「本文章、照片來源出處來自於京都花見舞妓」
以及明確註明直接可以點進我們網頁的網址。
----------------------------

舞伎+藝伎 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 :: - https://goo.gl/lCx6JA
日本 新潟古町散策 賞藝妓歌舞 | 蘋果日報 - https://goo.gl/wDKK3e
江戶古街風華猶在
在當今的古町街頭,雖然不似昔時可見藝妓頻繁出沒,但極盛期曾有超過300名藝妓的新潟,時至今日仍有10多名藝妓,於高級料亭間獻藝。一般遊客想一睹藝妓風采的,可向新潟觀光協會預約新潟花街茶屋體驗,每月均有數個梯次,在離古町幾條街的古蹟舊齋藤家別邸舉行。
舊齋藤家別邸是幢約百年歷史的富商別墅,目前為新潟市公有的古蹟,凡參與新潟花街茶屋體驗者,可在庭園環抱的古宅內,觀賞藝妓歌舞。隨著三味線樂音響起,姿態婀娜的藝妓隨之登場,或歌或舞,舉手投足間,滿室生輝。
除了藝妓吟唱古曲、敲打樂器等演出充滿魅力之外,在體驗過程中,訪客竟然還能與藝妓同玩座敷遊。座敷遊即為昔時藝妓在酒席宴會中之餘興節目,與客人利用各種小道具一齊嬉戲,當日我所體驗者,乃持槌敲木桶搭配猜拳的一種遊戲,有別於過去看藝妓表演僅能遠觀,的確令人印象深刻。除了會後可與藝妓合影紀念外,花街茶屋體驗還包含抹茶、茶食,在古宅內慢慢品茗,賞藝妓、觀樂舞,的確在旅人心中,勾畫出新潟過往風華。 

舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ
-----------------------------------------

舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ

金比羅船群
在面對面的兩人之間放置小碗(以竹子或木頭做的小筒子),
配合著歌唱及三味線的旋律,進行握拳或拿碗的節奏遊戲。
【こんぴらふねふね(konpira funefune) 的玩法】
1. 2人面對面坐在座墊上,並在2人之間放一座小檯。 
再將小台上面放一個酒碗等手掌可以遮住的東西。
2. 隨著舞妓唱的「金比羅船群」這首歌,互相將手放在酒碗上面。
3. 手放在酒碗上面時,可以順便將酒碗拿走,但下次要放回來。
4. 台上有放酒碗時手掌必須張開(出布),
沒有酒碗的時候手要握拳(出石頭)。出錯的就算輸。
5. 音樂會越來越快,直到有人出錯就結束。
在兩人之間放置一個小檯子與小碗.
隨著背景音樂三味線的旋律節拍下.
在檯面進行握拳比石頭拿碗的遊戲.
------------------------------------

舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ

舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ
虎拳
【とらとら(tora tora)的玩法】
玩法和猜拳類似,2位參加者先站在屏風兩側,
隨著舞妓小姐的歌一起跳舞。
看到舞妓小姐的提示後請擺出以下3種姿勢的其中一種。
1. 虎(tora)→老虎 擺老虎姿勢 石頭
2. おばあさん(oba-san) →老婆婆 擺撐拐杖姿勢 剪刀
3. 和籐内(wato-nai) →武將(老婆婆的兒子) 擺刺槍姿勢 布
虎拳是以做「武將」「虎」「老婆婆」
虎拳是以做武將.虎.老婆婆.代表手勢的一種遊戲.
並以「虎大於老婆婆」「武將大於虎」「老婆婆大於武將」之遊戲規則決定勝負.

