14821323640695 (1)

台灣相撲/大正五-六年1916年-始政紀念日(第21或22年)於台北新公園及城南小學舉辦的相撲比賽(子供相撲大賽) @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 ::


2021-09-28_165352


土俵(日語:土俵/どひょう Dohyō),是日本相撲比賽時的圓形黏土擂台,直徑4.55公尺,高34公分至60公分,並以米袋圍起來,土俵上面覆蓋沙子,並建造在長寬各6.7公尺的方形平台上。在該俵中心有兩條白色的線,力士就是在這里準備比賽。
土俵上方有一個類似神社屋頂吊在半空的建築,稱「神明造」,四角懸掛黑、青、紅、白色流蘇,象徵四神。土俵的東西南北四面有突出的部分,稱德俵
相關事件
傳統上視土俵為神聖地方,並嚴禁女性進入,認為女子的存在會導致「不潔」。2018年4月4日,大相撲春季巡業在京都府舞鶴市舞鶴文化公園體育館進行表演,舞鶴市長多多見良三(多々見 良三)站在土俵上進行致詞的時候昏倒,有幾名具護理師資格的女子上去進行CPR搶救,卻遭日本相撲協會行司多次廣播要求女性離開土俵,直到消防隊員到場接手急救後,女性才離開土俵。行司的行為被網友視為罔顧人命,並蜂擁千名網友留言洗版[1][2]。日本相撲協會理事長八角親方(前橫綱北勝海信芳)之後公開聲明感謝上前為市長急救的女子,並對於行司廣播要求急救中女性離開土俵認為是不適當的對應而致歉
土俵 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/2WgYrF2

2021-09-28_170007800px-Tamura_Jinja,_Takamatsu_05


觀看大相撲的現場轉播時,突然有個疑惑,「為何土俵上方的屋頂浮在那呢?」。正確來說應該是懸吊起來的,不過如果有柱子的話,不就不需採懸吊方式了嗎?
各位知道為什麼屋頂被懸吊著?為什麼沒有柱子嗎?
其實呢,這個「懸吊屋頂」,原來是由柱子支撐的,因為某種原因而拆掉柱子。
其原因居然是,「妨礙電視轉播!」
始於1953年的相撲電視現場轉播,在那前一年的秋場所上,以「妨礙電視拍攝」為由,將長久以來支撐著屋頂的四根柱子一併拆除!(取而代之的是【紅、藍、白,黑】這4種顏色的絹製吊飾。)
自此以來,長寬10公尺、高8.6公尺,總重6噸的屋頂,改由可耐重60噸、粗約2.2公分的鋼筋懸吊。
將柱子拆除後,電視轉播的時候,觀眾表示「不管從任何角度看過來都很清楚!」,一致穫得好評。日本小常識!大相撲土俵上方的屋頂為何浮在那呢? | Japaholic https://bit.ly/3osUCsj

