姜朝鳳宗族

影像全文------奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理 - https://goo.gl/hyZy6w

故宮典藏文獻為本 印象水沙連連結台灣歷史-----奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理 - https://goo.gl/hyZy6w
2017/11/27 22:54
《印象水沙連》以故宮典藏文獻〈奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理〉奏摺為故事主軸。（故宮／提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕國立故宮博物院為強化博物館社會性與台灣民眾產生新連結，創造「在地公共化」價值，首次以清代中台灣開發史為題製作紀錄片《印象水沙連》，講述台灣中部日月潭一帶墾拓歷史。預計於12月中旬於故宮教育頻道正式上線，同時，《印象水沙連兒童繪本》也將製作成數位化電子書，開放民眾下載。
「水沙連」指今日南投縣竹山鎮北部、鹿谷鄉、名間鄉、集集鎮、水里鄉、信義鄉及日月潭等地。《印象水沙連》以故宮典藏文物〈奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理〉奏摺為主軸，描述道光年間閩浙總督劉韻珂奉旨來台考察中部水沙連六社所見經歷，以及當時水沙連六社原住民生活景況，呈現台灣移墾史上過去較少被人提及的重要史頁。
同步亮相的《印象水沙連兒童繪本》，則期望透過有趣提問與創意插畫內容，帶領學童認識中台灣土地開發史與原住民文化。此外，故宮將於明年1月使用360度日月潭環景VR體驗及3D列印地理建模，到南投進行教育推廣。故宮表示，期待透過故宮典藏台灣相關文物連結在地歷史，以民族與文化交融、地理與歷史交會的視角，展現故宮的新時代價值。
故宮典藏文獻為本 印象水沙連連結台灣歷史 - 自由娛樂 - https://goo.gl/DZ3Yf4
------------------------
創造在地公共化價值：故宮強檔新片「印象水沙連」帶你看清代中臺灣移墾歷史
2017-11-24
國立故宮博物院為創造「在地公共化」價值，強化博物館社會性與臺灣民眾產生新連結，今日特別舉辦首映會，盛大推出年末強檔「印象水沙連」紀錄片。本片也是故宮首次以清代中臺灣開發史為題的紀錄片，結合GIS地理資訊建模，講述臺灣中部日月潭一帶墾拓歷史。
故宮表示，紀錄片以故宮典藏文物〈奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理〉奏摺為主軸，描述道光年間閩浙總督劉韻珂奉旨來臺考察中部水沙連六社所見經歷，以及當時水沙連六社原住民生活景況，呈現臺灣移墾史上過去較少被人提及的重要一頁。
在映後分享會上，邀請影片主述旁白哈遠儀主播、休士頓影展金獎導演陳普與臺灣史專家學者，一同分享影片構想策劃、實地勘查、訪談攝製的點滴心得。另故宮同步亮相「印象水沙連兒童繪本」，期望透過有趣提問與創意插畫內容，帶領學童認識中臺灣土地開發史與原住民文化。
故宮強調，未來紀錄片將上架於「故宮教育頻道」作為師生教學資源。期待透過故宮典藏臺灣相關文物連結在地歷史，以民族與文化交融、地理與歷史交會的視角，展現故宮的新時代價值。
新聞聯絡人：
