所謂的三三九度
指的是在日本的婚禮中，有一個很重要的儀式，新郎和新娘使用3只酒杯，
共同將斟過3次酒的3只酒杯中的酒喝完，這個一是稱之為339度，代表長長久久、圓圓滿滿。
一對日本新婚夫婦與親友們在台灣神社的合影
1930年代，一對日本新婚夫婦在台灣神社前與親友們合影，新婚夫婦與親友們均盛裝打扮。在台灣的日本人大多來自九州地區，日本具有傳統階級社會的特點，其中也表現在地域意識上。以東京為中心的關東地區帶動了日本的近代化過程，集中最先進的建設和最優秀的人才。東京人自覺最進步，關西人其次，九州則更殿後。戰前日本對外殖民擴張時期，一流的政治、軍事、工業、企業和管理人才被集中派到地大物博的滿州。那裡是中俄日朝四大力量的交會，被視為日本國運的生命線。日本不僅需要派出最能幹的人才，也必須將大量日本人口遷過去，以進行土地實際的佔領。如此，戰後日本的重要政治領袖如吉田茂、岸信介以及諸多重臣等，幾乎清一色具有在偽滿任職工作的經驗。至於工業、商業和文化界有滿州背景者更幾乎無所不在；相反地，有台灣背景者在比例上極低。這種現象也決定了戰後日本主流社會回顧戰前海外殖民地生活經歷時，所表現的主要內容和意識。（取自徐宗懋圖文館製作出版「台灣歷史珍稀影像1860-1960
https://www.facebook.com/groups/4163124053704144/permalink/4484811484868731/
到日本結婚去！體驗莊嚴的日本神前式婚禮 | 雲論 - https://goo.gl/OJTzM5
結婚有“三三九度杯”之說，根據中國陰陽學說，奇數是陽，偶數是陰，三表示天、地、人。三乘三最高數九是最可喜慶的意思。所以結婚典禮上要“用三隻酒杯，每杯喝三次，一共喝九回”。這是男女交杯酒必須完成的數量。“三三九度杯最早見於伊勢貞陸（1417—1473）寫的《簾中日記》中娶親之時一節”（《千里同風錄·婚姻》）記述過娶親時的這種情景。日本婚俗受中國陰陽五行學說的影響，尤其是中世紀~
日本傳統婚禮－神前式
September 2, 2008 外國婚禮, 婚禮, 日本婚禮 Wedding Blog
日本人的婚禮方式也很多，主要有神前式、基督教式、人前式、佛前式以及海外式。根據最新的調查數據，選擇基督教式婚禮的人最多，大約佔婚禮總數的61.7%；選擇神前式的佔33.2%，而選擇佛前式的僅為0.8%。
神前式就是傳統的日式婚禮，通常選擇在神社或是飯店裡的偽神社舉行；典禮中新郎著黑／白底的羽織和男物，新娘則以白無垢搭配角隱出場。神前式的好處是場地精簡，費用廉宜，再加上神社是日本原產極為普遍，不必擔心如教會式一樣有假神父念聖經混飯吃的風險。
新人在雙方親友的陪同下，在神社前殿的拜堂前舉行婚禮，神官先為新人念禱文，接著交換戒指，然後兩位女巫會交替使用「三三九度」杯向新人敬酒，新娘手持紅色淺酒杯先喝一小口後，再換新郎喝，新娘再喝下最後一口，這種儀式就是「三三九度」交杯酒，新人交互連喝三杯，象徵這段姻緣乃合天、地、人之好，九度交杯，有著白頭偕老、長長久久的意思。神前式顧名思義就是在神的面前宣誓相守終生，並且得到神的祝福。舉行的地點在神社，新娘穿著純白的和服，儀式由神社的神官主持，由神官為兩人念完祝詞之後，兩人在大、中、小三個杯子中注入酒，行完三三九度之禮後，兩人就可互換戒指。
