，明年收60名學生。本報資料照
不去北京！哈佛明年赴台大學中文校方證實了 | 大學研究所 | 文教 | 聯合新聞網 https://bit.ly/3oWRl4t
多年來美國哈佛大學執行「哈佛北京學院」合作計畫，每年暑假派學生到中國大陸北京學華語，今年傳出將轉往台灣，明年暑假改與台灣大學合作，計畫也更名為「哈佛台北學院」。台大今天證實此事，並說將有60名學員來台參訪，在台大修習為期8周的中文課程，也將造訪九份、陽明山等北部景點。
根據美國哈佛大學刊物「哈佛紅報」報導，哈佛大學決定從北京遷往台北，主因是北京「缺乏友善態度」，比如北京沒有為所有學生提供宿舍，而是要求學生分頭入住兩種品質不同的宿舍，或在外安排旅館。課程也從9周縮短為8周。此外，曾有赴陸的哈佛學生在7月4日慶祝美國國慶，被陸方要求不得唱國歌。
台大表示，早在2019年就與哈佛大學洽談送學生來台大學華語的合作，原本計畫去年開始實施，但受新冠肺炎疫情影響，延到明年暑假才啟動。哈佛預計選送60名學員，到台大修讀為期8周的中文課程，並搭配參訪景點如九份、金瓜石、故宮、士林夜市、陽明山等，以及投入文化活動如書法、象棋、剪紙、包餃子等。
台大指出，還在規畫明年暑假的課程與師資，希望台大的自由學術氛圍，能為優秀的哈佛學員奠定穩固的中文根基。同時，在哈佛與本地學生的課外互動中，提升台大學生的國際視野。
除了台大與哈佛的合作，教育部也看準近期中國大陸華語教學機構「孔子學院」退出美國的趨勢，去年起執行「優華語計畫」。按教育部明天上午於立法院的業務報告內容，今年已核定國內10所大學與美國21所大學合作，選送36名華語教學人員赴美任教，並祭獎學金邀請168名美國學生來台交流，包括99名短期獎學金生、69名長期獎學金生。
不去北京！哈佛明年赴台大學中文校方證實了 | 大學研究所 | 文教 | 聯合新聞網 https://bit.ly/3oWRl4t

