「避債戲」亦稱「閃債戲」。後一詞出自英人牧師甘為霖博士於1923年編「廈英白話辭典補編」一書。避債戲是指在年終時演出的戲,台灣習俗過年期間不得向人催討債務,因此年終債務人通常不敢留在家中,而跑到廟口看戲,以躲避債主上門催討。資料來源:《台灣風物》〈避債戲〉第十六卷 ‧第六期。●〈新式避債〉「臺南西關外水仙宮廟口。清時例於舊歷除夜演戲。往觀者人不敢索債。謂之避債戲。入版圖以來。此風已廢矣。本年更有匪夷所思者。聞是夕賴債者。盡逃入本島娼藔。故諸勾闌。是夜生理。比前年較為熱鬧。每軒收入金。近四五十圓之譜。中有金英樓。比他處較好。收有七八十圓。此風一開。尤而效之者。想必年年增加也。」。資料來源:《漢文臺灣日日新報》明治43年(1910)2月避債戲(閃債戲)。資料來源:《臺灣風物》

146897238_1163269704105223_2414457801765949615_n (1)146605666_1163269730771887_3265002771756265624_n (1)


避債戲 過去,臺灣過年時,民間有這樣一項別開生面而又富有人情味的節目——"避債戲",就是大年三十晚上,一些寺廟演戲。
那些欠有別人債款而年前又無法還清的人,為了躲避債主上門催債,便偷偷地跑到廟前的"避債戲"台前"看戲"這時,如果討債或收賬的人,硬是闖到"避債戲"台下來找人要錢的話,不僅會惹起"公憤",而且必遭"群打",討個沒趣。 這台戲,從除夕一直演到新年的早晨。 這樣,那些躲債的"看戲"者,也就可以安然無恙地回家"歡度"新年了。 這一習俗,如今在臺灣民間的一些鄉村裡仍然保持。


避 債 戲
府城舊例,一年當中收討債務三次,一在端陽﹑一在中秋﹑一在除夕。每年除夕夜,在水仙宮廟前會演一場「避債戲」,通宵達旦,凡欠債一時無力償還的債務人,為躲避債主的催討,會到該處觀劇,債主不得過問,以暫時渡過難關。據說討債的人約定成俗,不能到戲棚下要債否則會觸犯眾怒,飽受拳頭,自認倒楣。俗信「欠錢無欠過年」,演戲到天亮,債自然討不成,只好來年再接再厲

