台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全

乙未戰爭 - 維基百科,自由的百科全書


唐景崧「臺灣民主國」 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/LEMWVy

台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全  台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全

台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全  

1895年乙未臺灣民主國安全公司在臺南發行股份票伍大員正

光緒二十一年台灣民主國股份票伍大員一枚,郡字九百三十一號,綠色油墨印刷,蓋有“不法棍徒假冒股票軍法糾治”、“台灣太平之後憑票領回現銀”紅色印章,並蓋有“獨虎章”,左側騎縫處蓋“辦理全台股票總局□□□□”關防,為中日簽訂“馬關條約”之後,台灣本土民眾為抗擊日寇佔領所發行的軍費籌餉公債券,其實物存世屈指可數,深具台灣貨幣史料價值,極為珍貴,局部有蟲蛀,八五成新。
1894年,中日甲午戰爭爆發,清軍大敗。翌年4月,李鴻章赴日講和,與日方簽訂《馬關條約》,將台灣及澎湖列島割讓日本。消息傳來,台灣全島震撼,群情嘩然,為求自救,部分有識之士倡導台民拿起武器自衛,並籌設“台灣民主共和國”。5月,台民士紳一等遊行至撫台衙門,公推時任台灣巡撫的唐景崧為“台灣民主國”大總統,幫辦劉永福為大將軍,工部主事丘逢甲為義軍統領,籌備防務,保全家鄉,頑強抵抗日軍的進犯。
9月,唐景崧在僅做了十多天的“大總統”之後,便棄台內渡廈門,民主國抗日政府移駐台南府城,此時,由於軍需糧餉耗費繁多,道府庫存有限,軍資匱乏嚴重,將領劉永福一方面力促富商紳民出錢出力,一邊以台南府知府忠滿之名發行“護理台南府正堂忠”官銀票,後又設隸屬於籌防總局的官銀錢票總局,發放台南官銀票,以籌措糧餉。10月初,抗日政府之財政狀況日益惡化,劉永福又以安全公司之名義發行“台灣民主國股份票”,即籌餉公債,目的也是籌措軍費,紓解餉困。
股份票的發行是在“台灣民主國”即將落幕的前夕,時日甚短,因此,存世實物極為稀少,史料亦鮮有記載,雖然其形制與台南官銀票基本類似,但是,因從未發現左側存根之實物,所以,仍有騎縫關防印文無法完全解讀,尚待後人繼續發掘和研究。
關於台灣民主國股份票的存世數量,目前的統計數據為:壹大員存世僅一枚;伍大員存世六枚;拾大員迄今未見實物。
參考文獻:江上龍著《台灣民主國發行之台南官銀票、官銀票與股份票詳析》;莊滿禎著《台南官銀票、台灣民主國股份票及台南官錢票補遺》

