嚴禁佔墾香山牧埔塚地碑記
碑碣名稱
嚴禁佔墾香山牧埔塚地碑記
資料類型
碑碣拓片
碑碣原文
立給墾批字竹塹社通事丁老吻、土目什班等，有祖遣下埔地壹所，坐落土名香山南勢山；東至隘口坑、西至姚家埤、南至獅頭山、北至田園墘，四至為界明白。三面言議，其四至內付楊仕勸前去開墾耕種，參年以後每年實納租粟肆石，永為定例。保此埔地係吻等祖遣之業，與別社無干。如有別社爭阻，係吻抵當，不干承人之事。日後佃人回籍，任從退賣、頂耕，業主亦不得阻當，此係兩愿。今欲有憑，立給批一帋，付炤。 乾隆肆拾弍年拾弍年壹月 日立，給墾批竹塹社。 福建臺灣城守營參府沉，為籍番黨佔息業，呼乞移究示禁諭止事。 本年九月初十日，據竹塹南庄息佃黃雅、劉子周、倪大壯、曾政黃光扶、陳招等具呈前事，詞稱：「雅等南庄息佃計戶一百六十餘家，年納供課捌百陸拾捌石零。息業南迫高山、西通大海，全賴香山一抔山場牧輸課，導水通流、灌溉田園。生斯葬斯，墓羅坟列。乾隆二十四年，地棍葉紹任等佔墾；五月廿七日，黃□□以奸棍朋謀事，赴分憲楊具控，親臨蹗勘。拾壹月拾捌日，堂斷繪圖存案，不許佔爭。二十六年清丈，通報在案。豈料地棍楊勸等瓜分佔墾，影藉竹塹社番給墾阻牧，截源止葬，眾息佃經投明管庄官王、管事何成美、社番丁老吻到驗諭止，稟憲在案。詎楊勸等八月十六日倒行強墾。切息庄乃朝廷物業，恩憲為主；兼之審斷鉄成，而水佃管兩世。今楊勸等罔上、藐官、殃民、罪通干天。合繳楊分憲斷結內外存查案圖呈驗，叩乞恩憲大老爺移究，示諭禁止。眾佃民沾恩，切呈」等情。 據此，查此案先據管理庄務把總王得貴具稟前情到府，正在備移查究間；茲據前情，合就移究。為此，備移貴府煩依事理，希即查案差拘楊勸等嚴究示禁，毌許藉番批炤，佔墾息庄牧場，塞截水源；仍將拘究示禁綠由賜覆，幸勿延緩。望切！望切！須至移者，計移送圖一幅。 乾隆肆拾參年玖月拾參日移。 乾隆肆拾肆年，蒙恩憲大老爺成諱覆泰愛民如子，政比甘棠。五月十一日，堂斷諭：「查隆恩庄南界之香山地方乃屬劃出界外之地，然界外之地，然界外番雖得墾些少，若准該番□給楊勸一人墾種，難免終來成漸之端。今隆恩庄佃丁黃蜼等既已情志遵斷鳩銀伍拾元給楊勸為開墾工本之需，即著該原差前往查明園中現種何物，俟楊勸收成後，即日起耕，不許再種。所有黃雅等佃應繳銀伍拾元，亦著速繳，以憑給領完案。嗣後該處番丁如敢再行招墾該地之事，定行拏究不貸，此諭。」 是功既成，肅肅雍雍，勒石遣民。生者含環，殽尸遍封；幽間荒埜，禽獸翱翔。雲山茫茫，湮水蒼蒼；恩憲之功，山高水長。 乾隆肆拾柒年四月穀旦，竹塹堡南庄眾子民等仝謹置。
碑碣說明
本件碑記係清乾隆四十七年（西元一七八二年）竹塹堡南庄眾弟子勒立，詳刻乾隆四十二年的買賣契約、乾隆四十三年臺灣城守營左軍參將沉琯的示諭以及乾隆四十四年淡水廳同知成覆泰的堂斷示諭，用以宣告產權，嚴禁地棍瓜分佔墾牧埔、截斷水源、妨害埋葬諸惡習。碑原立於牛埔隆恩橋畔，日據時期移立香山區長陳雲如家中。碑文曾收錄於「新竹縣采訪冊」、「北碑集成」。