國立故宮博物院 國會暨公共事務室 蕭士竤　886-2-2881-2021#68464　Email:jafor0918@npm.gov.tw
國立故宮博物院 國會暨公共事務室 楊婉瑜　886-2-6610-3600#68900　Email:yuyang@npm.gov.tw
--------------------------------
臺中市政府教育局全球資訊網 - 公告文件 - 轉知國立故宮博物院辦理「印象水沙連紀錄片─校園放映會暨文史講... - https://goo.gl/NnG52n
------------------------------
故宮典藏文獻為本 印象水沙連連結台灣歷史
分享故宮典藏文獻為本 印象水沙連連結台灣歷史到Facebook 分享故宮典藏文獻為本 印象水沙連連結台灣歷史到Line 分享故宮典藏文獻為本 印象水沙連連結台灣歷史到Google+
2017-11-28
〔記者凌美雪、楊明怡／台北報導〕國立故宮博物院為強化博物館社會性與台灣民眾產生新連結，創造「在地公共化」價值，首次以清代中台灣開發史為題製作紀錄片《印象水沙連》，講述台灣中部日月潭一帶墾拓歷史。預計於12月中旬於故宮教育頻道正式上線，同時，《印象水沙連兒童繪本》也將製作成數位化電子書，開放民眾下載。
《印象水沙連》以故宮典藏文獻〈奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理〉奏摺為故事主軸。（故宮／提供）
《印象水沙連》以故宮典藏文獻〈奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理〉奏摺為故事主軸。（故宮／提供）
《印象水沙連兒童繪本》將製作成數位化電子書，開放民眾下載。（故宮／提供）
《印象水沙連兒童繪本》將製作成數位化電子書，開放民眾下載。（故宮／提供）
《印象水沙連》以故宮典藏文物〈奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理〉奏摺為主軸，描述道光年間閩浙總督劉韻珂奉旨來台考察中部水沙連六社所見經歷，以及當時水沙連六社原住民生活景況，呈現台灣移墾史上過去較少被人提及的重要史頁。
「水沙連」為地理區域名詞，指今日南投縣竹山鎮北部、鹿谷鄉、名間鄉、集集鎮、水里鄉、信義鄉及日月潭等地，劉韻珂勘查後，在奏摺中闡述對墾拓的看法「開之則易於成功，禁之竟難以弭患」。《印象水沙連》導演陳普說，接到拍攝紀錄片任務的心情，就像道光皇帝在上諭中寫到的「凜之！慎之！」擔任影片旁白的哈遠儀則說，這是她念過最困難的腳本，因為內容「非常文言文」，加上很多引述自奏摺中的字句不能改用白話文表達，所以每字每句錄音前都要查字典，再請教專家學者，才能確認讀音是否正確，但也令她深感「國寶好精采，歷史真有趣」！
同步亮相的《印象水沙連兒童繪本》，期望透過有趣提問與創意插畫內容，帶領學童認識中台灣土地開發史與原住民文化。
此外，故宮將於明年1月使用360度日月潭環景VR體驗及3D列印地理建模，到南投進行教育推廣。故宮表示，期待透過故宮典藏台灣相關文物連結在地歷史，以民族與文化交融、地理與歷史交會的視角，展現故宮的新時代價值。
-----------------------------