台灣民主國為籌湊龐大軍需而發行的「股分票」--1895年乙未臺灣民主國安全公司在臺南發行股份票伍大員正


台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全

台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全

反擊抹黑! 蘇貞昌出示傳家寶:阿公資助抗日軍餉 
 分享反擊抹黑! 蘇貞昌出示傳家寶:阿公資助抗日軍餉到Facebook 分享反擊抹黑! 蘇貞昌出示傳家寶:阿公資助抗日軍餉到Line 分享反擊抹黑! 蘇貞昌出示傳家寶:阿公資助抗日軍餉到Google+
民進黨新北市長參選人蘇貞昌出示阿公蘇雲英當年的摺扇,上面題字寫著蘇雲英在台灣被日本統治十年後,對於六三法案尚未廢除、民權莫展的感嘆。(記者葉冠妤翻攝)
2018-09-29 17:44
〔記者葉冠妤/新北報導〕針對名嘴及網路誣指蘇貞昌的祖父助日軍誘捕抗日人物林少貓,民進黨新北市長參選人蘇貞昌昨出示傳家寶,包括一八九五年大清割讓台灣時,蘇的阿公蘇雲英資助抗日軍餉的台灣民主國安全公司股份票,以及蘇雲英親筆題字感慨日治時期民權不彰的摺扇。蘇貞昌怒斥惡質選舉文化,對手抹黑,強調從阿公、爸爸到他都勇於對抗威權,是一脈相承。
 民進黨新北市長參選人蘇貞昌出示阿公蘇雲英當年的手扇,上面題字寫著蘇雲英在台灣被日本統治十年後,對於六三法案尚未廢除、民權莫展的感嘆。(記者葉冠妤翻攝)
民進黨新北市長參選人蘇貞昌出示家族珍藏的傳家寶,即當年蘇雲英認購台灣民主國股份票,藉此資助台灣民主國軍餉。(記者葉冠妤翻攝)
百年傳家寶 證明先人勇於對抗威權
蘇貞昌昨出示《屏東縣鄉賢傳略》,指出內容根本沒提及他的阿公蘇雲英和伯公蘇雲梯提供日方情報,反而讚譽伯公「前清廩生,為人磊落,慷慨赴俠義,豁達有大志。」
蘇貞昌並首度曝光家族珍藏百年的傳家寶,其中一件是毛筆字跡斑駁、泛黃的票券,上面寫著「台灣民主國股份票」,日期顯示為光緒廿一年(西元一八九五年)。蘇表示,這是當年台灣民主國集資為軍餉所需的股份票,具公債性質,史料、歷史課本皆有記載,他的阿公當年慨捐「伍大員」,等於是台灣早期的抗日政治獻金。
另一個傳家物件是有些微破損的摺扇,扇面題有「自治高名滿十年,民權莫展尚仍然,六三法案何時廢,內地延長豈未研」詩句,對日治時代的時政有所抒發。其中一句「民權莫展」,顯示書者對民權的憧憬,蘇貞昌說,這是阿公親筆所寫,「為這塊土地跟人民,所講的怨嘆。」
蘇貞昌感性地說,蘇家和所有台灣人一樣,誠實、認真、盡本分也很低調,從不賣弄,也不誇耀,當年是清國對不起台灣,台灣人民奮勇抗日,何其勇敢,即使抗日失敗而百般無奈,他的阿公身為前清的文秀才,仍在為人民爭取權益,盼台灣人民權得以伸張,並盼廢除日治時代的六三法案,「所做一切班班可考,是被祖國(指大清)遺棄的遺民冒生死所做的努力。」
講到激動處,蘇貞昌痛斥「現在,孫子(指他自己)要選新北市長,阿公竟然被抹黑,當年為了抗日而捐軍餉、為了民權(伸張)的阿公,竟被講成漢奸,他們有甚麼資格講我們,他們講得對嗎?」
批藍營又搞抹黑 籲用選票制止歪風
蘇貞昌回憶說,國民黨籍的前屏東縣長伍澤元在一九九三年就曾惡意抹黑他,導致他競選屏東縣長連任失利,他提告才贏回清白,但伍澤元卻拖到一九九六年才登報道歉,沒想到廿多年後,國民黨集團故技重施,「這次竟然抹黑我阿公!」
蘇貞昌強調,不只是他阿公蘇雲英個人,當年多少的抗日台灣人,而這些台灣人的子孫,血液裡至今仍流有這種DNA,像他的父親蘇啟東,寧可畢生當一名基層公務員,也不願為了升官而去加入國民黨,他自己則是站上軍事法庭,為美麗島事件被告辯護,這就是家族一脈相承,擁有對抗威權、追求民主的血液與骨氣,豈容遺棄人民、站在威權那一邊的人,利用媒體造謠抹黑、扭曲歷史?「他們汙衊的不只是我阿公,是那一整個世代的台灣人和他們的子孫。」
蘇表示,選舉應討論政見,展現候選人個人可受公評之處,不評論候選人個人,卻議論人家的爸爸、阿公甚至伯公,這就是惡質的選舉文化,這次不該等到法院判刑、三年後再登報道歉,現在就「用選票制止歪風」。反擊抹黑! 蘇貞昌出示傳家寶:阿公資助抗日軍餉 - 政治 - 自由時報電子報 - https://goo.gl/X7uoiS