9cb1d75bd1ef1f2c57cd2841fdaf45d5


其實日本很多女性的社會權益問題,例如結婚時的姓氏問題、兼顧育兒與工作的問題等,壓抑女性最露骨、最兇狠的還是女性(有些日本人把這種打壓女權的女性稱作「名譽男性」)。
英國百年企業保持競爭力,從孕育跨域國際人才開始:Global Graduate Program - The News Lens 關鍵評論網 https://bit.ly/3zN4sXK
2018年4月4日,日本大相撲的京都舞鶴市地方巡迴賽中,舞鶴市長在土俵上致詞時突然倒下。周圍的工作人員見狀後立刻上台察看狀況,不過這些工作人員真的就只是「察看狀況」而已,完全沒有實施救護。結果台下有醫療專業的女性觀眾衝上了土俵,支開了這些只看不動的圍觀者,立刻幫舞鶴市長急救。日本相撲協會則在女性實施急救時,在會場內廣播「女性請下土俵」、「女性請下土俵」。
相撲協會用廣播要求急救中的女性離開土俵,是因為相撲協會認為「女人不能踏上土俵」是重要的傳統。這件事在日本社會受到相當的關注。
其實日本相撲協會基於維護「傳統」,不讓女人踏上土俵的問題很早以前就發生過,而且不只一次。
1978年,東京的小學生相撲比賽的荒川區預賽中,有個五年級的小女生獲得晉級東京大賽的資格。東京大賽是在國技館舉行,不過由於日本相撲協會認為「女人不能踏上土俵」是重要的傳統,所以就不讓這名小女生踏上國技館的土俵。當時日本的勞働省的女性官僚森山真弓認為日本相撲協會歧視女性,於是就向相撲協會抗議,但是相撲協會無視抗議
森山真弓是日本中央機關任用的第一個女性高等文官。她在1980年辭掉了公務員,轉戰政界,參選國會議員。之後在1989年成為日本第一個女性的內閣官房長官。內閣官房長官的主要工作是協助日本首相指揮內閣,分擔首相的工作。森山真弓成為內閣官房長官後,想在1990年的大相撲初場所代表日本內閣上台頒發內閣總理大臣杯,不過被相撲協會拒絕。因為日本相撲協會認為「女人不能踏上土俵」是重要的傳統。
2000年,類似的情形又發生在大阪。每年三月,大相撲會在大阪舉行春場所比賽。因為是在大阪舉行,所以優勝力士會獲頒大阪府知事賞。2000年的大阪府知事是全日本第一個女性知事太田房江。當時太田房江想親自頒發大阪府知事賞給三月場所的優勝力士,不過被相撲協會拒絕了。因為日本相撲協會認為「女人不能踏上土俵」是重要的傳統。由於太田房江當了八年知事,所以被拒絕過多次。
由於相撲協會拒絕女性官房長官和女性知事上台的事情相當有名,所以一般稍微有常識的日本人都知道,大相撲不准女人踏上土俵。只是一般日本男性平常也沒有上土俵的機會,所以大部分的日本人不覺得這種觀念有什麼問題。反而是一些喜歡相撲的人覺得森山真弓和太田房江在做秀,甚至一些喜歡「傳統」的日本女性也不支持森山真弓和太田房江。
結果現代日本女性不只會受傳統的男性壓抑,也會受到傳統的女性壓抑。其實日本很多女性的社會權益問題,例如結婚時的姓氏問題、兼顧育兒與工作的問題等,壓抑女性最露骨、最兇狠的還是女性(有些日本人把這種打壓女權的女性稱作「名譽男性」)。
日本的大相撲從2017年11月開始接連傳出了暴力傷害、性騷擾、無照駕駛等醜聞,形象嚴重受損。2018年4月的舞鶴市的「女性請下土俵」事件,更讓相撲協會的形象雪上加霜,也讓不少日本人對大相撲的「傳統」產生反感。
日本的大相撲在比賽時,不當裁判的行司要輪流擔任會場的廣播員。舞鶴市長的土俵急救事件中,廣播「女性請下土俵」的人就是相撲協會的行司。在這個事件中,其實不論行司怎麼做,可能都不會有好結果。行司廣播「女性請下土俵」,會傷到相撲協會的社會形象。事後相撲協會雖然在媒體面前指出行司還年輕、經驗不足,算是保護了行司,但是實質上行司還是會承受相當大的壓力。如果當時行司不這麼廣播,事後還是可能受到相撲協會的「內部指導」,因為日本相撲協會認為「女人不能踏上土俵」是重要的傳統。當事人的行司可能非常懼怕相撲協會的「內部指導」,所以廣播了「女性請下土俵」來保護自己。
所以問題根源是在日本相撲協會的「傳統」。如果沒有這個「傳統」,行司就沒有該不該廣播的問題,相撲協也不會遭受「輕視人命」的社會批判。
其實,相撲本來並沒禁止女人上土俵的規矩。在江戶時代,有女人對盲人的相撲比賽。女性對盲人的相撲當然是在土俵上對戰。到了明治時代,日本還有人籌備「女相撲」的比賽。女相撲當然也是在土俵上對戰。
現在的大相撲禁止女性上土俵,是早期相撲協會為了提升相撲的價值,於是恣意地把神道信仰的要素帶入相撲,把相撲的土俵塑造成神聖的場所。在日本的民俗信仰中,經血是不乾淨的東西,結果就有人把這種觀念推廣成女人不乾淨、女人會污染神聖的領域,最後就變成「女人不能踏上土俵」。
相撲界想自抬身價,是因為近代之前的相撲沒什麼身價。就只是一般人比力氣的餘興節目而已。由於相撲是比力氣的膊鬥,會吸引暴力分子參加,所以江戶幕府曾經因此禁止過相撲比賽。另一方面,日本在明治時代之前的主流信仰是佛教,神道只是附屬在佛教之下的民間信仰。到了明治時代,新政府為了和舊時代切割,塑造新時代的形象,於是就排斥佛教,提升神道的地位。日本的相撲界借用神道要素來自抬身價,是明治時代神道地位提升後的事情。
其實不只是相撲,日本的很多近代才出現的武術為了自抬身價,也會借用神道的要素。只要有神道要素,不知情人就會把這些武術誤認成「日本的傳統文化」。
另外,相撲的「國技」形象其實也是近代相撲界為了自抬身價而自封的稱號。時間久了以後,很多人就會誤以為相撲從以前就是「國技」。
我自己在中二時期非常迷武士道,也對日本的武道感興趣。我非常憧憬這些日本的「傳統文化」。不過實際到了日本,見識到現實中日本的武道文化後,心裡頭多少有點毛毛的,因為日本很多打著「傳統」旗號的武道多少都帶了一些怪怪的宗教體質。
相撲協會不准女人踏上土俵,只是恣意解釋神道來自抬身價的結果。不過這種自抬身價的行為,卻因為舞鶴市長的急救事件中傷害了相撲協會的形象。日本的網路上也出現了「『人命』與『傳統』孰者為重?」的批判。其實在「人命」與「傳統」相比較之前,「傳統」是不是真傳統,本身就是個大疑問。
現在的日本社會仍然充斥著很多不合理的規則。日本人不論是在學校、公司,或是自己住的社區,都逃不出這些不合理的壓抑。很多不合理的規則沒有修正,是因為有一部分日本人認為「傳統」非常重要,不能破壞「傳統」。而且日本社會一直有「忍耐是一種美德」的觀念,所以很多受到壓抑的日本人不敢聲張。這次日本民眾批判相撲協會,實質上算是日本人在長期壓抑下終於找到機會向「傳統」洩憤。
不過在洩憤過後,日本的民眾可能幾天後又不在乎了。如果相撲協會沒有爆發後續的問題,日本人可能一個月後就會忘記這件事。
由於這次出狀況的是年輕的行司,相撲協會的高層只要形式上在媒體前面道個歉,然後要大家包容年輕的行司,就可以全身而退。相撲協會可能依然會走自己的「傳統」路線。由於一般日本民眾平常也沒有上土俵的機會,所以今後大部分的日本人可能還是不會在乎「女人不能上土俵」的「傳統」,因為這是相撲協會這個民間組織的信仰自由,而且事不關己
英國百年企業保持競爭力,從孕育跨域國際人才開始:Global Graduate Program - The News Lens 關鍵評論網 https://bit.ly/3zN4sXK


