姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明

姜詩 - 姜詩責備龐氏,並且趕走她(休妻) http://bit.ly/2J8q2QA
二十四孝故事—姜詩出婦  http://bit.ly/2JfZixI
姜詩出婦 http://bit.ly/2Jc0Ngi
------------------------------------------
姜詩出婦 【漢】
  姜詩夫妻,孝奉甘旨。舍側湧泉,日躍雙鯉。
原文
  姜詩事母孝,妻龐氏尤孝。母嗜魚膾,又好飲江水,去舍六七里,妻往汲之。值風歸遲,母渴,詩責遣之。妻寄止鄰舍,紡績市珍羞,使鄰母往遺,久之,姑遂召還。舍側忽湧泉,味如江水,每日躍出雙鯉,取以供膳。
  子之孝,不如率婦以為孝,婦能養者也。故堂前得一孝婦,勝得一孝子。范書錄詩妻,旨深哉。其言赤眉賊經詩里,弛兵而過,曰「驚大孝不祥」。遺以米與肉,受而埋之。詩亦卓行君子也,泉魚之瑞,宜矣。   
注釋
1.嗜:性所喜食也。
2.膾:細切肉也。
3.汲:取水也。
4.遣:逐也。
5.紡績:古謂抽緝絲麻,今謂績棉成紗。
6.市:買也。
7.珍羞:珍貴之食物也。
8.遺:饋也。
9.湧:水上出也。
10.躍:跳也。
白話解釋
  漢朝時候,有個人叫姜詩,對母親很孝順。他的妻子龐氏對婆婆的照顧,更是孝順,比起丈夫有過之而無不及。
  姜詩的母親喜歡吃魚,又喜歡喝大江裡的水。可是江水離家有六、七里的路程,但是龐氏不怕勞苦,常常走很遠的路去挑水回來給婆婆喝。有一次,遇到了刮大風,回來晚了些,母親已經渴了,姜詩就斥責妻子,並把她趕出家門。
  龐氏借住在鄰居家中,還用紡織得來的錢,買好的飯菜,請鄰居的母親送去給她婆婆吃。她的一番孝心感動了婆婆,過了很久,婆婆就叫媳婦回家。或許是姜詩夫婦的孝心感動了上天,有一天在他們家的旁邊,忽然湧出了泉水,而泉水的滋味竟和江水一樣的甘甜。更奇特的是,每天有兩條鯉魚跳出來,他們就拿來做魚料理,供養母親。   
--------------
【原文】
  漢姜詩事母孝,妻龐氏尤孝。母嗜魚膾,又好飲江水,去舍六七里,妻往汲之。值風歸遲,母渴,詩責遣之。妻寄止鄰舍,紡績市珍羞,使鄰母往遺,久之,姑遂召還。舍側忽涌泉,味如江水,每日躍出雙鯉,取以供膳。
    子之孝,不如率婦以為孝,婦能養者也。故堂前得一孝婦,勝得一孝子。范書錄詩妻,旨深哉。其言赤眉賊經詩里,弛兵而過,曰「驚大孝不祥」。遺以米與肉,受而埋之。詩亦卓行君子也,泉魚之瑞,宜矣。
【白話解釋】
    漢朝時候,有個姓姜,單名叫詩的,很孝順他的母親。他的妻子龐氏,孝順她的婆婆,比她兒子還要好些,真是個能盡婦道的。
    姜詩的母親,喜歡吃魚膾,又喜歡喝大江里的水。可是那江水離她的家里有六、七里路,虧得龐氏不怕勞苦,每每提了汲桶去汲那江水,挑回家里,供給她婆婆喝。有一回,碰著了大風,回來得遲了些,母親渴了,姜詩就責著妻子,把她趕出了。
    龐氏就住在鄰舍那兒,用了紡織得來的錢,買了好的飯菜來,叫鄰舍的媽媽送去給她婆婆吃。過了好久,她婆婆仍舊叫媳婦回家了。後來姜詩房屋的旁邊,忽然涌出了泉水,水的滋味,竟和江水一樣。并且泉里每天有兩條鯉魚跳出來,他們便可拿來做魚膾,供給母親做下飯吃。
------------------------
姜詩(生卒年不詳),字士遊,益州廣漢郡雒縣人[1]。東漢時期官吏,官至郎中,他與其妻龐行[2]為《二十四孝》中湧泉躍鯉的主角。
生平
湧泉躍鯉
與妻伺母
姜詩伺候母親,十分孝順,其妻龐行亦非常孝順。姜詩的母親喜歡飲江水,但水源離家六、七里,龐氏常提著桶去汲江水給姜母喝。有一次龐氏遇上大風,不能及時回家,姜母十分口渴,姜詩責備龐氏,並且趕走她。龐氏惟有暫住在鄰家,每天不分日夜紡織,用紡織得來的錢到市場買珍饈,煮好飲食,叫鄰家女人送給姜母吃。
久而久之,姜母奇怪地問鄰家女人是誰送來,鄰家女人和盤托出。姜母感到慚愧,叫回龐氏,恩情、養護愈來愈勤懇。後其子因要到遠處提桶去汲水而溺死,龐氏怕姜母哀傷,不敢對他說,而藉詞說他出外行學了。姜母又愛吃魚鱠,又不能獨自食用,夫婦二人常盡力做好魚鱠,叫鄰家女人一同共享。
湧泉躍鯉
一日,屋舍旁邊忽然湧出泉水,味道有如江水,每天都會跳出兩條鯉魚,夫婦二人便用來供養母親用膳。一次,有赤眉散賊到達姜詩鄉里,率兵經過姜詩家時說:「驚大孝必觸鬼神。(驚動大孝子必定觸怒鬼神。)」便不騷擾姜詩一家。當年又正值饑荒,散賊便送米肉給姜詩,姜詩接受並且收起,一家得以安全。
任官時期
60年,察為孝廉,漢明帝下詔道:「大孝入朝,凡諸舉者一聽平之。(大孝之人都可入朝,凡是各薦舉的人一聽得平。)」於是被拜為郎中,同時兼任江陽令,在任時逝世。所居住、治理的地方,鄉民都為他立祀。
評價
《後漢書》贊龐氏曰:「端操有蹤,幽閑有容。區明風烈,昭我管彤。」
《二十四孝》詩曰:「舍側甘泉出,一朝雙鯉魚。子能知事母,婦更孝於姑。


姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明


湧泉躍鯉——姜詩——東漢
「從孝的角度看,如何妥善處理婆媳關係?」
典故:姜詩,事母至孝。妻龐氏,奉姑尤謹。母性好飲江水,妻汲而奉之。母更嗜魚膾,夫婦作而進之,召鄰母共食。舍側忽有湧泉,味如江水。日躍雙鯉,詩取以供母。
湧泉躍鯉,與其說是姜詩的孝,倒不如說是其妻龐氏的孝。妻子龐氏對婆婆的孝,也是有目共睹,母親性好飲江水,其妻就外出汲江水來奉養婆婆。母親又特別嗜好魚膾,夫婦常烹調供養,並且還召來鄰居的母親一起食用。一日風大晚回,卻也避免不了被姜詩責怪,逐出家門的厄運,幸而婆婆明是非,又請回了龐氏。
姜詩是孝順的,卻也是盲目,不明是非,固執己見的孝順。現代生活婆媳關係中,男人是兩者關係的平衡點,丈夫要做好榜樣,只有自己孝敬了,才有資格影響妻子,但孝順父母的同時,也要疼愛妻子,不要過於偏袒任何一方。姜詩的孝便是過於偏袒母親的「愚孝」,幸好妻子賢惠,不計前嫌。可現實生活中,又有多少像龐氏這樣的妻子呢?媳婦好好孝敬公婆,公婆關愛媳婦,丈夫公平明事理,只記恩情不記仇,諸多家庭糾紛煩惱,不都迎刃而解了?可謂「子能知事母,婦更孝於姑」。
原文網址:https://read01.com/QzKoE5.html


二十四孝之湧泉躍鯉
又稱為姜詩孝親 湧泉躍鯉
姜詩,東漢四川廣漢人,娶龐氏為妻。夫妻孝順,其家距長江六七里之遙,龐氏常到江邊取婆婆喜喝的長江水。婆婆愛吃魚,夫妻就常做魚給她吃,婆婆不願意獨自吃,他們又請來鄰居老婆婆一起吃。一次因風大,龐氏取水晚歸,姜詩懷疑她怠慢母親,將她逐出家門。龐氏寄居在鄰居家中,晝夜辛勤紡紗織布,將積蓄所得托鄰居送回家中孝敬婆婆。其後,婆婆知道了龐氏被逐之事,令姜詩將其請回。龐氏回家這天,院中忽然噴湧出泉水,口味與長江水相同,每天還有兩條鯉魚躍出。從此,龐氏便用這些供奉婆婆,不必遠走江邊了。
原文網址:https://kknews.cc/history/mombp.html

姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明


明 仇英《純孝圖.姜詩》/史書稱讚東光縣主-楚嬡:「孝德之至,不忘親恩;忠心之至,心繫王室。自古以來,賢士大夫都不一定能夠完全具備這些特質,東光縣主卻做到了/唐太宗第十子紀王李慎(約629年─689年)的第三個女兒,名叫楚嬡,16歲時獲封地在東光縣,所以也被稱為東光縣主。 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 :: - https://goo.gl/8AQ9n3


《日記故事大全》之中的二十四孝子如下:   明代出版文化中的「二十四孝」 論孝子形象的建立與發展 | 中國明代研究學會
孝感動天(虞舜)、親嘗湯藥(前漢文帝)、嚙指痛心(曾參)、單衣順母(周閔損)、為親負米(周仲由)、賣身葬父(漢董永)、鹿乳奉親(周剡子)、行傭供母(後漢江革)、?橘遺親(後漢陸績)、乳姑不怠(唐唐夫人)、恣蚊飽血(晉吳猛)、臥冰求鯉(晉王祥)、為母埋兒(漢郭巨)、搤虎救親(晉楊香)、棄官尋母(宋朱壽昌)、嘗糞憂心(南齊庾黔婁)、戲彩?親(周老萊子)、拾椹供親(漢蔡順)、扇枕溫衾(後漢黃香)、湧泉躍鯉(漢姜詩)、聞雷泣墓(魏王裒)、刻木事親(漢丁蘭)、哭竹生筍(晉孟宗)、滌親溺器(宋黃庭堅)
其實《日記故事》系「二十四孝」的詳細由來現在還不清楚   明代出版文化中的「二十四孝」 論孝子形象的建立與發展 | 中國明代研究學會 http://bit.ly/329Duc0

明代出版文化中的「二十四孝」 論孝子形象的建立與發展 | 中國明代研究學會


二十四孝故事

釋氏二十四孝    釋氏二十四孝 (山屋治右衛門): 1655|書誌詳細|国立国会図書館サーチ

姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明


釋門孝傳
全一卷。日本黃檗宗僧高泉性潡撰。簡略敘述印度、中國、日本三國佛門孝子之傳記。分為蘭盆勝會、啟佛供親、啟母斷殺等五十一條,敘述孝養父母之事蹟,並一一作贊。其體裁取法於淨土宗雲棲袾宏所撰之緇門崇行錄。〔禪籍志卷下〕


《二十四孝》全名《全相二十四孝詩選》,是元代郭居敬所編錄。[1],一說是其弟郭守正[2],第三種說法是郭居業撰[3]。由歷代二十四個孝子從不同角度、不同環境、不同遭遇行孝的故事集。由於後來的印本大都配以圖畫,故又稱《二十四孝圖》。為中國古代宣揚儒家思想及孝道的通俗讀物。《二十四孝》的故事大都取材於西漢經學家劉向編輯的《孝子傳》,也有一些故事取材《藝文類聚》、《太平御覽》等書籍。干寶的《搜神記》卷十一收錄三則鯉魚自動破冰彈跳的故事,主角有王祥、王延、楚僚等三人。敦煌藏經洞發現的佛教變文《二十四孝押座文》是中國現存最早的「二十四孝」作品。南宋時期的畫家趙子固有「二十四孝書畫合璧」一圖。元代學者謝應芳在《龜巢集·二十四孝贊》序中說的:「常州王達善所贊《二十四孝》,以《孝經》一章冠於編首。」清代吳正修作《二十四孝鼓詞》:「論起這二十四孝,誰人不知,誰人不曉……」
《二十四孝》之後,相繼又出現《日記故事大全二十四孝》、《女二十四孝》、《男女二十四孝》等勸孝書籍。
楊伯峻在《經書淺談》考證說:「元代郭守正將24位古人孝道的事輯錄成書,由王克孝繪成《二十四孝圖》流傳世間;清末,張之洞等人將之擴編至《百孝圖說》。應園先生邀請為其86歲父親慶壽,陳少梅完全依照元代王克孝《二十四孝圖》內容繪製了《二十四孝圖》卷,與之相比,徐操創作的《二十四孝史》更具個性化。」[4] 二十四孝 - 維基百科,自由的百科全書