院藏清代文獻檔案，保存著頗多有關臺灣原住民活動直接而珍貴的歷史記錄。翻檢每件來自閩臺地方總督、巡撫、布政使、將軍、提督、總兵官、巡臺御史以及學政等文武官員奏摺，具體反映出十七世紀以來清朝官方對臺灣原住民的認識與治理政策。本展覽選取道光27年(1847)閩浙總督劉韻珂(1790-1864)奏摺即為一例，該員奉諭親赴臺地，履勘水沙連六社原住民土地，並考察其生活情形，做為朝廷准予歸化開闢的巡視奏報。全摺七千餘字，詳細描述其巡歷所見，提供我們了解十九世紀中葉水沙連六社原住民之社群位置、山川景色、人口分佈、婚姻禮俗、衣著服飾、農耕狀況、土地資源、以及官方治理政策。至於摺內提到日月潭風貌、原住民紋身圖樣、武器工具形式等，尤展現出百餘年前水沙連地區原住民生活環境與社會民俗的面相。
院藏臺灣原住民圖檔文獻展　Illustrated Historical Documents in the Collections of the National Palace Museum - https://goo.gl/tmEAzg

【記者鍾仙花/臺北報導】國立故宮博物院為創造「在地公共化」價值，強化博物館社會性與臺灣民眾產生新連結，今日特別舉辦首映會，盛大推出年末強檔「印象水沙連」紀錄片。本片也是故宮首次以清代中臺灣開發史為題的紀錄片，結合GIS地理資訊建模，講述臺灣中部日月潭一帶墾拓歷史。
故宮博物院舉辦首映會，盛大推出年末強檔「印象水沙連」紀錄片。（故宮提供）
故宮博物院舉辦首映會，盛大推出年末強檔「印象水沙連」紀錄片。（故宮提供）
故宮表示，紀錄片以故宮典藏文物〈奏報遵旨履勘水沙連六社番地體察各社番情並查出私墾民番分別辦理〉奏摺為主軸，描述道光年間閩浙總督劉韻珂奉旨來臺考察中部水沙連六社所見經歷，以及當時水沙連六社原住民生活景況，呈現臺灣移墾史上過去較少被人提及的重要一頁。
故宮博物院舉辦首映會，盛大推出年末強檔「印象水沙連」紀錄片。（故宮提供）
故宮博物院舉辦首映會，盛大推出年末強檔「印象水沙連」紀錄片。（故宮提供）
在映後分享會上，邀請影片主述旁白哈遠儀主播、休士頓影展金獎導演陳普與臺灣史專家學者，一同分享影片構想策劃、實地勘查、訪談攝製的點滴心得。另故宮同步亮相「印象水沙連兒童繪本」，期望透過有趣提問與創意插畫內容，帶領學童認識中臺灣土地開發史與原住民文化。
故宮博物院舉辦首映會，盛大推出年末強檔「印象水沙連」紀錄片。（故宮提供）
故宮博物院舉辦首映會，盛大推出年末強檔「印象水沙連」紀錄片。（故宮提供）
故宮強調，未來紀錄片將上架於「故宮教育頻道」作為師生教學資源。期待透過故宮典藏臺灣相關文物連結在地歷史，以民族與文化交融、地理與歷史交會的視角，展現故宮的新時代價值。

劉韻珂（1792年－1864年），字玉坡，號荷樵，又號廉訪，山東汶上人，清朝政治人物，拔貢出身。
道光十八年（1838年）六月初十，由浙江按察使調任廣西按察使。同年，升任四川布政使[1]。
--------------------------
劉韻珂：清朝將領。劉韻珂（1792—1864年）字玉坡，號荷樵，鴉片戰爭時任浙江巡撫。與林則徐關係密切，是在戰爭初期與林則徐等一樣堅決主戰的高級官員之一。後曾仕至閩浙總督。
歷數古代取女性化名字的文人武將_熱點_凱風網 - https://goo.gl/WKVo6y
----------------------------------
劉韻珂（1792—1864）,字玉坡，號荷樵，又號廉訪，山東汶上人，鴉片戰爭時任浙江巡撫。與林則徐關係密切，是在戰爭初期與林則徐等一樣堅決主戰的高級官員之一。後曾仕至閩浙總督