2021-09-28_1656312021-09-28_165641

衝上土俵的女性醫護人員(紅框標示者)竟被大會要求離開。 相撲綜合知識 | 中華民國相撲協會
「請女性從土俵上下來!」舞鶴市長致詞時腦中風倒地,相撲裁判竟要求女性醫護人員離開-風傳媒 https://bit.ly/3idOVds
日本京都府舞鶴市4日舉行大相撲春季巡迴賽,舞鶴市長在致詞時突然昏倒,引起現場一陣騷動。正當眾人不知所措之際,數名女性衝上土俵為市長進行心肺復甦術。不料現場卻傳來「請女性下來、換男性上去」的廣播,幸好急救者依然堅持施救,也讓暈厥得市長撿回一命。此事引發日本輿論譁然,日本相撲協會則承認廣播內容不當,向社會大眾致歉。
[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知
發生市長暈厥事件的大相撲舞鶴場所。
發生市長暈厥事件的大相撲舞鶴場所。
相撲向來被視為「日本國技」,在日本最古老的歷史書《古事記》中,就可見到類似相撲的記載。流傳超過千年之後,現代相撲文化的規則與禁忌依舊可觀,其中就包括了「女性禁止登上土俵」。但4日發生在舞鶴文化公園體育館的市長昏倒意外,卻讓這項禁忌成為眾矢之的。
67歲的舞鶴市長多多見良三在致詞時突然昏倒,一開始幾位男性衝上土俵,卻完全不知如何處置,直到一位女性醫護人員開始做心肺復甦術後,才讓緊張局面稍微緩和。不過此時大會廣播突然重複響起:「請女性離開土俵、請女性離開土俵。」並且要求由男性處理即可。
幸好急救者並未放棄,直到市長多多見良三被急救人員送醫為止。但讓現場觀眾為之氣結的還不只如此,在市長被送醫之後,大會竟然派人在土俵上大量灑鹽,即便大會辯稱與女性施救者無關,但還是讓人聯想,相撲協會是否覺得女性帶來晦氣。
「廣播確實不當」日本相撲協會致歉
至於昏倒的舞鶴市長送醫後,確診是蜘蛛網膜下腔出血,幸無生命危險,術後需要長期住院靜養。不過守舊的日本相撲界,這次卻是遭到一記結實的重創。(相關報導:蒙古少女挑戰百年傳統 一心成為職業相撲圓夢|更多文章)
日本相撲協會理事長八角信芳(第61代横綱)表示,相撲協會的行司(裁判員)當時確實數度廣播「女性請下土俵」。他說行司是在驚慌之餘才做出如此呼籲,「但在人命關天的情況下,確實是不適當的處理,在此深深致歉。」日本相撲協會也對第一時間協助進行急救的女士,表達深深謝意。日本網友則在推特上一面倒地稱讚施救女性,並且認為「罔顧人命的傳統,令人感到恐懼」。「請女性從土俵上下來!」舞鶴市長致詞時腦中風倒地,相撲裁判竟要求女性醫護人員離開-風傳媒 https://bit.ly/3idOVds


