俄烏戰火不停 日本年度漢字票選「戰」拔頭籌
日本京都清水寺的貫主森清範,12日下午在清水寺揮毫寫下代表2022年世態的漢字「戰」字。(取自產經新聞)
俄烏戰火不停 日本年度漢字票選「戰」拔頭籌 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3VLsMVM
2022/12/12 13:41
〔駐日特派員林翠儀/東京12日報導〕日本京都清水寺的貫主森清範,12日下午在清水寺國寶「清水舞台」,揮毫寫下代表2022年世態的漢字「戰」字。「戰」字在美國911事件後隔年的2001年曾獲選,這次為第2次。
日本漢字能力檢定協會從1995年起主辦年度漢字選拔,募集民眾寫下一個最能代表當年的漢字。去年的年度漢字「金」字代表東京奧運順利開辦以及日本隊獲得史上最多的獎牌數。
今年則是選出「戰」,反映出俄烏戰爭、北韓發射飛彈對國際秩序的挑戰、今年7月前首相安倍晉三遇刺身亡、冬季奧運和世足賽的運動競技,以及在疫情、日圓貶值物價高漲之下,民眾日常生活面對的挑戰等。今年共募得22萬3768票,由「戰」以10616票拔得頭籌。
第二名以下漢字依序還有安、樂、高、爭、命、悲、新、變、和。
俄烏戰火不停 日本年度漢字票選「戰」拔頭籌 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3VLsMVM
2021日本年度漢字「金」:奧運、紓困放錢、發大財? | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global
2021日本年度漢字「金」:奧運、紓困放錢、發大財? | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global
疫情橫行 日本年度漢字「密」字獲選
日本京都清水寺的貫主森清範,14日下午在清水寺揮毫寫下2020年漢字「密」。(取自日本TBS電視)
日本京都清水寺的貫主森清範,14日下午在清水寺揮毫寫下2020年漢字「密」。(取自日本TBS電視)
2020/12/14 13:34
〔駐日特派員林翠儀/東京14日報導〕日本京都清水寺的貫主森清範,14日下午在清水寺揮毫寫下代表2020年世態的漢字「密」字。
由日本漢字能檢定協會從1995年起主辦的年度漢字票選,今年漢字多與武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)有關,「密」字以28401票拔得頭籌,「密」字來自東京都知事小池百合子喊出的防疫口號「三密」(不密集、不密閉和不與人密切接觸),「三密」也在本月初獲日本年度流行語大獎。
其他票選的前10大漢字,還有「禍」、「病」、「新」、「變」、「家」、「滅」、「菌」、「鬼」、「疫」。其中的「滅」與「鬼」與今年的話題動畫電影「鬼滅之刃」有關,「鬼滅之刃」從10月16日在日本上映後,至13日為止,上映59天票房破300億圓(約合台幣82.6億元),票房記錄為日本史上第2高,僅次於「神隱少女」的308億圓,由於鬼滅的票房累積速度極快,很有機會打破神隱衝上史上第1高票房。
今年的漢字於清水寺的國寶「清水舞台」由森清範在高1.5公尺、寬1.3公尺的和紙上寫下。清水寺今年完成整修,清水舞台的地板也全部換新。
疫情橫行 日本年度漢字「密」字獲選 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/37Wfjmm
日本令和元年 年度漢字「令」字獲選
清水寺貫主森清範12日揮毫寫下年度漢字「令」。(取自產經新聞)
清水寺貫主森清範12日揮毫寫下年度漢字「令」。(取自產經新聞)
2019-12-12 13:41:32
〔駐日特派員林翠儀/東京12日報導〕日本京都清水寺的貫主森清範,今天下午在清水寺揮毫寫下代表今年世態的漢字「令」字。
由日本漢字能檢定協會從1995年起主辦的年度漢字票選,今年與新年號想關的漢字「令」、「新」與「和」進入棑行榜前3名。其中拔得頭籌的「令」字拿到21萬6325票,另外,票選第6名的「嵐」字,同時代表即將在明年停止活動的傑尼斯偶像男團,也指今年造成重大災情的颱風。
年度漢字每年均在清水寺的國寶「清水舞台」,由貫主森清範揮毫發表,但因清水寺進行大整修預定到明年3月才完工,發表的舞台也從前年起移至後院,森清範今天下午在高1.5公尺、寬1.3公尺的和紙上寫下「令」字。
紅母牛在以色列誕生 或示《聖經》末日預言 | 彌賽亞 | 大紀元 - https://goo.gl/5B2UCQ
台灣的股滙市在12月29日正式封關,今年堪稱是一個風調雨順的大好年,可是多數國人都很無感。
去年大陸選關鍵字,他們挑了一個「智」,這代表去年是個智能的時代,偏偏我們選了茫、勞、亂、盪、厭等十分負面的字眼,代表大家對未來是茫然、悲觀的。
12月29日台灣的股𣾀市封關了,我給大家幾個數字:台股加權指數從9253.5到10642.86,漲幅15.01%;OTC從125.18點到148.52點,漲幅18.6%;摩台指漲14.3%,全都是漲勢;再加上新台幣從32.26元升值到29.848元,漲幅8.19%,這是一個很難得一見的股滙雙漲局面。
如果從個股表現來看,今年康控最大漲幅超過9倍;精確漲6倍;旺宏漲5倍;力山、玉晶光、撼訊漲4倍;漲3倍的有國巨、穏懋、創意、亞光、環球晶、美琪瑪、業成等,這真是台股的大時代。
而國際股市更可怕,在香港上市的吉利汽車漲693%、舜宇光學漲510%、瑞聲科技漲200%、騰訊漲177%。美股大家熟悉的Nvidia漲427%、美光漲416%,台積電ADR也漲86.59%,…..。
從金融海嘯迄今,今年已是第九年,全球資本市場無風無浪渡過一個好年,明年恐怕不會有今年那麼平順。但對多數國人來說,這個世界帶來這麼多機會,為什麼我們國人這麼無感?也許小英總統,賴清德院長給了國人信心還不夠!