劉韻珂 (？——1864)，字玉波，山東汶上人。嘉慶年間，由拔貢朝考一等，以七品小京官錄用。歷任刑部主事、員外郎，安徽徽州知府，雲南鹽法道，浙江、廣西按察使，四川布政使。道光二十年(1840年)六月英軍攻占定海。七月，浙江巡撫烏爾恭額因“事前既無準備，臨事不合機宜”，被革職；同月，道光帝授劉韻珂繼任浙江巡撫。
個人經歷/劉韻珂
劉韻珂處事圓滑，擅於巧避，對進兵收復定海，毫無決策定見，一味看風駛舵。十一月，自四川赴浙江，雖沿途詢訪，但根本提不出切合機宜措施，反而對琦善、伊里布抱著極大幻想。他說：“現經欽差大臣琦善奉命赴粵查辦，自必籌度萬全，斷不僅為目前之計。即欽差大臣伊里布駐紮鎮海，亦必能洞察夷姦，妥為經理，原無俟臣之鰓鰓過慮。”①因而，奏請道光帝飭伊里布“就近確查夷情，隨時密諮廣東，以期籌劃妥善。”②十二月到任後，曾親自到寧波、鎮海巡察，除在寧波查問過定海六千餘難民撫卹情形外，對浙東“嚴密防守”和收復定海無所事事，甚至向道光帝公開表示：“現在伊里布與提鎮臣等皆駐鎮海、寧波所屬海口，均可就近策應，似無庸臣聚守此地。”③
道光二十一年(1841年)正月，新任閩浙總督顏伯燾赴任經杭州，提出：“定海一日不復，其為心腹之患”④，直到這時，劉韻珂才比較明確主張“必應寓剿於防，殲此醜類。”⑤他隨同顏伯燾奏請起用林則徐、鄧廷楨，赴浙襄籌收復定海攻剿事宜，並“請添鑄炮 ，以資分佈。”⑥
寒門學子躋身高位/劉韻珂
　　劉韻珂出生於汶上縣劉樓村一個普通的農民家庭，兒時雖家境貧寒，但卻非常喜歡讀書習字。少年時為生活所迫，給村中一大戶人家做小工。因其聰明機敏，被這家的老爺看中，成了小少爺的伴讀。又因他在兄弟中排行第三，故村人多以“劉三”呼之。仕至高官後，复在“劉三”後加“大人”二字。時至今日，汶上人提起劉韻珂時，輒親切地以“劉三大人”稱之。
　　嘉慶十三年（1808年），劉韻珂16歲時得主人家資助應鄉試，一舉中得秀才，同年入京城國子監學習。在這裡，劉韻珂得到了許多名宿大儒的指點，再加自己的勤奮與刻苦，書法和文章很為時人推重。可惜在隨後的省試中未能取得舉人功名。這令他十分懊悔，更引為奇恥大辱，從此益發刻苦，勵志成才。
　　嘉慶十八年（1813年），京城科考拔貢，劉韻珂以朝考第一，被任為刑部七品小京官。此後，在京候補，連續七年未被錄用。沒奈何，劉韻珂只得在京城賃屋苦讀。
　　道光初年，劉韻珂經皇帝身邊的紅人薦舉，為道光皇帝撰寫了一幅對聯。此聯甚得道光賞識，從此仕途一帆風順。未多久，劉韻珂即被錄為額外主事。道光六年（1826年）升員外郎，京察一等記名，授道府級爵位。道光八年（1828年）授安徽徽州知府，旋調任安慶知府。道光十二年（1832年）任雲南鹽法道，次年升浙江按察使。道光十五年（1835年）任四川布政使。同年二月，其父病逝，劉韻珂按例丁憂三年。道光十八年（1838年），丁憂期滿，劉韻珂先後被朝廷起用為廣西按察使和四川布政使。道光二十年（1840年）升浙江巡撫，道光二十三年（1843年）五月，擢至閩浙總督之高位。
　　劉韻珂既非滿人，也非親貴，甚至不是科班出身（連舉人都不是，只是國子監中的拔貢）；他既沒有顯赫家世，也沒有後台老闆，然而他的官卻升得很快。原因在哪裡呢？品三國的易中天先生考證後得出結論的是，劉韻珂“一辦事老實，二為人乖巧。” “辦事老實”為皇帝欣賞，“為人乖巧”討同僚喜歡。易先生的考證或許是正確的。但我以為，主要還是劉韻珂具有非凡的才能。假如劉沒什麼本領的話，他辦事再老實，為人再乖巧，也不會屢屢升官的。何況在當時的社會上比他“辦事老實”、“為人乖巧”的官吏多的是。
　　
由戰轉和順應朝廷/劉韻珂