舉行完結婚儀式之後，接下來便是「披露宴」的進行。由司儀宣佈開始，首先是媒人致詞，接下來由男女雙方親友致詞之後就切蛋糕，然後是大家一起舉杯乾杯之後，婚宴就正式展開了，當然之後會穿插許多餘興節目，過程大致和台灣的婚宴大同小異。
三三九度(三々九度)
2014/08/25 一紀日文 小知識
今天介紹的小知識，
和日本傳統的結婚儀式有關喔。
有興趣的讀者就請一起看下去吧！
三三九度(三々九度）日文唸做「さんさんくど」。
所謂的三三九度是指，
新郎、新娘藉由輪流飲用「お神酒（みき）」來宣誓將相守終身，
為日本傳統結婚「神前式（しんぜんしき）」特有的儀式之一，
又稱做「三献の儀（さんこんのぎ）」。
飲神酒用的杯子，不像是平日生活中所有深杯。
而是如上方圖示，為淺碟型的圓盤。
大小分成大、中、小三種，
用來代表天、地、人。
而之所以要喝三巡，
則是因為三在日本被認為是吉利的數字，
而九則是最大的數字，
代表達到吉慶的頂端。
新郎、新娘進行三三九度儀式的順序為：
小杯 新郎→新娘→新郎
中杯 新娘→新郎→新娘
大杯 新郎→新娘→新郎
用小及中杯所喝的第一巡及第二巡，
都只是沾嘴做個樣子並不需要真飲，
只有用大杯的第三巡才要真喝。
（要是不會喝酒的人，連第三巡也可以做個樣子就好。）
現今為了方便，舉辦三三九度的地點，
除了神社外，一般的旅館或是會場也能進行呢。
三三九度杯是什麼？原來日本傳統婚禮是這樣進行的
2016-08-25 由 明王道日語 發表于 資訊
神前式是傳統的日式婚禮之一，通常選擇在神社或是飯店的偽神社舉行，典禮中新郎穿著黑或白底的羽織和男物，新娘則以白無垢搭配角隱出場。神前式的好處是場地精簡，費用廉宜，再加上神社是日本原產極為普遍，因此成為島國居民使用頻率較高的一種婚禮方式。
神前式婚禮有著一套嚴格的流程——
參進の儀（さんしんのぎ）
入場儀式，出席者先入場就位，然後新郎在前、新娘在後依序入場。
修祓（しゅばつ）
修祓（fú），招神之前，首先要用水洗凈身心。
神職人員一邊詠頌御祓詞、一邊祓除新郎新娘及參列者身上的災禍。
祝詞奏上（のりとそうじょう）
祝詞奏上，由主祭人在神前念祝詞。
三獻の儀（さんこんのぎ）
三獻儀式，新郎新娘獻酒三次，每次三杯一共九次。
三獻儀式中所用的酒，稱為「三三九度杯」，所謂「三三得九」，九次交杯就代表長久永遠，白頭偕老之意。需要強調的是，由神女獻上的神酒必須喝得乾乾淨淨，否則不吉利。
舉行三獻儀式的長把酒壺上畫著雌蛾，短把酒壺上畫著雄蛾。舉行儀式的時候，由新郎持短把酒壺給長把酒壺添酒，表示雄蛾給雌蛾倒酒，新娘則持長把酒壺，把酒倒入酒杯中，兩個神社神女交替使用酒杯，為新郎、新娘敬酒。
誓詞奏上（せいしそうじょう）
誓詞奏上，新郎新娘說出結婚誓言。
指輪の交換（ゆびわのこうかん）
互相將戒指戴入對方左手的無名指
玉串拝禮（たまくじはいれい）
新郎新娘向神明敬稱獻纏有白棉紙的小楊桐樹的樹枝
親族盃の儀（しんぞくさかずきのぎ）
兩家家族人員共飲鞏固親屬關係。
退場（たいじょう）
新郎新娘退場之後，賓客們就可以開始酒宴，酒宴上有切蛋糕、開香檳等活動，跟現代的婚禮慶典就沒有多大的區別了。
原文網址：https://kknews.cc/zh-tw/news/ybqggj.html
三三九度杯是什麼？原來日本傳統婚禮是這樣進行的 - 每日頭條 - https://goo.gl/HMq7GC