與藝伎一同互動遊戲 | 在京都與藝伎同樂之旅 - https://goo.gl/GA4qCR


座敷遊戲-擊鼓划拳04:50處

舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ

座敷遊戲-擊鼓划拳04:50處

舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ
【適合新手】體驗座敷遊的方法 - https://goo.gl/tby7J9
在能夠體驗到正統派日本文化的料亭中,可以與被稱作舞妓、藝妓的藝者們進行「座敷遊(藝者遊)」的體驗活動。這次就讓我們向您介紹適合觀光客,特別適合新手,必知的座敷遊相關基礎知識!
目錄
1. 所謂「座敷遊」?
2. 舞妓與藝妓的不同處是?
3. 遊戲時的禮儀
4. 在哪裡能體驗呢?預算呢?
1. 所謂「座敷遊」?
如果到了京都等地,經常可以看見穿著和服,被稱作舞妓、藝妓的女性。而在酒席中欣賞技藝表演、以及盡情享受與她們的對話,則是所謂的「座敷遊」,是只有在日本才能體驗到的文化之一。傳統藝能繼承者的舞妓、藝妓們,平常都在不斷的練習技藝,而能夠近距離一邊欣賞表演,一邊享用餐點及享用美酒,可以說是相當豪華的享受時光。如果來到日本,請一定要去體驗看看!另外,雖然座敷遊給人的印象似乎是比較適合男性,但其實是女性也能盡情參與的!另外也有女性限定團體一起享受的方法,請安心的去體驗看看吧!
①鑑賞技藝
雖然根據座敷不同,順序會有所不同,但總之先欣賞舞技、藝妓們卓越的技藝吧!日本舞、長唄、三味線的演奏等表演,大家都很努力在展現專業的技藝喔!
②歡談
一邊享受餐點,一邊愉快的與舞妓、藝妓們來段愉快的對話吧!雖然在他們添酒的同時,看似只是不斷的在喝酒,但這也是座敷遊的一部分。實際感受看看她們品格高尚又兼具深度內涵的說話方式吧!
③座敷(茶屋)遊
所謂與舞妓們玩簡單小遊戲的「座敷(茶屋)遊」,有許多玩法,在此就向各位介紹其中的2種。首先是「金毘羅船船」。首先在台面上放置窯杯,面向舞妓坐著。一邊唱著「金毘羅船船」,依照”如果窯杯被對方取走,那麼自己就要出拳,如果窯杯沒有被自己或對方取走,則要出布”的遊戲規則,搞錯規定動作的人就輸了。雖然覺得好像很簡單,但是如果要一邊唱歌的話其實很難喔!雖然在熟練的舞妓面前容易因為緊張而出錯,但再加油看看吧!接著是「野球拳」。野球拳是配合三味線一邊唱著野球拳的歌,一邊模仿棒球投手、打者、跑者,一邊以猜拳決勝負,而輸的人必須喝酒。當然不要勉強比較好!為了不要喝太多,事先練習猜拳的訣竅似乎比較好呢!
2. 舞妓與藝妓的不同處是?
「舞妓」是指在成為藝妓之前見習期間的少女。年齡大約是15至20歲,穿著華麗的和服、插著髮髻、垂下來的腰帶(背後沒有打結,自然垂下的卷法)為特徵。從舞妓見習畢業時,會進行「襟替」的儀式,才會正式成為藝妓。藝妓又分成2種,負責跳舞的是「立方(立ち方さん)」,與負責彈奏三味線、唱歌的「地方(地方さん)」。舞妓通常都是做為立方在活動,穿著配戴比舞妓時期更為大人感的和服以及飾品。
舞妓
藝妓
3. 遊戲時的禮儀
雖然體驗座敷遊不需要太過恭敬嚴肅,但以下介紹最基本必須遵守的規則,請一定要注意喔!
①遵守時間
雖然是相當基本的事情,但這可是非常的重要!座敷是配合客人抵達的時間,會在玄關灑水,然後聚集藝妓們一起準備料理。如果比約定時間晚到,就浪費了這麼用心良苦的款待準備,無疑是相當失禮的行為。
②不向藝妓們要求進食
讓她們添酒後,也邀請藝妓們喝酒當然是OK的,但請別要求她們用餐。她們在座敷遊的座席中是不會進食的。
③拍照前一定要徵求同意
雖然並不是禁止拍照,但基於禮貌,還是先通知一下吧!當然,不合情理過度靠近的拍照是相當失禮的行為,請一定不要這麼做喔!
④不可以觸摸藝妓們
藝妓們穿在身上的和服、飾品,都是相當高價的東西,因此大家都很珍惜的使用處理。所以請不要隨意觸碰!在大人的社交場裡,有禮貌的盡情享受吧!
4. 在哪裡能體驗呢?預算呢?
雖然在日本各地都有能夠體驗座敷遊的地方,但在京都的話可以到祇園或先斗町,東京可以到神樂坂或淺草,其他如大阪、神戶、金澤等,也都有相當知名的體驗地區。根據地方、料亭不同,參加的價格也有高有低,預約的時候別忘了查詢喔!基本上舞妓、藝妓的費用都是包含餐飲費用,因此行情大約是一個人10,000 JPY前後,如果講求高級一點也有要價40,000 JPY的地方。但是也有地方推出適合觀光客的體驗方案、團體折扣等活動,如果想要讓價格便宜一點,就到可以多一點人一起享受的座敷去吧!
雖然觀光、購物也不錯,但是如果能夠體驗具有文化傳統的大人模式的遊樂方式,一定能夠替旅途增添更多美好的回憶吧!您也來體驗更深層的日本風味看看吧!
【適合新手】體驗座敷遊的方法 - https://goo.gl/DAAeEi
-------------------------------------------
與舞妓相約】京都祇園・優雅舞妓或藝妓演出+座敷遊戲
藝伎和舞妓是在日本悠久歷史滋養下誕生的日本獨有文化,即使是日本當地人也難得一睹她們的風采。來到洋溢著滿滿和風的京都祇園,在三代相傳、歷史悠久的茶屋中欣賞她們婀娜多姿的舞蹈與品味日本茶,渡過一個美好而難忘的午後吧!