adaymag-an-accident-on-sumo-ringadaymag-dohyoutop031-01-1200x750

一場在相撲土俵的突發事件,揭開日本傳統與現代拉扯的難題
一場在相撲土俵的突發事件,揭開日本傳統與現代拉扯的難題 ‧ A Day Magazine https://bit.ly/39ITLLl
兩性平等的議題一直是當代持續推進的項目,而在日本這個對於性別相對保守的國家,仍存在許多未解的難題,之前介紹過男性搭上女性專用車廂導致誤點,進而衍伸的兩派討論。而最近因為一場在相撲會場發生的緊急事件,則將日本隱藏的傳統習俗與現代觀點的衝突難題搬上檯面,引發眾多爭議。
#
一場相撲場上的緊急事件
事件發生在4月4日於京都府舞鶴市的大相撲巡迴賽,舞鶴市長在致詞過程中突然昏倒,現場一陣慌亂之中,有數名人士衝上台上為市長進行心肺復甦術,其中也包含幾位女性,但由於相撲場地--土俵,過去一直有著女性不能登台的禁忌,在眾人忙著急救的同時,場內多次響起:『請女性離開土俵。』的廣播,甚至還有說到只需要男性處理即可。雖然市長最後被送醫急救,已脫離生命危險,不過相撲協會的舉動卻引發輿論撻伐。
許多網友紛紛表示意見,認為人命關天,相撲協會的行為非常不恰當,有人也提出疑問:「難道傳統優於人命嗎?」,而受到輿論影響,相撲協會的理事長也隨後發布道歉聲明,「在攸關人命的緊急狀況下,確實是不適當的處理,為此深深致歉。」另外也對協助急救的女性們表達謝意,而此次事件也讓日本的許多性別傳統規定,再次成為討論的話題。

日本文化中的『女人禁制』
作為日本「國技」的運動--相撲,起源自神道教中的神事,一開始是作為祈求作物豐收及子孫繁榮的儀式,由於掌管豐饒的神祇是女神,怕女神忌妒而禁止其他女性進入及觀賽,因此延伸至今的規定,儘管現在已經開放女性觀賽,也有小孩或女性專門的相撲比賽,但作為主要賽事的大相撲,似乎仍然謹守著女性禁止進入土俵的規定,過去也有幾次女性官員想進入土俵頒獎,卻被協會以其女性身分而拒絕。
不只相撲界,日本仍然存在許多"禁止女性"的地方,例如傳統藝能歌舞伎(女孩子可以),或是因宗教而禁止進入的場所、山岳,雖然有不少已經開放,但目前仍有部分區域是完全禁止女性進入的,例如奈良縣的大峰山山上岳、岡山縣的後山行者道、蓼科山(禁止登頂)、沖之島等地。
而這些禁止女性進入的原因多半都是因為信仰或是傳統的沿襲,雖然一直有要求解禁的聲音,但擁有長久歷史的傳統似乎很難一夕之間就被改變,就像這次的緊急事件雖然讓女性登上土俵開了特例,不過也不代表這項規定就能因此被打破,往後土俵的女性限制應該還是會繼續保留,撇開相撲力士不談,就連相撲的評審員--行司,都未曾有過女性擔任,可見這項規定的嚴苛之處。
世界經濟論壇曾針對各國性別差距作出分析,而去年日本則在144個國家中排行114位的低名次,甚至還比之前倒退,顯現了日本仍存在許多兩性不平等的情況,而且並沒有獲得顯著改善。由於日本相較保守守舊的民情,當一道新的議題遇上傳統這道堅固關卡,就需要長久的時間慢慢找出解決之道了。一場在相撲土俵的突發事件,揭開日本傳統與現代拉扯的難題 ‧ A Day Magazine https://bit.ly/39ITLLl