　　不少人（包括某些學者）認為劉韻珂在鴉片戰爭中是主和派人物，其實不是。至少在戰爭初期，劉韻珂是個徹頭徹尾，與林則徐立場完全一致的主戰派。
　　道光二十年也即公元1840年，是中國近代史的開端，英國於是年6月發動了著名的鴉片戰爭。在林則徐等率廣東兵民的積極合力防禦下，英軍沒有占到任何便宜，便按原定侵略步驟，北上進犯。7月初，英軍攻廈門不下，遂乘浙江防務空虛，攻占了定海。時任浙江巡撫的烏爾慕額因“事前既無準備，臨事不合機宜”被革職，劉韻珂被朝廷調任。到任後，劉韻珂於寧波安撫難民，並在沿海巡防，採取積極的防禦措施。
　　道光二十一年（1841年）農曆正月，新任閩浙總督顏伯燾赴任杭州後，提出了“定海一日不復，其為心腹之患”的主戰言論。作為顏伯燾的密友，劉韻珂亦極力主張“必應寓剿於防，殲此醜類”。他倆聯名奏請起用林則徐、鄧廷禎等主戰派人士。同時，劉韻珂親赴浙江前線，與將士襄籌收復定海攻剿事宜，並“請添鑄位，以資分佈”，配合兩江總督裕謙積極籌辦浙江防務。
　　招寶、金雞兩山隔港對峙，形勢甚為險要，而港口只寬三百餘丈，為防止英艦聯結闖入口門，劉韻珂與由粵到浙的四品卿銜林則徐再三商籌， “擬購長大木樁，又從港口偏旁，層層扦釘，填塞石塊，或明或暗，疏密相間，將江門束窄，則逆船勢難直闖，而砲台均可會攻，於防剿似俱有益。”
　　對鎮海和定海的防務，劉韻珂亦多次徵詢林則徐的意見。對於民眾自發抗擊侵略軍的行為，他大力支持，並上書朝廷，讚賞定海各地鄉民“慕敵愾同仇之義，相形踴躍”。
　　同年六月，道光下令各省撤兵時，劉韻珂竟抗旨不撤，並奏稱“臣自上年蒙恩擢任來浙，以英逆膽敢犯我瀛壖，切齒痛恨，欲加痛剿，以洩憤懣，而振國威．．．．．．廈門失守，复在各要隘設塹掘壕，杜其登越，並親率各兵，再三激勵，於戰守之法，實已曲盡無遺”。
　　同年八月十七日，英軍再攻定海，定海三總兵葛雲飛、鄭國鴻、王錫朋率軍五千血戰六晝夜，力竭戰死，定海再陷，欽差大臣裕謙在鎮海兵敗後投水而死。寧波守城兵勇望風潰散，寧波失陷。在此情況下，劉韻珂不像其他官吏似的慌張失措，而是採取積極防禦戰略，命令“在籍布政使鄭祖琛率師扼曹娥江，總兵李廷揚，按察使蔣文慶、道員鹿澤良駐守紹興，募兵二萬人守省城”，並“厄守具，清內奸，撫河匪十麻子投降效用”,保住了省城杭州和紹興等地。
　　戰事屢次失利後，道光帝便不再對前線增調新兵，認為軍事抵抗無用，只能另尋他路。劉韻珂領會了皇帝求和的意圖，為了保住自己的實力和地盤，也由於他看透了形勢，即由主戰派轉為主和派，向道光上了著名的“十可慮”奏摺。一至七可慮為，英方武器精良，又有漢奸幫助，自己軍心、民心不二用。第八可慮，因為戰爭，糟糧難收，大軍失利，軍心不穩；第十可慮，因戰亂頻繁，當地軍民相背，官軍顧此失彼。而尤能打動道光的應是第九可慮，浙江去年雪災，春糧多未布種，物價與日俱增，小民度日艱難，人心浮動，盜賊四起，而地方官又忙於戰事，無暇兼顧。在這樣一個動亂時期，誰能保證沒有“不逞之徒乘機而起”？敢於講真話，敢於與當時的阿諛奉迎，大拍馬屁的官場風氣唱反調，這既表現了劉韻珂對國家的忠心，更體現了他的膽量。這應是他在交戰省份督撫中唯一未獲咎處反得升遷的原因之一吧！
　　當時民間流傳著一幅對聯，道是“揚威威不揚靖逆逆不靖兩將軍難兄難弟；定海海未定寧波波未寧一中丞憂國憂民”。其中“揚威”指“揚威將軍”奕經，“靖逆”乃奕經之弟“靖逆將軍”奕山。兄弟二人寡謀少斷，在戰爭中一敗塗地。“中丞”即指當時的浙江巡撫劉韻珂。由此可見，民間對劉韻珂是持讚賞態度的.