認為「避債戲」不是讓欠債人逃離債務,而是讓債主可以在除夕夜的戲台下看到你,債主看到你在看「避債戲」,知道你其實是有意對自己欠的債負責,只是一時間阮囊羞澀,若不算還錢,直接逃離故鄉讓人找不到就好,所以債主看到欠債人在看戲也不會去討債,而是等到新年後再互相溝通該如何解決這個問題,是對彼此的信任
-----------------------------
過年是一家團聚的日子,就算是沒有家庭的孤家寡人,也會想辦法找個像家的地方待著,然而在台灣古早的習俗中,會有一群人在除夕當天擠在戲台下看戲看到天亮,即使家裡有人也不願回家團圓,這就是現在已經很罕見的避債戲。
古早時的台灣有「避債戲」。(示意圖/非避債戲戲台,記者黃彥昇攝)© 由 NOWnews 提供 古早時的台灣有「避債戲」。(示意圖/非避債戲戲台,記者黃彥昇攝)
只要是人都有被錢追得跑的時候,現在有銀行可以辦信用貸款,但是在古早時期就有可能發生債主追著你要債的情況,那種感覺絕對不好受。然而,台灣有一句諺語說「欠錢不能欠過年」,所以大多數的債務都會在除夕夜之前了結。
但有時手頭是不寬裕,調頭寸就不過來,那就只好到廟口或庄內的聚集地看戲了。口耳相傳,在除夕夜這天許多廟宇或地方頭人都會請一個戲班,在廟口前演戲演到天亮,這一台戲就稱為「避債戲」。
在吳瀛濤的《台灣民俗》有「避債戲」的條目:「除夕,廟前演『避債戲』,為了躲開此夜催討債務或收賬,一些人紛紛避到該處觀戲。如是,討錢的人不能再向他討,如果硬要討,會被在場的觀眾毆打,毫不容惜。」
畢竟沒有人喜歡在新年期間被討債,為了避免這個情形發生,所以衍生出「避債戲」的習俗。這個習俗是人情味的展現,讓這些被逼債的人可以稍作喘息,但也要付出在寒風中站一整夜的代價,畢竟在過年期間,誰不想跟家人一起團圓。
但也有另一種說法,認為「避債戲」不是讓欠債人逃離債務,而是讓債主可以在除夕夜的戲台下看到你,債主看到你在看「避債戲」,知道你其實是有意對自己欠的債負責,只是一時間阮囊羞澀,若不算還錢,直接逃離故鄉讓人找不到就好,所以債主看到欠債人在看戲也不會去討債,而是等到新年後再互相溝通該如何解決這個問題,是對彼此的信任。
現在能看到「避債戲」的地方越來越少,但在一些時空背景設定的比較遠久的本土戲劇中,還是能看到「避債戲」的橋段。沒有人會希望欠錢,也沒有人希望過年前還要被追債或是出門討債,畢竟債主也想好好在家團圓,何必要在除夕時外出受凍追債。無論有沒有欠下債務,都要在過年時好好與家人團聚。(編輯:黃彥昇)習俗百科/除夕夜不圍爐 寒風中看野台戲原因為何? https://bit.ly/3a66f0z
---------------------
欠錢不能欠過年是個常識,在保庇有狗讚/今年金錢債 來年定加倍這篇文章已經有講解過原因。但如果你真的欠錢欠到大過年的要躲債主該怎麼辦?
人都有手頭比較緊的時候,可以的話,沒有人喜歡被債主追著跑,那種感覺絕對不好受,為了讓大家都可以過一個平靜的除夕夜,台灣地區的先民對於「過年欠債」這件事也衍生出一種淺規則。
誰都不希望過年前窮到只剩下銅板。圖片來源:PIXABAY
在吳瀛濤的《台灣民俗》第35頁有「避債戲」的記載:「除夕,廟前演『避債戲』,為了躲開此夜催討債務或收賬,一些人紛紛壁到該處觀戲。如是,討錢的人不能再向他討,如果硬要討,會被在場的觀眾毆打,毫不容惜。」
「避債戲」的記載。翻攝自吳瀛濤《台灣民俗》。
「避債戲」的記載。翻攝自吳瀛濤《台灣民俗》。
這場「避債戲」大多由一地的宮廟主辦,背後的原由其實頗富人情味,畢竟沒有人喜歡在過年期間被討債,由其是除夕夜,那是一家團圓的日子,真的被逼到沒有辦法的人才會去看這場「避債戲」。而這場戲一直演到隔天天亮,已經是大年初一,在接下來的幾天這些欠債者也可以避免被人討錢的苦頭。
在台灣比較早的鄉土連戲劇中,也會看到「避債戲」的橋段。筆者在請教幾位長輩後,瞭解到「避債戲」其實一直都存在,也真的會有在戲台前硬討債會被圍毆的情況,不過真的會在戲台前討債的少之又少。
過年之前,記得把該還的還一還,跟神明許的願也要還願,如果當初跟神明講好要還的願太大,最少也該到廟裡改謝神明幫忙,不要躲著神明,因為祂們眼中,人都是一樣平等的。
欠錢有還,再借不難,希望大家都可以將不好的運放下,迎接新的一年。過年怕被討債?原來還有這招 | https://bit.ly/3rzckbM
-----------------
避 債 戲
府城舊例,一年當中收討債務三次,一在端陽﹑一在中秋﹑一在除夕。每年除夕夜,在水仙宮廟前會演一場「避債戲」,通宵達旦,凡欠債一時無力償還的債務人,為躲避債主的催討,會到該處觀劇,債主不得過問,以暫時渡過難關。據說討債的人約定成俗,不能到戲棚下要債否則會觸犯眾怒,飽受拳頭,自認倒楣。俗信「欠錢無欠過年」,演戲到天亮,債自然討不成,只好來年再接再厲。不過「避債戲」為顯現人情味的溫馨則可,所謂救急不救窮,若債務人以此為避債法寶,則失去臨時紓難的美意了。避債戲 @ 山下茶屋 :: 隨意窩 Xuite日誌 https://bit.ly/2NdzrJZ