2019052004530715234222622304ns499r0p54869eae3-db70-4d2e-b5ac-47f387a19cb1d75bd1ef1f2c57cd2841fdaf45d5

昔は四角形や八角形、二重丸も!? 相撲の土俵が丸くなったわけ/毎日雑学 | ダ・ヴィンチニュース

日本女性土俵上救人反被撒鹽驅邪
日本的相撲被尊為「國技」,據說有1500多年的歷史,已經形成了一個古老而神秘的世界,存在很多獨特的規矩,比如禁止女性上 「土俵」,也就是相撲用的比賽場地。因為女性是「不潔」的。
4月4日下午,大相撲春季巡賽正在京都府舞鶴市舉行,今年67歲的舞鶴市市長多多見良三在「土俵」上致辭途中突然暈倒,情況緊急。前來觀看相撲比賽的兩位從事醫護工作的女性觀眾見狀,緊忙登上「土俵」對市長做心臟按摩。
全場觀眾都聽見了場內的廣播裡在氣急敗壞的重複一句話,「請女性從『土俵』上下來!」當救護人員到達現場,兩位女性從「土俵」上下來後,相撲協會人士還在「土俵」上撒下了大量的象徵「驅邪」的鹽。
舞鶴市市長被送往醫院後,診斷為蛛網膜下腔出血,需要手術併入院1個月。對於廣播裡的那句話,有女性觀眾表示,「當周圍的男性都還在驚慌失措的時候,就有多位女性迅速投入到救助工作中,這是很了不起的事情。如果因為聽了廣播,就停手不再救助,人命關天,那後果真是不敢想像啊。」
禁止女人上「土俵」的這一規定,到目前為止還從無例外。2000年3月的千秋樂表彰式上,當時的大阪府女知事太田房江曾跟相撲協會申請,想在「土俵」上頒發府知事賞,遭到了相撲協會和社會輿論的一致反對。
2018年4月6日,大相撲春季巡賽會在兵庫縣寶塚市舉行。寶塚市女市長中川智子此前也曾多次申請,自己想和男性市長一樣,在「土俵」上致辭,遭到了相撲協會的拒絕。「請尊重相撲的傳統,拜託你在『土俵』下致辭。」中川智子市長對《神戶新聞》表示,「我並不是非要上「土俵」不可,我是希望無論哪個社會、什麼業界,都能做到男女平等。」
不過,由於之前的「請女性從『土俵』上下來」的發言而備受指責的日本相撲協會,為了挽回女粉絲的心,也為了平息輿論,作為妥協之舉,為中川市長在「土俵」旁邊特別製作了一個臨時的發言台,高度和「土俵」持平。中川市長在發言一開始就嚴肅地直指核心,「如果我是個男性市長,毫無疑問已經在『土俵』上致辭了。就因為我是個女性,所以哪怕是市長都無法在『土俵』上致辭,這令我非常難過。傳統固然重要,但我想問問相撲協會,也想問問在座的所有人,現在女知事、女市長越來越多,有一天還會有女首相,到那個時候,你們也堅決不讓女性上『土俵』嗎?明年大相撲還會到我們寶塚市來巡賽,希望屆時可以藉助大家的力量,讓我到這上面致辭。」邊說還邊霸氣地對「土俵」一指。
而被兩位女性從「土俵」上救下一命的舞鶴市市長,現在也非常懊惱,自己到底要不要向相撲協會致歉呢。畢竟是因為自己這條老命,上千年的規矩被破壞。
至於那兩位女性,在輿論的幫助下,相撲協會決定為她們送上感謝信,結果被其中一位婉拒了。「我只是做了應該做的。」
原文網址:https://kknews.cc/news/eppvn24.html


走進「相撲」的精彩世界,觀賞震撼力十足的勝負表演! | 好運日本行


暑假特番︰小熙毒遊名阪 #004 - LINE購物

NICHEEE5fb0fb08-s0hPPcMPsqCD39eNCdCWyhwKGdiAw5tUB0hgcgr5j4lOExaCxBxXxtHG2NdND1pby0hnGbxBY0VMWhfARlVWhdOP2ZXPRlsZS0hNZM3XwvoEXVwSjlIdQRuIkkcHQRDLg0hMcnHW3V2EkxTMTpxVnVtG2pnHj1gVQ0hj4L0DBn0NRtxSR0mdA5KTEgfOWpCLS2021-09-28_1719512021-09-28_171940

暑假特番︰小熙毒遊名阪 #004 - LINE購物


 

    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()