　　邊局平穩以後，劉韻珂積極主持了修建營房，疏浚水陸要道等活動，並負責賑濟撫卹了流利失所的15萬難民。對朝廷要求增加的捐稅，他堅持“剿敵之款可捐，賂敵之款不可捐；他省完善之地可捐，浙省殘破之餘不可捐”的觀點，竭力為治下的百姓減損失，謀福趾。
　　道光二十三年（1843年）五月，劉韻珂升任閩浙總督。為防國家與英人做生意時受損失，他採取“陰柔之策”對付“英夷”，表面上，遵守條約讓福州通商，背地裡做下手腳，讓英美商人無利可圖，以致1843年福州的貿易額僅為37萬元，後兩年竟無一艘“番舶”光顧。對此，劉韻珂十分自得，他在給道光皇帝的奏摺裡說：“福州竟不通商，數年後，該夷灰心而去，則省城根本之地，不令非我族類處此。”當然，用今天的眼光去看，劉韻珂的措施是不妥當的，可站在歷史的角度，卻未免不是一計良策。
　　同時，為了防止英國人無限制地擴大事端，尋釁滋事，他根據道光的意旨，制訂了《沿海口岸防條二十四則》。道光二十四年（1844年）三月，他針對外國商船來我國做生意，不經政府檢查貨物和按律納稅直接與商民談生意的做法，便上書道光皇帝，要求政府制訂一部完整的對外貿易條款。這兩項舉措，對於保衛中國領海，保護關稅權，維護我國的司法、海關等主權，防止列強侵入內地和白銀外流都起到了積極的作用。可惜垂暮的道光皇帝和其後昏庸的鹹豐皇帝未納忠言，致使以後的中國日漸凋蔽，並為越來越多的外國入侵者所凌夷掠奪。親赴寶島支持開發
　　劉韻珂對祖國寶島台灣，亦傾注了大量心血，甚至不惜涉險過海，親赴寶島，看望慰問高山族同胞，與同胞們密切接觸，頻繁交往，“同行同飲同樂”。
　　道光二十六年（1846年），清廷接到台灣淡水同知史年伯禀報，台南高山族同胞埔里等6社“求官經理”，要求朝廷開發台灣。朝廷命閩浙總督劉韻珂派員赴台調查。為了組織好這次活動，以便把台灣人民的真實情況反映到朝廷上去，劉韻珂便派自己的得力助手曹士桂前往。
　　曹士桂通過調查，深切地感受到了這樣一個道理，台灣和祖國血濃於水，人民心向祖國，台灣與祖國不可分裂。這是歷史大趨勢，是任何力量也阻擋不了的。台灣人民請求政府開發的態度是真誠的。
　　聽了曹士桂的匯報後，劉韻珂除了行成文字上報朝廷外，並在曹士桂的陪同下親赴台灣。
　　當高山族同胞按當地風俗殺雞款待他們，並邀請他們與民同樂時，劉韻珂認為“此情不可拂，此境不易得也”，便“慨然應允”。為了更好地表示對高山族同胞的尊重，劉韻珂除根據朝廷旨令將曹士桂由江西南昌縣令調任台灣淡水同知外，還安排專人協助高山族同胞搞好開發。臨行時，他專門設官宴宴請高山族同胞的頭面人物，對其他高山族同胞“命以大壇酒給從人與群番暢飲”，“以此禦寒，且以同歡”。劉韻珂、曹士桂等官員真誠的關懷高山族同胞，為他們的生計所焦慮，“慨然者久之”，“惻惻然欲淚”，令台灣同胞也深受感動。正是因為劉韻珂等從維護祖國統一，保護台灣人民的利益出發，所以高山族等台灣同胞始終心系祖國，即便在日本人統治時期，也沒有忘記自己的中國人身份。
　　
泛舟三湖書名遠播/劉韻珂
　　道光二十九年（1849年），洪秀全、楊秀清等領導的太平軍即將在廣西金田村起義。一場聲勢浩大的農民暴動很快就成燎原之勢。再加福建、浙江一帶連年災荒，官府依舊向農民催糧逼稅，造成了越來越多的農民流離失所，窮困不堪，對政府的仇恨與日俱增。閩浙乃邊疆要塞，少數民族頗多，民風獷悍，常有聚眾與官府作對的事件發生，官府亦鎮壓緝捕不及。劉韻珂精於世故，在探知洪、楊等將舉行起義的消息後，密奏道光。誰想垂暮之年的道光皇帝早為英夷等外國入侵者的事纏得焦頭爛額，對劉韻珂的密報未予理會。面對如此局勢，劉韻珂認識到，一旦有人首起舉事，百姓便會雲集響應，其勢必不可收拾。而對喪失疆土的敗軍之將，清政府定然嚴懲不貸。思前慮後，他覺得不如趁現在局勢平穩之際脫身。同年11月，劉韻珂以年老多病為由，向道光皇帝請假回籍調理。道光旨諭：“閩浙海疆緊要，劉韻珂既係久病俱增，毋庸賞假，著即開缺，回籍調理······”顯然，道光皇帝對在多事之秋臨陣脫逃的劉韻珂已露不滿之意。第二年秋天，劉韻珂卸職退居家鄉。
