革命失敗被捕的烈士，右二為林覺民。
與妻訣別書
作者：林覺民 清
清宣統三年辛亥年三月廿六
1911年4月24日
與妻訣別書 - 維基文庫，自由的圖書館 https://bit.ly/3se78vn
本篇是作者於辛亥三月廿六夜四鼓，廣州起義前夕寫給妻子陳意映（1886-1913）的遺書。原件存中國革命博物館。
意映卿卿如晤：
廣州近代史博物館展示的《與妻訣別書》複製品
吾今以此書與汝永別矣！吾作此書時，尚是世中一人；汝看此書時，吾已成為陰間一鬼。吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆。又恐汝不察吾衷，謂吾忍捨汝而死也，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。 吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾勇於就死也。吾自遇汝以來，常願天下有情人都成眷屬；然遍地腥膻，滿街狼犬，稱心快意，幾家能夠？司馬春衫，吾不能學太上之忘情也。語云：仁者「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」。吾充吾愛汝之心，助天下人愛其所愛，所以敢先汝而死，不顧汝也。汝體吾此心，於啼泣之餘，亦以天下人為念，當亦樂犧牲吾身與汝身之福利，為天下人謀永福也。
汝其勿悲！汝憶否？四五年前某夕，吾嘗語曰：「與其使我先死也，無寧汝先吾而死。」汝初聞言而怒；後經吾婉解，雖不謂吾言為是，而亦無辭相答。吾之意，蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲。吾先死，留苦與汝，吾心不忍，故寧請汝先死，吾擔悲也。嗟夫！誰知吾卒先汝而死乎！
吾真真不能忘汝也。回憶後街之屋，入門穿廊，過前後廳，又三、四折，有小廳，廳旁一室為吾與汝雙棲之所。初婚三、四個月，適冬之望日前後，窗外疏梅篩月影，依稀掩映，吾與汝並肩挽手，低低切切，何事不語？何情不訴？及今思之，空餘淚痕。又回憶六、七年間，吾之逃家複歸也，汝泣告我：「望今後有遠行，必以見告，我願隨君行。」吾亦既許汝矣。前十餘日回家，即欲乘便以此行之事語汝；及與汝對，又不能啟口，且以汝之有身也，更恐不勝悲，故惟日日呼酒買醉。嗟夫！當時余心之悲，蓋不能以寸管形容之。
吾誠願與汝相守以死，第以今日時勢觀之，天災可以死，盜賊可以死，瓜分之日可以死，奸官汙吏虐民可以死，吾輩處今日之中國，無時無地不可以死。到那時使吾眼睜睜看汝死，或使汝眼睜睜看我死，吾能之乎？抑汝能之乎？即可不死，而離散不相見，徒使兩地眼成穿而骨化石，試問古來幾曾見破鏡重圓？則較死為苦也。
將奈之何！今日吾與汝幸雙健，天下之人不當死而死，與不願離而離者，不可數計；鍾情如我輩者，能忍之乎？此吾所以敢率性就死，不顧汝也。
吾今死無餘憾，國事成不成，自有同志者在。依新已五歲，轉眼成人，汝其善撫之，使之肖我，汝腹中之物，吾疑其女也；女必像汝，吾心甚慰；或又是男，則亦教其以父志為志，則我死後，尚有二意洞在也。甚幸！甚幸！ 吾家日後當甚貧；貧無所苦，清靜過日而已。吾今與汝無言矣！吾居九泉之下，遙聞汝哭聲，當哭相和也。吾平日不信有鬼，今則又望其真有；今人又言心電感應有道，吾亦望其言是實；則吾之死，吾靈尚依依傍汝也，汝不必以無侶悲！
吾平生未嘗以吾所志語汝，是吾不是處；然語之又恐汝日日為吾擔憂。吾犧牲百死而不辭，而使汝擔憂，的的非吾所思。吾愛汝至，所以為汝謀者惟恐未盡。汝幸而偶我，又何不幸而生今日之中國；吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中國？卒不能獨善其身！嗟夫！紙短情長，所未盡者尚有萬千，汝可以類比得之！吾今不能見汝矣；汝不能舍吾，其時時於夢中得我乎！一慟！
辛末[1]三月念六[2]夜四鼓，意洞手書。
家中諸母皆通文，有不解處，望請其指教，當盡吾意為幸。
與妻訣別書 - 維基文庫，自由的圖書館 https://bit.ly/3se78vn
百年前的情書：被收入語文課本，并作為一級文物珍藏于省博60多年
林覺民