台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全

由統派捏造蘇貞昌祖父蘇雲英為「大漢奸」,看臺灣現況的無奈
2018 年 09 月 30 日 13:57:48 ⋅ 由統派捏造蘇貞昌祖父蘇雲英為「大漢奸」,看臺灣現況的無奈 | 台灣回憶探險團 - https://goo.gl/d7KgKD
最近島內統派開始炒作蘇貞昌祖父蘇雲英涉及日治初期林少貓勢力遭日本官方剿滅的事件,一如這群人以往對歷史的態度,就是隨自己喜好隨意創作然後活在自爽的平行時空,給再多證據史料都沒用,只能靠時間等待其凋零。這類中華文化自我感覺良好的惡習早已成為臺灣長期嚴重的社會問題,也成為各種不公義現象難以處理的根源之一。
今天就由史料來看看誰是蘇雲英、林少貓事件又是怎麼一回事。
蘇雲英,1870(同治9)年11月生,阿猴(屏東)頭前溪人。出身望族,自幼學習漢學,清國時期秀才。日本時代1900(明治32)年任頭前溪(今屏東市西南區域)庄長、1908(明治41)年任阿緱廳參事、1913(大正2)年任阿緱區長、1920(大正9)任高雄州協議會員,開設糖行、慶昌號、煉瓦事業、臺灣興業會社委員、臺灣商工銀行監事。
整理各式介紹當時對其評價為「天性溫厚、不與人爭、持身恭敬、處世和平、對公共事務鞠躬盡瘁、臨事果斷、名望殊高」。簡單來說,他是望族後代,自幼受教育考功名,延續家族基業,行事風格則是溫和、不喜歡與人爭執、又熱心公益的好好先生。
而身為「抗日三猛」之一的林少貓,日治初期率眾於今高雄、屏東一帶襲擊日方,1899(明治31)年歸順後率跟隨者於後壁林(今小港一帶)、溪州(今林園一帶)屯田,1902年(明治35)五月底遭日方突然包圍殲滅。根據目前的各式文獻紀錄,1899年林少貓歸順時,是由當時鳳山辦務署長豐田、通譯富地近思、阿緱廳區長蘇雲梯(蘇雲英的兄長)、鳳山廳區長陳少山、臺南廳參事許廷光前去與其交涉,不但從頭到尾就沒提到蘇雲英,而且也不是如統派造假論述中所說的「騙出來殺掉」,林少貓被殺是歸順後三年的事了。
當然林少貓是否根本不該歸順、日方是否自始就準備殲滅他、去協助交涉的臺灣人是否清楚日方企圖,這些有興趣可自行探究,但林少貓在三年後1902年5月底被討伐的情境,是日方直接以憲兵、步兵、警察對其根據地後壁林、溪州進行包圍,以警察、巡查去勸其投降,最後林少貓喬裝成苦力被槍擊死亡,並沒有臺灣人去把他「騙出來殺掉」的事。
林少貓之死也許可歸咎日本統治結構下的結果,但並非臺灣人去把他「騙出來殺掉」,從頭到尾也沒有任何記載和蘇雲英有關,林少貓被殺時其根據地(後壁林、溪州)也離蘇雲英任庄長的頭前溪甚遠,為了選舉政治目的硬要憑空生出毫無根據的說法,把別人原本評價正面的祖先變成「大臺奸」「大漢奸」,看了實在感到無力又無奈。
不管你喜不喜歡,歷史是什麼就是甚麼,這話對不管對任何立場、陣營的人來說都是如此,臺灣社會何時才能進化到尊重歷史、講究事實的階段,恐怕還要非常漫長的時間,除了被動等待已無法期待的人隨時間凋零,我們的教育也需要更加努力。
有興趣的人,可以自行閱讀以下文獻:
臺灣日日新報
漢文臺灣日日新報
陸軍幕僚歷史草案(明治三十五年之部)
臺灣匪魁畧歷
臺灣憲兵隊史,1932
事業界と人物,1930
臺灣列紳傳,1916
臺灣實業家名鑑,1912
南部臺灣紳士錄,1907
圖:臺灣列紳傳 中蘇雲英介紹
歡迎加入Facebook台灣回憶探險團,一起來一場回憶探險吧!