舞妓與藝妓 如何辨別?

京都對於許多旅人來說是「特別的存在」。常聽有人說「我要回京都」,一去再去,樂此不疲。代表京都的事物很多,但不管去幾次都想遇到舞妓與藝妓的人,絕對比每次都想去清水寺的人多。對於外國旅客來說,舞妓與藝妓代表了一部分的「京文化」,華麗又神秘;對日本人來說,則是傳說也是種令人嚮往的職業。
圖片說明:現代舞妓藝妓的主要工作仍是在酒席上款待賓客。(翻攝自hitosara.com)
圖片說明:京都傳統舞妓藝妓的工作地點為花街上的茶屋。(翻攝自img.4travel.jp)
藝妓的源起
距今約三百年前的江戶時代,在前往神社寺院途中聚集了不少「水茶屋」,提供參拜者茶水、糰子的歇腳處,之後延伸出餐飲酒水服務,甚至還有模仿歌舞伎的娛樂演出。在水茶屋服務的女性稱為「茶汲女」,某些「茶汲女」人氣特高,有粉絲追隨,成為水茶屋招攬客人的利器(即「看板娘」);甚至有浮世繪畫師將其肖像印製成版畫,廣為流傳後,茶汲女彷彿是時尚教主。
除了「茶汲女」,宴席上表演歌舞助興的角色向來不缺乏,在歌舞昇平的江戶時代這樣的職業更是興盛,男性稱「藝者」,女性則稱為「藝子」。後來逐漸演變為女性也稱藝者。這樣的職業,在京都稱「藝妓」,見習生為「舞妓」;而在關東的江戶,則依舊稱「藝者」,但見習生稱為「半玉」或「雛妓」——對於同屬漢字圈的華人而言,常常望文生義,有所誤解。
目前京都的藝妓以六花街(上七軒、祇園甲部、祇園東、嶋原、先斗町、宮川町)為主,都有所屬的「置屋」(類似經紀公司),如果客人希望招請藝妓,需透過設宴的料理屋安排,如果有相熟的藝妓也可以直接聯繫置屋。現在雖然比較寬鬆,但置屋通常有固定配合的料亭,因為藝妓的收費是與設宴的場地、料理一起計算,事後向客人請款。也因此,想到京都找藝妓,傳統上來說是拒絕「一見客」(初次登門的客人),必須透過熟客介紹;短期來看是關乎能否順利收款,遠則關乎是否能與這位客人長期往來,而非有生意就接。
圖片說明:舞妓藝妓需要長年練習舞蹈與歌藝等藝能。(翻攝自zizake-sansei.com)
藝妓的修行階段:舞妓
成為藝妓之前的少女(15至20歲)稱為舞妓。必須修業五年,並經過老闆娘(「女將」)及茶屋同意後才能正式出道成為藝妓,在茶屋工作。舞妓及藝妓的世界非常傳統,充滿許多獨特的嚴謹規條。修行期間必須與前輩藝妓共同生活,學習舞蹈、儀態、和服穿法等,經過一年才能正式成為舞妓。而到成為藝妓,還需在五年之間學習舞蹈、三味線、傳統歌謠等,以及如何在宴席上接待客人。
順利成為藝妓後,還有「換衣領」(衿かえ)的儀式,換上代表成人的白色衣領,也代表從今以後除了藝能表演之外,如何累積並散發女性魅力便是未來每天的課題。
圖片說明:超長的垂帶是京都舞妓的最大特徵。(擷取自維基百科)
舞妓特色
服裝打扮上,舞妓最大的特徵就是「垂帶」(だらりの帯),此腰帶長至腳踝,走起路來隨著步伐擺動。古時京都舞妓的垂帶長達5公尺,重量也十分驚人,因此在著裝時需要靠男性的力量繫上。至於髮型,則是以自己的真髮盤上京都風髮髻,並依季節插上代表性的花簪,花簪垂降的越長或越華麗,就代表該舞妓年齡越小。藝妓則不用真髮,而是戴上假髮髻。
舞妓與年輕藝妓所穿的和服稱為「拖地式和服」(裾引き),在外行走時,左手會拉起將拖地的衣襬部分,這個角度剛好與和服的衣縫相反,有種保護作用,讓男性無法輕易將手伸入,同時隱喻著舞妓「賣藝不賣身」的意念。
除了外在妝容,身體的保養也是重點。例如不能以乾燥的雙手接待客人,因此一旦成為舞妓,就不能再從事清潔、洗衣等時常碰觸到水的工作,以護養雙手。
圖片說明:京都市內有許多舞妓變身體驗館,提供觀光客享受暫時的藝妓妝扮。(翻攝自maiko-maiko.com)
圖片說明:京都清水寺不時可看到許多舞妓妝扮的女性,全都是觀光客喔!(陳建宏攝)
代表舞妓、藝妓的華麗衣飾,在現代則吸引著來自各地的旅客,男性想把握拍照機會,女性則對變身體驗躍躍欲試。京都南座周邊及祇園花見小路有多間「變身館」,自服裝、妝容、髮型,從頭到腳都可包辦。但只要是京都在地人還是能一眼看穿,哪位是真舞妓,哪位又是觀光客。
分辨真假舞妓藝妓
第一個辨識重點是「時間」和「地點」。真正的舞妓要接近晚間才會出現,而且舞妓或藝妓很少出現在花街以外的地方。據說就連京都市民都很少看到真正的舞妓。因此只要是白天在京都市內,大多數看到的都是遊客扮裝成的舞妓,
圖片說明:未滿一年的舞妓妝扮,花簪長長垂墜,口紅僅塗下唇。(翻攝自matome.naver.jp)
圖片說明:接近夜晚才出現的舞妓藝妓,都是在前往工作的途中。(翻攝自matome.naver.jp)
第二個辨識重點為「髮型」,上面也提到舞妓都是以真髮示人,觀光客則是戴假髮。
第三則是「妝容」。資歷未滿一年的舞妓花簪有著長長的垂墜,口紅也只畫下唇;而一般觀光客變身的舞妓,縱使插上長花簪,卻還是會將口紅塗滿雙唇。最後的辨識重點則是「服裝儀態」,先前提過舞妓以左手抬舉衣襬,而一般觀光客為求行動方便,則習慣將衣襬藏起。
近年受惠於賣座電影及電視劇,京都的舞妓、藝妓廣為人知,雖然一方面促進了京都市觀光產業,但多少也造成舞妓藝妓們的困擾。比方說有些觀光客遇到真的舞妓,一時開心便隨便上前拍照,甚至還發生過調戲等行為。走在路上的舞妓及藝妓都是在前往工作的途中,建議大家要有保持禮儀,以不打擾為原則默默欣賞就好囉![文化] 舞妓與藝妓 如何辨真假?-欣日本-欣傳媒旅遊頻道 - https://goo.gl/JEc64o

舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ
--------------------------------------

[京都] 與舞妓同歡不再遙不可及 一見客也能輕鬆享受的座敷之趣-欣日本-欣傳媒旅遊頻道 - https://goo.gl/aagXDe
座敷之樂的精髓招牌遊戲
酒過三巡後,便開始座敷的招牌遊戲「金比羅船」(こんぴらふねふね)。金比羅船是比較反應能力與反射神經的遊戲,玩法簡單,但大多人因速度加快以及酒精的影響,通常都反應不過來而輸給藝妓與舞妓。按規矩,輸家必須喝光倒於杯中的啤酒。遊戲最精采的部分並非輸了需要喝酒,而是喝酒時舞妓們會用歌曲助興,讓大家就算輸了也開心。
圖片說明:帶有手勢的猜拳遊戲老虎拳。(翻攝自kyoto-maiko.jp)
座敷遊戲中還有一個經典遊戲是「老虎拳」(とらとら),客人與舞妓分別站於金屏風的兩側,在互相看不見彼此狀態下,配合歌曲跳舞猜拳。簡單說就是帶有手勢的猜拳遊戲,雖然玩法同樣淺顯易懂,但大多仍是輸給經驗老到的舞妓與藝妓

舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ



 

-----------------------------


舞妓與藝妓-座敷遊戲(藝者遊)-「金比羅船」(こんぴらふねふ

--------------

「本文章、照片來源出處來自於京都花見舞妓」
以及明確註明直接可以點進我們網頁的網址。
arrow
arrow
    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()