-----------------------------
今天的節目,繼續邀請中研院陳國棟教授,分享早期社會戲劇與生活的關聯,特別提及台南府城有所謂「避債戲」的風俗,亦即臺南府城商民之間有個慣例,年底會催討積欠款項,因為年底要結帳,自然催討得嚴厲。但是在除夕到大年初一期間,欠債的人去廟前看戲,債主是不可追討的。因此,三郊在每年的除夕都會聘一個戲班來水仙宮演出,從下午演到過年開正,讓賒債或欠錢不能在當天清還的人,到這裡來看戲,至少可度過這個年關的溫馨習俗。
水仙宮早年因臨五條港之一的「南勢港」港道盡頭,是商旅雲集、繁華鼎盛之地。對照今日,一樣是人聲鼎沸、人來人往穿梭的水仙宮市場,然而景物不再,人事已非,對照古今,戲劇必然也呈現不同的風格....。古早戲劇---台南三郊之水仙宮避債戲 - Rti 中央廣播電臺 https://bit.ly/3a6AFQk
--------------------
過年是一家團聚的日子,就算是沒有家庭的孤家寡人,也會想辦法找個像家的地方待著,然而在台灣古早的習俗中,會有一群人在除夕當天擠在戲台下看戲看到天亮,即使家裡有人也不願回家團圓,這就是現在已經很罕見的避債戲。
古早時的台灣有「避債戲」。(示意圖/非避債戲戲台,記者黃彥昇攝)
古早時的台灣有「避債戲」。(示意圖/非避債戲戲台,記者黃彥昇攝)
只要是人都有被錢追得跑的時候,現在有銀行可以辦信用貸款,但是在古早時期就有可能發生債主追著你要債的情況,那種感覺絕對不好受。然而,台灣有一句諺語說「欠錢不能欠過年」,所以大多數的債務都會在除夕夜之前了結。
但有時手頭是不寬裕,調頭寸就不過來,那就只好到廟口或庄內的聚集地看戲了。口耳相傳,在除夕夜這天許多廟宇或地方頭人都會請一個戲班,在廟口前演戲演到天亮,這一台戲就稱為「避債戲」。
在吳瀛濤的《台灣民俗》有「避債戲」的條目:「除夕,廟前演『避債戲』,為了躲開此夜催討債務或收賬,一些人紛紛避到該處觀戲。如是,討錢的人不能再向他討,如果硬要討,會被在場的觀眾毆打,毫不容惜。」
畢竟沒有人喜歡在新年期間被討債,為了避免這個情形發生,所以衍生出「避債戲」的習俗。這個習俗是人情味的展現,讓這些被逼債的人可以稍作喘息,但也要付出在寒風中站一整夜的代價,畢竟在過年期間,誰不想跟家人一起團圓。
但也有另一種說法,認為「避債戲」不是讓欠債人逃離債務,而是讓債主可以在除夕夜的戲台下看到你,債主看到你在看「避債戲」,知道你其實是有意對自己欠的債負責,只是一時間阮囊羞澀,若不算還錢,直接逃離故鄉讓人找不到就好,所以債主看到欠債人在看戲也不會去討債,而是等到新年後再互相溝通該如何解決這個問題,是對彼此的信任
現在能看到「避債戲」的地方越來越少,但在一些時空背景設定的比較遠久的本土戲劇中,還是能看到「避債戲」的橋段。沒有人會希望欠錢,也沒有人希望過年前還要被追債或是出門討債,畢竟債主也想好好在家團圓,何必要在除夕時外出受凍追債。無論有沒有欠下債務,都要在過年時好好與家人團聚。習俗百科/除夕夜不圍爐 寒風中看野台戲原因為何? https://bit.ly/2Z7oMn0
-----------
欠錢不能欠過年是個常識,在保庇有狗讚/今年金錢債 來年定加倍這篇文章已經有講解過原因。但如果你真的欠錢欠到大過年的要躲債主該怎麼辦?
人都有手頭比較緊的時候,可以的話,沒有人喜歡被債主追著跑,那種感覺絕對不好受,為了讓大家都可以過一個平靜的除夕夜,台灣地區的先民對於「過年欠債」這件事也衍生出一種淺規則。
誰都不希望過年前窮到只剩下銅板。圖片來源:PIXABAY
在吳瀛濤的《台灣民俗》第35頁有「避債戲」的記載:「除夕,廟前演『避債戲』,為了躲開此夜催討債務或收賬,一些人紛紛壁到該處觀戲。如是,討錢的人不能再向他討,如果硬要討,會被在場的觀眾毆打,毫不容惜。」
「避債戲」的記載。翻攝自吳瀛濤《台灣民俗》。
「避債戲」的記載。翻攝自吳瀛濤《台灣民俗》。
這場「避債戲」大多由一地的宮廟主辦,背後的原由其實頗富人情味,畢竟沒有人喜歡在過年期間被討債,由其是除夕夜,那是一家團圓的日子,真的被逼到沒有辦法的人才會去看這場「避債戲」。而這場戲一直演到隔天天亮,已經是大年初一,在接下來的幾天這些欠債者也可以避免被人討錢的苦頭。
在台灣比較早的鄉土連戲劇中,也會看到「避債戲」的橋段。筆者在請教幾位長輩後,瞭解到「避債戲」其實一直都存在,也真的會有在戲台前硬討債會被圍毆的情況,不過真的會在戲台前討債的少之又少。
過年之前,記得把該還的還一還,跟神明許的願也要還願,如果當初跟神明講好要還的願太大,最少也該到廟裡改謝神明幫忙,不要躲著神明,因為祂們眼中,人都是一樣平等的。
欠錢有還,再借不難,希望大家都可以將不好的運放下,迎接新的一年過年怕被討債?原來還有這招 | https://bit.ly/3rzckbM

    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()