File:Republic of Formosa Stamp .jpg

黑虎票以老虎為圖案,是1895年時,台灣民主國為籌措抗日軍餉而發行的郵票。左方的「士擔帋」三字即是「郵票(Stamp)」的音譯。


 

股票博物館重新開幕 帶你看台灣第一張股票
分享分享留言列印
A-A+
2017-03-02 12:35聯合報 記者鄒秀明╱即時報導
全台獨一無二的「臺灣股票博物館」重新改裝後,昨天重新開幕,集保結算所特地帶大家瀏覽股票的發展歷史,介紹台灣第一張股票。
股票博物館介紹台灣第一張股票。記者鄒秀明攝影
股票博物館介紹台灣第一張股票。記者鄒秀明攝影

 台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全  

臺灣股票博物館改裝新登場
2017年03月05日 04:10 報導鄭心芸
臺灣股票博物館改裝新登場
「臺灣股票博物館」(右圖)完成展場擴建改裝工程,提供全新參觀體驗,並引進機器人Pepper駐站服務。
「臺灣股票博物館」(右圖)完成展場擴建改裝工程,提供全新參觀體驗,並引進機器人Pepper駐站服務。此外,新設計的拍照區,讓參觀來賓可以盡興自拍各種喜歡造型,玩出不一樣風格與體驗,更可以透過facebook、Lin等,即時分享給國內甚至全球各地朋友。
集保結算所打造全台首座「臺灣股票博物館」,開幕迄今屆滿4年,參觀來賓累計逾8萬人,已成為台灣證券市場的時空膠囊與記憶櫥窗。「臺灣股票博物館」日前改裝重新登場,提供來訪貴賓全新參觀體驗,除了介紹世界、中國以及台灣的第一張股票的由來,藉由一張股票探索千百種故事外,新推出股票投資互動體驗遊戲,透過實際投資選股,了解投資及風險報酬等理財觀念,以及為推廣金融知識教育,新增包含債券、受益憑證、存託憑證、指數股票型基金、認購(售)權證、期貨、選擇權、短期票券等金融商品介紹。
集保結算所董事長林修銘表示,Pepper長期進駐股票博物館服務,主要任務為迎賓及導覽接待,參觀來賓可以聽到Pepper親切的問候,亦可與Pepper進行互動,聽Pepper講故事,甚至跟Pepper一起跳舞、玩遊戲。
臺灣股票博物館開館時間為周一至周五,上午9:00至下午5:00,採團體預約導覽參觀,可事先透過電話、網路或傳真預約,再依排定日期、場次前往參觀。
(中國時報)


台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全

「台灣第一張股票」的圖片搜尋結果

「台灣第一張股票」的圖片搜尋結果

「台灣第一張股票」的圖片搜尋結果

【台灣第一張股票】劉銘傳擔任台灣首任巡撫時,於清光緒13年(1887年)要建設基隆經台北到新竹一段,向民間招集商股,而有台灣第一張股票。這張股票已無法尋得,此為次任巡撫邵友廉向光緒皇帝詳述向民間招集商股及整個鐵路興建過程的奏摺,證明了台灣第一張股票的誕生。台灣股票博物館提供

股民必看「10大股票」 1張值2800多億 | 即時新聞 | 20160105 | 蘋果日報 - https://goo.gl/xu68HJ


【清朝第一張股票】清同治11年(1872年)李鴻章奉赴上海籌建輪船招商局,因清朝財政困難,仿效西方股份制,向社會公開募集資金並發行股票,這是中國第一家股份制企業及中國發行的第一張股票


股民必看「10大股票」 1張值2800多億 | 即時新聞 | 20160105 | 蘋果日報 - https://goo.gl/xu68HJ
【世界第一張股票】成立於1602年的荷蘭東印度公司從事荷蘭與亞洲間的貿易,海外貿易利潤頗高,風險也大,為了分散投資風險,1606年間荷蘭東印度公司首度發行650萬荷蘭盾股票,成為現今股份及派息等制度的前身。此為第一張股票複刻本。台灣股票博物館提供