「吾作此書，淚珠和筆墨齊下......。吾自遇汝以來，常願天下有情人都成眷屬；然遍地腥膻，滿街狼犬，稱心快意，幾家能夠？......汝體吾此心，於啼泣之餘，亦以天下人為念，當亦樂犧牲吾身與汝身之福利，為天下人謀永福也。」–林覺民〈與妻訣別書〉
我很怕讀林覺民的〈與妻訣別書〉，因為字字血淚，又會讓我泫然欲泣，痛徹心扉！
然而，今天是林覺民的冥誕，我既然寫此【燦爛的星辰】專欄，就不能不再淚讀他的〈與妻訣別書〉。
林覺民出生在1887年，是中國福建福州人。1902年考入福州全閩大學堂文科； 18歲與陳意映結婚，林覺民字「意洞」。「意洞」與「意映」可謂同心一意！
1907年林覺民赴日本進入慶應義塾大學（今慶應大學）文科攻讀哲學，參加同盟會，1911年回中國參加黃花崗起義，與方聲洞領先襲擊總督轅門，受傷被捕，於4月27日被斬首就義！得年24歲。他就是所謂「黄花崗72烈士」（其實不只72人）之中的一人。
他在參加革命之前，留下一封寫給妻子意映的信，就是這篇至情至性的至文〈與妻訣別書〉。
他告訴意映「...吾居九泉之下，遙聞汝哭聲，當哭相和也。吾平日不信有鬼，今則又望其真有；今人又言心電感應有道，吾亦望其言是實；則吾之死，吾靈尚依依傍汝也，汝不必以無侶悲！...」淒惻感人。
林覺民在當時能留學日本，讀的是頂尖的慶應，是何等不易，他只要獨善其身，不管天下蒼生，當可安享福份。然而林覺民不能容忍「遍地腥膻，滿街狼犬」，因此慨然投身革命！
一些泛藍人士的刻板印象可能會認為像我這種台獨份子一定不喜歡(或不清楚)像林覺民這樣的早期國民黨的革命先烈。其實錯了！清朝末年的許多中國革命人士，像林覺民、陸皓東、方聲洞、秋瑾、黃興、宋教仁…都是我很欣賞景仰的人物。對於任何一個國家，基於正義感，起來抗爭不義、反抗強權的革命烈士，都讓我景仰感動！因為「勇士當為義鬥爭」、「願同弱少鬪強權」的人格特質，不分國籍、種族，都是偉大的人格。
再說，像當年林覺民這種嫉惡如仇的人格特質，與後來殺人無數、侵占國產、貪污腐敗、專制極權...的國民黨人相較，簡直天壤之別。如果林覺民在天有知，發現國民黨（當時叫同盟會）的人，已經從林覺民墮落成林益世了！他一定會和我們站在一起，起來反抗！
〔圖片說明〕革命失敗被捕的烈士，右二為林覺民。
Facebook https://bit.ly/3CJmixD
林覺民（1887年8月11日－1911年4月27日），字意洞，號抖飛，又號天外生，福建福州閩侯縣人，黃花崗七十二烈士之一，為「黃花福州十傑」之一。」
林覺民 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/3iFGJn2
1902年考入福州全閩大學堂文科；1905年，18歲的林覺民返鄉與陳元凱（字陶庵，光緒己丑科——1889年舉人，獲花翎四品銜，廣東候補知縣，未及出缺即爆發辛亥革命）之女陳意映成婚。兩人育有長子林依新（又名伯新，9歲夭折）、次子林仲新，後由祖父林孝穎撫養。另為安慰年輕喪夫的陳意映，林家安排林覺民胞兄林元麐lín（1881年-1956年11月）次女林暖蘇（1908年11月-2001年12月）過繼為女。[1][2][3][4][5][6][7][8]
1907年畢業，考入日本慶應義塾大學文科攻讀哲學；後參加同盟會；1911年得到黃興、趙聲通知，回國參加同盟會黃花崗起義，4月27日與方聲洞等領先襲擊總督轅門，受傷被捕，從容就義。遺體後被安葬在廣州黃花崗，為黃花崗七十二烈士之一。
他在參加起義之前，給妻子陳意映留下一封著名的《與妻訣別書》[9]。中國大陸、香港，以及馬來西亞華文獨立中學，皆將《與妻書》收錄為中學課文，以及李建復的歌曲《意映卿卿》齊豫的歌曲《覺（遙寄林覺民）》[10]。惟林妻因夫就義，早產生下遺腹子，兩年後抑鬱而終[3]。
軼事
林覺民的故居位於福州南后街楊橋路口，現為福州市辛亥革命紀念館。
著名書法家、政治家林長民是林覺民堂兄，林覺民也是中國著名建築師林徽因的堂叔。弟林君顏是國民黨少將、族弟林尹民亦為黃花崗七十二烈士之一。
臺灣高雄市三民區有多條以紀念革命烈士為名的道路，其中一條「覺民路」即是為紀念林覺民。（其他另有「堅如路」紀念史堅如、「黃興路」紀念黃興、「皓東路」紀念陸皓東)等。）