日本人認為結婚是人生重大的轉折，所以對待結婚問題極為慎重。在日本結婚大多與某一宗教儀式相結合，有神前婚、佛前婚和基督教婚。按照日本的傳統，年輕人從見面認識、締結婚約、送彩禮到披露宴都有許多規矩，如果掌握不好，往往受到非議，所以準備結婚的日本人，特別是女性一般在婚前大多去學習班學習必要的禮儀。
在日本人們認為婚約不像結婚證書那樣具有法律效應，所以金品就成為一種民間的證據。萬一有一方不履行婚約，可憑金品進行善後處理。日本的彩禮因地方不同而各異，一般是酒、海帶、幹魷魚、鰹魚幹等食品。如今在日本的百貨公司就可以買好已配置好的五品、七品、九品包裝彩禮。日本傳統的彩禮是七品，它們是末廣（白扇）、友志良賀（白麻線）、子生婦（海帶）、松惠節（鰹魚幹）、壽留米（幹魷魚）、家內喜多留（柳樽）、金包（彩禮錢）。
提到彩禮錢，現在多在五十萬、七十萬、一百萬左右。日本人忌諱送80萬，認為80是個前不著村後不著店的數位，不吉利。送彩禮錢時，要把女方家全體成員的人名都寫上去。已去世的人的名字也不能漏掉，否則會引起不必要的風波。近年來不少家庭用舉行婚約式的形式取代彩禮金，在飯店租個大廳，在結婚儀式上由男方將結婚戒指贈送給女方。在如今的日本，彩禮和婚約儀式的費用一般由兩家平攤。給介紹人的禮金一般在結婚儀式結束後贈送。而在舉行婚約儀式時一般只贈送介紹人車費和酒菜錢。
在舉行神前結婚儀式時，由神女獻上的三三九度杯內的神酒必須喝得乾乾淨淨，否則不吉利。在日本人看來，結婚不僅是男女間性生活的開始，同時也是參加社會生為，為繁衍後代盡義務。蛾便是這種義務的象徵。舉行神前結婚儀式時使用的長把酒壺上畫著雌蛾，短把酒壺上畫著雄蛾。舉行儀式的時候，由新郎持短把酒壺給長把酒壺添酒，即示意雄蛾給雌蛾注酒，新娘則持代表雌蛾的長把酒壺，把酒注入酒杯中，兩神社神女交替使用酒杯，為新郎、新娘敬酒，這酒就是三三九度杯。
交換結婚戒指時，一般由新郎首先將它戴在新娘左手的無名指上。舉行基督教婚禮時，教堂中央的通道只留給新郎、新娘和伴娘行走，其他人只能走旁邊的側道。
舉行佛前婚禮時，日本的新郎、新娘都要帶上佛珠，新婚夫婦要給祖先的靈位燒香，祈求祖先的庇護。
參加婚禮披露宴的日本人一般都得向新人贈送祝儀金。祝儀金?5000～50000日元不等。它們必須裝在飾有金銀繩的祝儀袋裏。金銀繩講究五根金、五根銀，然後擰在一起編織成蛾的樣子。
披露宴席間，大多要請新郎新娘的長輩、上司、領導或知名人士講話，這時大家都得放下碗筷，認真傾聽。新郎新娘在宴會開始前得到大門口迎接所有的客人，這時忌諱來賓與新郎、新娘長時間交談。日本人認為白色是最純潔的顏色，所以新娘剛出場時一般都穿白色的婚紗裙，頭戴白紗，頭紮白花。在披露宴過程中，新娘要換兩三次服裝，除第一次的是白色的以外，其他幾次均根據新娘的喜好決定。
結婚後，日本的新婚夫婦要去介紹人家致謝，表示感謝的同時，還要送上新婚旅行時給介紹人買的禮品。在婚後一個月內，新婚夫婦要做的另一件事就是向外發結婚通知書。如果新婚夫婦婚後有自己的新居，就應在新居舉辦聚餐會，招待為婚禮幫過忙的人們，同時還要帶上小禮品，逐一訪問周圍的鄰居，以求得日後的關照。如果與夫家住在一起，新娘得跟著婆婆和丈夫一起去拜訪鄰居。
值得一提的是，近年來越來越多的日本青年男女不去神社、教堂或大飯店舉行婚禮，而選擇獨具個性的婚禮形式。於是出現了音樂結婚式、雪中結婚式、水下結婚式、空中結婚式、博物館結婚式等等。
日式婚禮習俗 - https://goo.gl/TJUhzz
https://youtu.be/uspZwxVNyBE?t=19
留言列表