股民必看「10大股票」 1張值2800多億 | 即時新聞 | 20160105 | 蘋果日報 - https://goo.gl/xu68HJ
2016年01月05日17:04 
 股票人人愛,但你知道股票的由來嗎?台灣第一張股票何時發行?台灣第一家上市的公司是那一家?那家企業的股東最多?那家企業營收最高?身為股民,這是你非看不可的10張股票。尤其自2002年3月實施股票無紙化,一張摸得到的股票,已經成為歷史,甚至不少股票都已經銷毀。現在只有走一趟台灣股票博物館,才能看到超懷舊的股票。以下揭開10大股票的神秘面紗!(彭蕙珍/台北報導)
【世界第一張股票】成立於1602年的荷蘭東印度公司從事荷蘭與亞洲間的貿易,海外貿易利潤頗高,風險也大,為了分散投資風險,1606年間荷蘭東印度公司首度發行650萬荷蘭盾股票,成為現今股份及派息等制度的前身。此為第一張股票複刻本。台灣股票博物館提供
【清朝第一張股票】清同治11年(1872年)李鴻章奉赴上海籌建輪船招商局,因清朝財政困難,仿效西方股份制,向社會公開募集資金並發行股票,這是中國第一家股份制企業及中國發行的第一張股票。台灣股票博物館提供
【台灣第一張股票】劉銘傳擔任台灣首任巡撫時,於清光緒13年(1887年)要建設基隆經台北到新竹一段,向民間招集商股,而有台灣第一張股票。這張股票已無法尋得,此為次任巡撫邵友廉向光緒皇帝詳述向民間招集商股及整個鐵路興建過程的奏摺,證明了台灣第一張股票的誕生。台灣股票博物館提供
【台灣第一家公開發行的股票】台泥的股票代號是1101,1962年2月9日它是第一家響應政府推動「資本證券化」政策的公司,也是首家上市的公司。彭蕙珍攝
【最想擁有的股票】台灣面額最大的一張股票,就是這張!2000年3月16日交通部將中華電信28億股票送存集保。它是集保庫存保管實體股票面額中,面額最大的一張,若以中華電信一張100元估算,它的市值高達新台幣2800億元。是不是超想擁有呢?彭蕙珍攝
【股東人數最多的企業】若提起要存退休金,中鋼總是被理財專家推薦,原因無它,買了保本,每年固定配息。中鋼股票非常受到股民喜歡,根據2015年6月23日中鋼召開股東會提供的股民人數統計,股東人數高達1百31萬506人,是不是很驚人呢!彭蕙珍攝
【營收最高的企業】台灣上市櫃企業有1500多家,那一家公司營收最高?答案就是:鴻海。2015年預估全年營收4.8兆元。難怪鴻海集團董事長郭台銘喊水會凍,更名列台灣富豪之列。彭蕙珍攝
【股價最高的企業】說起台灣最貴的股票,就是金光閃閃的大立光,歷史股價最高的一天是2015年7月3日,股價高達3715元。買一張大立光要花371.5萬元,想要嗎?沒那麼多錢,買零股也可以當它的股東嘍!彭蕙珍攝
【台灣最大企業集團】2015年6月台塑集團的總資本額高達4千224.96億元,是台灣最大的企業集團。身為第一,無怪乎台塑的一舉一動,都受到媒體及民眾的密切注意。彭蕙珍攝
【資本額最大的企業】以晶圓代工擅長的台積電成立於1984年,它是台灣資本額最大的企業,資本額高達2千593.03億元。同時,它也是外資持股最多的企業,高達77%。彭蕙珍攝

------------------------------------------

天國通寶存世應在20枚以內/天國-聖寶錢/田憑-太平天國后期在蘇浙地區頒發的土地證/減稅詔旨/「天國」背面為「聖寶」的錢幣。所以我們認為「天國通寶」錢應是太平天國建都天京時最早所鑄的一批過渡性錢幣。 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/nF0cKl

台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全  台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全  

太平天國后期在蘇浙地區頒發的土地證。上記發給時間、地點、領戶姓名、田畝數等,發給土地所有者或耕種者,承認其土地所有權,同時規定其遵照定制“完納銀米,不得違誤”。

--------------------------------------------------

 

 

沒看過的台灣民主國郵票 首度展出
更新: 2017年06月16日 
【記者張原彰/台北報導】19世紀末,為避免台灣因清廷所簽訂的馬關條約而割讓日本,台灣仕紳成立台灣民主國,並以黃虎作為國旗,更曾發行「獨虎郵票」,中華郵政昨(16日表示,為紀念這段歷史,昨日起在台南文創中心舉辦「臺灣民主國郵票與文物展」,展覽內容包括:當年劉永福將軍為政府籌餉而發行的各版獨虎票(含試印票、變體票及大方連等)、實寄封、各種面值且局號字軌不同的台南官銀票及錢莊戳記等,展品史料珍貴且豐富。◇ 