馬來西亞吉打州居林市的華文中學和小學便以「覺民」命名，其中包括覺民華文中學、覺民華文小學A校和B校。
家庭
養父：林孝穎
生父：林孝凱（林孝穎之兄，因弟弟未有子女予其收養）
妻： 陳意映（1891年－1913年）：又名芳佩，福州女子初級師範學堂畢業
子：
長子林依新（又名伯新，9歲夭折）
次子林仲新（1911年5月19日－1983年）：遺腹子，前妻於抗戰期間亡故，再婚劉文業，育有一子二女林天立、林蘭及林婷
堂哥：林長民
侄女：林徽因
林覺民 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/3iFGJn2
冰心（1900年10月5日－1999年2月28日），本名謝婉瑩，女，福建長樂人，中國現代作家。筆名冰心取自「一片冰心在玉壺」。
冰心 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/3CNzv8O
生平
1926年，冰心和吳文藻結婚，主持人司徒雷登。
1900年10月5日冰心出生於福州三坊七巷謝家大宅（今福州市鼓樓區楊橋東路17號）的一個基督教家庭[1][2]，該宅院也是林覺民故居，是冰心祖父謝鑾恩從林覺民家屬購得。
1911年冰心入福州女子師範學校預科學習。
1913年隨父遷居北京，住在鐵獅子胡同中剪子巷，其父謝葆璋前來北京出任民國政府海軍部軍學司長。1914年就讀於北京教會學校貝滿女中（美國公理會創辦）。1918年入讀協和女子大學理科，開始嚮往成為醫生，後受「五四」影響，轉文學系學習，曾被選為學生會文書，投身學生運動，此期間著有小說《斯人獨憔悴》、詩集《繁星》、《春水》，短篇小說《超人》。
1921年參加茅盾、鄭振鐸等人發起的文學研究會，努力實踐「為人生」的藝術宗旨，出版了小說集《超人》，詩集《繁星》等。 1922年出版了詩集《春水》。
1923年由燕京大學（由協和女子大學等教會學校合併而成）畢業後，到美國波士頓的威爾斯利學院（宋美齡也畢業於該校）攻讀英國文學，專事文學研究。曾把旅途和異邦的見聞寫成散文寄回國內發表，結集為《寄小讀者》，是中國早期的兒童文學作品。1926年獲碩士學位後回國，冰心相繼在燕京大學、清華大學女子文理學院任教。
1929年至1933年寫有《分》、《南歸》、《冬兒姑娘》等。還翻譯了黎巴嫩作家紀伯倫·哈利勒·紀伯倫的《先知》。1933年末寫就《我們太太的客廳》，內容被疑影射林徽因，成為文壇公案。
抗戰期間，在重慶用「男士」筆名寫了《關於女人》。抗戰勝利後到日本，1949年至1951年曾在東京大學新中國文學系執教，講授中國新文學史。
1951年，辦公時的冰心。
1951年回國後，除繼續致力於創作外，還積極參加各種社會活動，曾任中國民主促進會中央名譽主席、中國文聯副主席、中國作家協會名譽主席、顧問、中國翻譯工作者協會名譽理事等職，更有《冰心小說散文選》、《我們把春天吵醒了》、《櫻花讚》等作品出版。
文化大革命時，冰心深受衝擊，被抄家，並被打進「牛棚」，於烈日下接受造反派批鬥。1970年初，年屆70的冰心，被下放到湖北咸寧的五七幹校接受勞動改造，直至1972年美國總統尼克森訪華前，冰心與吳文藻才回到北京，接受黨和政府交給的有關翻譯任務。這時她與吳文藻、費孝通等合作翻譯《世界史綱》、《世界史》等著作，她曾在《世紀印象》一文中寫到：「九十年來……我的一顆愛祖國，愛人民的心，永遠是堅如金石的」。
1994年9月因心功能衰弱需入住北京醫院；雖住院卻仍一直關心社會：1998年水災時她聞訊後捐出二千元，及後知道災情嚴重，再捐出一萬元稿酬到災區；冰心的病情至1999年2月13日忽然惡化，心跳加速血壓偏低並有發燒，翌日下午女兒吳冰帶同國務院總理朱鎔基親來醫院探望，至同年2月28日晚上九點於北京醫院病逝，享年98歲
冰心 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/3CNzv8O
臺灣版「與妻訣別書」牙醫師黃溫恭判15年徒刑，遭蔣介石大筆一揮改為死刑 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 ::
留言列表