材質
花崗岩
形式
原碑無題，額刻雙龍搶珠紋飾
出版地點
台北市
出版者
國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫
何培夫
攝影者
晏錦文
出版時間
1999
原件與否
複製品
原件格式
立體資料-拓片
色彩
黑白
數量
1
縱
170公分
橫
83公分
作品語文
中文
系列名稱
台灣地區現存碑碣圖誌
時期
清乾隆
中曆
乾隆四十七年四月
西曆
1782
地區
亞洲
國家
臺灣
城市
新竹市
地名
新竹市香山區牛埔南路48巷15號 陳宅
位置
庭院中
來源
國立中央圖書館臺灣分館提供拓片底
備註
本批碑碣拓片由國立中央圖書館臺灣分館提供
藏品所有者
國立中央圖書館臺灣分館
原件典藏單位
國立中央圖書館臺灣分館
（資料來源：國家圖書館 臺灣記憶 https://tm.ncl.edu.tw/）
臺灣記憶 Taiwan Memory https://bit.ly/3aQfnHl
臺灣塚地類示禁碑
嚴禁放牧牲畜踐踏公塚碑記 宜蘭縣 咸豐八年五月
禁止踐踏塚地乞食祭餘及捐題碑記 宜蘭縣 同治五年六月
礁溪庄義塚定界碑記 宜蘭縣 同治十一年二月
紅仁土大坪義塚碑記 宜蘭縣 光緒十三年十二月
嚴禁縱牲踐踏塚地碑記（已佚） 基隆市 光緒七年十月
嚴禁侵毀清軍塚地碑記（已佚） 基隆市 光緒七年十月
芝山合約碑記 台北區 道光二十九年花月
嚴禁縱牲踐踏塚地碑記（已佚） 台北區 同治六年春月
嚴禁縱牲踐踏塚地碑記（已佚） 台北區 光緒十四年五月
香山南勢塚禁牧碑記 新竹縣市 乾隆四十七年四月
員山仔冢牧示禁碑記 新竹縣市 咸豐二年四月
員山仔冢牧申約並禁碑記 新竹縣市 咸豐二年五月
嚴禁侵墾阻斷龍脈碑記 新竹縣市 同治六七月
義塚示禁碑記（已佚） 新竹縣市 道光十六年
嚴禁侵佔私墾塚界碑記（已佚） 新竹縣市 咸豐元年九月
嚴禁混佔義塚碑記（已佚） 新竹縣市 光緒七年六月
嚴禁阻斷龍脈碑記（已佚） 新竹縣示 光緒九年十二月
三塊厝義塚示禁碑記 彰化縣 嘉慶十八年三月
嚴禁佔墾官山義塚碑記 彰化縣 嘉慶二十年四月
彰化縣東螺西保北斗街新建義塚碑序 彰化縣 道光二年十月
嚴禁侵佔私墾萬丹山塚地碑記 南投縣 嘉慶十六年十一月
再立笨新南港義塚碑記 嘉義縣市 道光二十二年二月
嚴禁豪強佔墾墓地碑記 嘉義縣市
嚴禁冒墾義塚碑記 台南縣 雍正十三年九月
嚴禁佔墾墓地葬所碑記 台南縣 乾隆三十七年六月
嚴禁牧牛侵害范夫人墳墓碑記 台南縣 道光七年七月
李茂春塋城侵佔示禁碑記 台南市 嘉慶五年十一月
義塚護衛示禁碑記 台南市 嘉慶七年十月
王得祿祖塋定界示禁碑記 台南市 嘉慶十八年七月
嚴禁山鬼越界築塚碑記 台南市 道光二十年五月
墳地盜葬示禁碑記 台南市 光緒十二年七月
嚴禁掘土害塚碑記 屏東縣 乾隆三十九年十一月
留言列表