2021-10-12_194418 2021-10-12_194428

台大證實「搶贏北京」！明年辦哈佛台北書院收60學生　課程曝光有吃有玩｜蘋果新聞網｜蘋果日報

2021-10-12_193637 2021-10-12_193625

北京不友善惹惱哈佛，「哈佛北京書院」確定遷台！改與台大合作「哈佛台北書院」，留學生體驗台灣文化學中文
北京不友善惹惱哈佛，「哈佛北京書院」確定遷台！改與台大合作「哈佛台北書院」，留學生體驗台灣文化學中文 https://bit.ly/3AyCL5v
美國哈佛大學的學生刊物《克里姆森報》7日獨家報導，原來設置在北京語言大學裡的「哈佛北京書院」將從2022年開始改為與台灣大學合作，並且改名「哈佛台北書院」。哈佛大學中國語文課程主任劉力嘉教授表示，中國方面提供的環境與條件不符所需，因此決定將哈佛強化中文的課程遷往台灣。
《克里姆森報》 (The Harvard Crimson）7日率先揭露了哈佛與中國方面合作的中文學習計畫有變的消息。哈佛大學的暑期中文進修計畫—哈佛北京書院，原本是與北京語言大學合作，在每年6至8月讓哈佛的學生在北京進行每天五小時的語言課程，並且安排一系列的社會與文化交流活動，包括打麻將、學習中國音樂、還有遊歷長城。不過哈佛大學表示，由於近年中國的態度並不友好，因此哈佛北京書院決定改與台灣的台灣大學合作。
哈佛北京書院。（哈佛官網）© 由風傳媒提供哈佛北京書院。（哈佛官網）
哈佛北京書院。（哈佛官網）
由於美國獨立紀念日恰好落在哈佛北京書院的進修時間，哈佛的學生總會在7月4日這天舉行簡單的聚會活動，大家聚在一起吃吃披薩，或者唱唱美國國歌。但是北京語言大學從2019年起卻表示，哈佛的師生不可在美國國慶日這天舉行任何與節日有關的聚會，「美國來的學生不能在這天唱歌、也不能慶祝」。
主持哈佛北京書院的劉力嘉（Jennifer Liu）教授表示，除了中方的態度不友善，北京語言大學提供的教室與宿舍，也無法容納參與這項進修的所有哈佛學生。尤其中方近年總是安排兩棟品質不一的宿舍，學生不是被迫分開居住，就是必須另外住在旅館。
《克里姆森報》指出，哈佛北京書院將從明年起遷往台北，並以「哈佛台北書院」的新名稱與台灣大學合作。劉力嘉表示，雖然哈佛的國外進修中文計畫合作對象有變，但學生的權益與學習不受影響。哈佛校方則強調，哈佛的海外中文課程雖然從北京搬到台北，但是課程內容同樣嚴格，哈佛的同學更可以住在台大附近的現代化學生宿舍，並且探索充滿活力與多元的台灣文化。
北京語言大學。© 由風傳媒提供北京語言大學。
北京語言大學。
劉力嘉對《克里姆森報》表示，她猜想中方態度的轉變是美中關係惡化的結果。哈佛大學費正清中國研究中心前所長、目前在哈佛大學上海中心（Harvard Center Shanghai）擔任中國研究中心主任的柯偉林（William C. Kirby）則表示，哈佛大學在中國的大多數合作計畫仍在繼續，哈佛北京書院搬家只不過是後勤方面的因素無法相互配合所致。在疫情期間，包括哈佛在上海中心的費正清中心、甘迺迪政府學院的亞洲學人計畫也持續舉行工作坊與研討會。
柯偉林對《克里姆森報》表示，現在還不到哈佛大學全面退出中國的時候，實際上哈佛大學仍在尋求一切的可能性來深化雙方的合作。不過哈佛台北書院畢竟明年起就要開始運作，按照哈佛方面的課程規劃，來自哈佛大學的80個同學明年將在台北度過8個星期。劉力嘉對哈佛台北書院的成立充滿期待，她說台北是擁有現代和傳統的有趣結合，更是一個練習中文的絕佳地點。
The new program will be based at National Taiwan University, will include trips outside of Taipei, and encourage students to learn about Taiwanese culture.
What a win for Taiwan and Taiwan studies. https://t.co/iYbd5MzYxJ
— Lev Nachman (@lnachman32) October 12, 2021
《克里姆森報》指出，哈佛北京書院的課程共安排9週，其中1週會離開教室，到內蒙等地遊覽後撰寫心得，書院來台後這項作法可能會有所調整。不過美國加州大學爾灣分校（University of California, Irvine）政治學博士、台灣政治專家南樂（Lev Nachman）在推特指出，哈佛台北書院也會設計離開台北的遊覽行程，鼓勵學生多多體驗台灣文化，這完全是台灣與台灣研究的一大利多。
根據哈佛大學官網已經公佈的資料，哈佛台北書院將提供四門現代中文的中級與進階課程，希望從聽說讀寫以及文化脈絡全面提升學員的中文能力。除了課堂學習之外，哈佛台北書院也設計了「社會學習計畫」，希望到台北以外具有歷史、文化、地理重要性的地點深度學習。在哈佛台北書院的介紹中，強調學員可與台灣當地的大學生組團互動，在週末遊覽故宮、陽明山、士林夜市、九份老街，課餘也參加書法、太極拳、麻將等活動，增進對於中國及台灣文化的了解。北京不友善惹惱哈佛，「哈佛北京書院」確定遷台！改與台大合作「哈佛台北書院」，留學生體驗台灣文化學中文 https://bit.ly/3AyCL5v

美國哈佛大學刊物《哈佛紅報》先前報導，暑期中文進修計劃「哈佛北京書院」將自2022年起改與台灣大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。針對此事，中國外交發言人趙立堅跛是，中方反對任何將人文交流政治化的做法。
哈佛北京書院遷台大陸外交部回應 https://bit.ly/3lFsMqK
哈佛大學自2005年起推動「哈佛北京學院」暑期中文班，與北京語言大學合作，讓學生前往北京交流，為期9週，項目內容包括中文強化課程、學伴輔導、中國文化講座、社會實踐調查、中國家庭交流、文化瀏覽等學習和交流活動。
《哈佛紅報》7日時搶先揭露與中方合作的暑期中文進修計畫有所變動，隨後哈佛大學12日也在官網公布此事。根據報導指出，哈佛大學表示是因為北京語言大學「缺乏友善態度」。再加上近年來，該計劃在取得教室和宿舍的問題上，不斷面臨來自合作方的刁難。所以決定自2022年起改與台灣大學合作。
「哈佛北京書院」負責人劉力嘉（Jennifer Liu）教授表示，台北是摩登與傳統的有趣結合體，而且也是練習中文的好地方，「無論該計劃位於何處，我們都非常有信心，學生將會收穫滿滿」。
對此，中國外交部發言人趙立堅13日在例行記者會被記者提問後，做出相關回應。趙立堅表示，他個人並沒有掌握有關情況，但強調中方一貫歡迎外國留學生來華學習進修，高度重視保護留學生的合法權益，積極回應留學生的合理關切和訴求。趙立堅進一步表示，「中方也反對任何將人文交流政治化的做法。
針對「哈佛北京學院」移往台北，中國國台辦先前也進行回應，指出這是一個「普通的校際交流項目」，僅一個合作項目不能執行下去，沒有什麼值得大驚小怪的，也沒有什麼值得大肆渲染的。
我國外交部發言人歐江安則表示，我方樂見哈佛大學與台灣大學建立 2 校合作計畫，並且歡迎哈佛大學選送美國優秀菁英來台灣研習華語文。並指出，外交部深信，我國民主自由體制、社會多元蓬勃發展，將可使美國青年學子對台灣及華語世界能有更深入的認識，只有在沒有言論審查的自由環境中，才能有最好的學習成效。
哈佛北京書院遷台大陸外交部回應 https://bit.ly/3lFsMqK