CiNii 図書 - 倭二十四孝

姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明


姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明


皇朝二十四孝 : 家庭教育 - NDL Digital Collections

姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明


復仇孝行

姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明


-----書法魂Calligaphy-----

曹娥碑 The epigraph of Tsao-eh    尋屍孝行
【朝代】

【作者】
董其昌
【摘要】
這是董其昌所書《曹娥碑》。《曹娥碑》記載的是曹娥投江尋父的孝行,相傳孝女曹娥是上虞曹盱的女兒。漢安二年的端午節,正是民俗祭祀潮神的日子,迎神的船隊由曹盱指揮,船逆著江流行駛。是日風急浪高,主祭船被浪打翻,曹盱落水身亡,人們許久都沒有打撈到他的屍體。曹娥當時年方十四,她在江邊大聲哭喊著尋找父親,一直尋至第十七天仍不見父屍,便投入江中。五天後,曹娥抱父屍浮出水面。曹娥去世八年後,即東漢桓帝元嘉元年,上虞縣長度尚對曹娥孝行非常讚賞,遂命其弟子邯鄲淳為之作碑。
【釋文】
孝女曹娥碑 孝女曹娥者,上虞曹盱之女也。其先與周同祖,末胄荒沈,爰來適居。盱能撫節安歌,婆娑樂神。以漢安十五年五月時,迎伍君逆濤 而上,為水所淹,不得其屍。時娥年十四,號慕思盱,哀吟澤畔,旬 有七日,遂自投江死。經五日,抱父屍出。以漢安迄於元嘉元年,青龍在辛卯,莫之有表。刺史度尚設祭,誄之辭曰:伊惟孝女,曄曄之姿,偏其返而,令色孔儀。窈窕淑女,巧笑倩兮,宜其家室,在洽之陽。待禮未施,嗟喪慈父。彼蒼伊何,無父孰怙。訴神告哀,赴江水號,視死如歸。是以眇然輕絕,投入沙泥。翩翩孝女,乍沈乍浮。或泊洲口,或在中流,或趨湍瀨,或還波濤。千夫共聲悼痛,萬餘觀者填道,雲集路衢,流淚掩涕,驚慟國都。是以 哀姜哭市,杞崩城隅。或有剋面引鏡,口耳用刀,坐臺待水,抱樹而 燒。於戲:孝女德茂,此儔何者。大國防禮自脩,豈況庶賤。露屋草茅,不扶自直,不鏤而雕,越梁過宋,比之有殊。哀此貞厲,千載不渝。嗚呼哀哉!辭曰:銘勒金石,質之乾坤。歲數歷祀,邱墓起墳。光于后土,顯照天人。生賤死貴,義之利門。可悵華葩,彫零旱分。葩艷窈窕,永世配神。若堯二女,為湘夫人。時效彷佛,以招後昆。漢議郎蔡雍聞之來觀,夜闇,手摸其文而讚之。雍題文云:黃絹幼婦,外孫齏臼。又云:三百年後,碑家當墮江中,當墮不墮逢王叵。 昇平二年八月十五日記之 懷充 滿騫 僧權

-----書法魂Calligaphy-----

姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明

《曹娥碑》碑文的撰寫,是在曹娥去世八年以後的事。東漢桓帝元嘉元年(公元151年),上虞縣長度尚對曹娥「悲憐其義,為之改葬,命其弟子邯鄲子禮(即邯鄲淳)為之作碑。」度尚原請魏朗撰文,因魏朗已是一位頗有名氣的學者,一向以治學嚴謹著稱。為曹娥撰寫碑文,其時非魏朗莫屬。然而,魏朗擔心寫不好會貽笑後世,故佯作未成而轉請別人。當他閱過邯鄲淳的文稿後,大加讚賞,而將自己的底稿銷毀了之。於是,《曹娥碑》上刻寫的便是邯鄲淳撰就的碑文。

姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明


養親撫育孝行


出妻或休妻是某些文化的法律、禮制和習俗中,丈夫逼迫妻子離婚的意思。
中國
出妻的歷史很早,《禮記》規定了出妻的七條理由:不顧父母、無子、淫、妒、惡疾、哆言、竊盜。《孟子·離婁下》:「出妻屏子,終身不養焉。」孟子本人即打算過出妻,一日孟子的妻子一人在屋裡,叉開腿蹲在地上,孟子告訴母親:「婦無禮,請去之」,最後被孟母所制止[1]。七去一詞要到唐代以後才正式出現,但其內容則完全源自於漢代記載於《大戴禮記》的「七去」,又稱作「七棄」。出妻 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/4bpdq1y

姜詩出婦(休妻) /曹娥碑-尋屍孝行/二十四孝之湧泉躍鯉/明

arrow
arrow
    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()