台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全


台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全台灣第一張股票/臺灣股票博物館/1895年乙未臺灣民主國安全

「維時 明治二十有七年十二月一日 
布幕托為故軍友近日千丈田富田岩吉君靈分
條 条批推七八本年四月清ノ搆和憎成告港湾全
島帝國ノ敵ト為スヤセ賊戦 後 相集リ濃リニ兵器
特ニテ王師挾芸恣乎海陸進 進 進 這次奏
賊 討セシラル而シテ君此役ハ常ニ篤萬難ニ排シテ桎
進砲 烟彈雨ノ間侵攻野戰ノスラニ屢萬札
之途 出入ト而シテ濛 涯 事態 緊急スレザルヤ令
マ全島鎮定ノ故 全ソ日清戦争 措果シテ吾ヲ
ルモ至リ 賞二君ノヨク業ヲホタタ大ナリト云うべし鳴呼人
誰シカ元ヲ死或ハ秦山ヨリ重或ハ湯宅ヨリ輕
男児生テラ切テ立チ死 馬革二東長ク名ヲ竹
帛ニ垂レ素ヨリ遺根ナカルヘキナリ 如何死生を
リス而シテ以願スヘキナリ 尚ハ謹啓尋テ末リ懇意
明治廿八年十一月四日
余村在郎軍人
池田佐七郎


維時明治二十有七年十一月八日清晨、我兵自
祭嶺登陸、本師直進於左、右田岩吉率愛
島師、惟銃砲之音頻聞於耳、既後相遇於塔臺
、持兵械喊聲之際、即奮勇而進、遂逼至要
點、敵亦奮戰、而斃傷相接、後得增援、終破
城、進砲彈雨間、殊死鬬戰、既城內既陷、亂
之徒出入市廛間、肆光豐衣、踐踏民生、卒間
之進出入而鎮之、王師之威、粛然萬民咸服
焉、全島鎮定、威令肅然、萬民悅服

誰主仁義、真若上天有命、大日本之人心勇烈、聲震東夷、威名赫々、
母兒生于和魂、武者尚仁義、死於忠勇、不悔也、竹
田與予交、重兵之間、進退與共、終至戰歿、神作英靈
君可慰矣、願以慰之

明治廿七年十二月九日
余松村郡軍人撰之
池田佐七郎

-----------------------------------------
維時(時維)明治二十七年十二月一日(1894年12月1日)
布幕托為故軍友,近日千丈田富田岩吉君靈分條條批推七八。
今年四月,清朝構和憎成,告港灣全島帝國之敵為賊,戰後相集,濃密兵器,特別由王師挾持,恣意於海陸進攻。
進、進、進,此次奏賊討伐已知,君此役常以篤志排除萬難,前進炮火與煙彈雨中侵攻,野戰屢次用萬札。
出入間,情況緊急,若非如此,怎令全島鎮定?
此故,全乃日清戰爭所致,吾等至此,應當稱讚君之功績宏大。
嗚呼!人誰不願生於元地,或秦山重地,或湯宅輕地?
男兒生而必須奮起,誓死守護名譽,如馬革裹屍,東長竹帛垂揚,素來應留根基。
如何生死,是應當願意承擔的。
尚謹此啟,懇請尋問末節,祈望深切關懷。
明治二十八年十一月四日(1895年11月4日)
余村在郎(署名)軍人
池田佐七郎(署名)
---------------------
意思說明:
這封信是池田佐七郎寫給故軍友的慰問或戰事報告,內容提及1894年(明治27年)4月開始的日清戰爭,描述戰事激烈、敵我雙方交戰,表達對軍友勇敢堅毅的讚賞,以及鼓勵男兒應有的忠勇精神。並希望軍友安心,寄語生死由天,願能盡忠職守。最後禮貌結語,表示懇切關懷。

全站熱搜
創作者介紹
創作者 nicecasio 的頭像
nicecasio

姜朝鳳宗族

nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()