　　事實恰如劉韻珂所料，道光三十一年（1851年），廣西金田村就暴發了後來席捲大半個中國的太平天國運動。劉韻珂非常慶幸自己的及時抽身而退。
　　居家十餘年間，劉韻珂除有時泛舟遊於南旺湖、蜀山湖和馬踏湖外，尤致力於書法臨摹和研究。他的書法作品剛健雄強，頗得力於柳公權和歐陽詢，再加曾任邊疆大吏，一時書名遠播，甚至高麗、琉球商人也不遠萬里，親來求其墨寶，以得之為幸。而劉韻珂也全然不像某些故作矜持的官僚一般，鄉里親友，無論誰來求書，他無不應允。至今在閩浙地區及魯西南民間，其存世墨跡仍被百姓視為珍寶而世代相傳。他的代表作品是《汶上小壩口重建文昌閣記》等。
　　同治初年（1862年），皇帝詔劉韻珂進京，委以四品京官。劉韻珂以耳聾目昏，年老體衰為由，力辭不就。同治三年（1864年），劉韻珂以七十三歲高齡，壽終於汶上老家。
--------------------------------------------------------
閔浙總督劉韻珂為南旺劉氏家譜寫的序
2017-05-01 由 雲譜文化 發表于歷史
劉韻珂（1792—1864），字玉坡，號荷樵，又號廉訪，山東汶上人，在南旺劉氏家族家譜中地位最為重要的人物，是南旺劉氏十六世孫，劉氏家族為家族中出現劉韻珂而驕傲。
劉韻珂鴉片戰爭時任浙江巡撫。與林則徐關係密切，是在戰爭初期與林則徐等一樣堅決主戰的高級官員之一。後曾仕至閩浙總督。
該譜序是應劉氏族人要求，劉韻珂在任上寫的譜序，這裡展示出來，以饗大家。
續修族譜敘
周禮小史奠世系辯昭穆此族譜所由昉也簪纓之胄詩禮之家類皆篆敘一編以述清芬而型後嗣顧其始未嘗不探源析匯久之而生齒愈繁支派愈廣其考核也愈難其補綴修輯也亦愈懈嘗有一本之傳同居里閈名字且不可按籍而稽至於遠遊服宦或十年或數十年暫返其鄉而疏戚不知邈若行路又何以洽宗人之好乎吾家自己未續成族譜已四十星霜矣憶自道光戊戌奉 先大夫諱歸廬墓側嘗以修譜之舉咨請於族之從祖尊長嗣是出奉簡書自蜀而浙又以海氛繹騷羽書旁午不問家事者有年今茲仲夏族人書來從祖尊長以曩者之言為允也已彚議於南旺期至麥秋每莊遴一公正精細者主之按莊錄名以總報於 家廟再析其分支之遠近以定其祖屬之尊卑行將續輯前譜而命先即其崖略序之韻珂乃衋然而言曰是舉也非徒繼前譜之業為四十年來雲礽昌熾之徵也抑費如小史所掌以辯昭穆云爾也念我 先人身丁燹阨自山右播遷徂東翦荊榛衣襏襫困苦艱難以利賴後人其必有陰德足以及物行誼足以格幽冥者乃能保世滋大以越於今譬諸樹木然根以護而深則枝葉有日異月新之盛土以培而厚則萌櫱有潛滋暗長之觀凡在譜者當思品有以自立學有以自修宜何如懃懃勿怠哉一不慎而偶隳志節玷我名猶小辱我身為大至辱我身以貽我 祖宗之戚則猶可懼也必舉吾族之秀良而穎異胥淬厲乎詩書道德之歸其謹愿自好之資亦循循乎樹善一邑一鄉之內敦睦一家一族之中農恆為農士恆為士毋偝乎準繩毋墮乎清白毋騖乎荒嬉夫而後庶幾清芬可述後嗣可型已竊不敏忝承 祖德謬任封圻近復有總制浙閩之命即日入都覲當籲天恩乞假旬日以展松楸之墓計必釃酒言歡有以娛我諸父伯兄而萃我子弟者問其名聯其屬伸其情秩秩然雍雍然則譜之續修尤今者私衷所喁幸也夫
時
道光二十有三年夏六月既望
十六世孫韻珂謹序於浙撫官廨
敦睦堂劉氏中劉韻珂寫的譜敘
原文網址：https://kknews.cc/history/xmqex5r.html