日本2017年度漢字 北字獲選
www.cna.com.tw查看原始檔
日本漢字能力檢定協會公開徵求年度漢字,在民眾寄來的15萬3594件數中,「北」字以7104票居首位。(共同社提供)
(中央社記者黃名璽東京12日專電)反映日本一年社會現象的年度漢字今天揭曉,由代表不斷試射彈道飛彈的北韓、九州北部豪雨災情,及前往美國大聯盟挑戰的北海道日本火腿隊球星大谷翔平的「北」字獲選。
年度漢字和過去一樣在京都市清水寺發表,由住持森清範在1.5公尺乘1.3公尺的紙上寫下「北」字。
朝日新聞報導,日本漢字能力檢定協會公開徵求年度漢字,在民眾寄來的15萬3594件數中,「北」字以7104票居首位。
2017年度漢字由「北」獲選,理由包括今年不斷試射彈道飛彈及核試驗的北韓;發生在年中的九州北部豪雨災情;因為北海道馬鈴薯產量不足,造成許多洋芋片產品暫停販售。
跟「北」有關的大事,還包括出身北海道日本火腿隊的職棒球星大谷翔平,順利前往美國挑戰大聯盟;出身早稻田實業學校高中部的清宮幸太郎,進入北海道日本火腿隊等。
第2名到第5名的漢字依序是「政」、「不」、「核」及「新」。
台灣年度代表字揭曉 2017是很「茫」的一年!
By 聯合新聞網, udn.com查看原始檔十二月 7日, 2017
A-A+
2017-12-07 14:22聯合報 記者陳宛茜╱即時報導
勞基法修法一變再變、青年低薪看不見未來、空汙導致霧霾不斷,就連兩岸關係與全球局勢也如霧裡看花。視茫茫心也茫茫,2017是很「茫」的一年!
「台灣2017代表字大選」票選結果今天公布,「茫」字在52個候選字中拔得頭籌,獲選為今年的年度代表字。
第1到10名代表字依序為: 茫、勞、憂、亂、虛、盪、滯、厭、變、惜。總投票數為90990票,「茫」字獲12445票拿下寶座,「勞」字以9913票緊追在後。
前10名代表字中,除了第9、10名的「變」、「惜」,其餘皆是負面字。
「茫」由天氣風險公司總經理彭啟明推薦。他的推薦理由是:「全球氣候變遷瀕臨僵局,極端天氣卻持續加大;兩岸關係、台灣未來的發展也是「茫然」。在茫然當中,還看不清方向,不同的意見衝突已產生,只有持盈保泰、步步為營,才能面對不確定的變局。」
第二名的「勞」由立法委員蔣萬安推薦。他表示「,這一年來,大家非常辛苦,尤其政府推動一例一休政策,勞工卻沒有受惠,反造成物價上漲。接下來勞基法的修法,我們希望更為周延,真正照顧廣大勞工朋友。」
「台灣2017代表字大選」由中國信託文教基金會與聯合報合辦,邀來各界名人專家推薦52個代表字,經25天的民眾票選選出。
「台灣年度代表字大選」活動已邁入第10年,年年獲得國人熱烈參與。從2008年的「亂」、2009年的「盼」、2010年的「淡」、2011年的「讚」、2012年的「憂」、2013年的「假」、2014年的「黑」、2015 年的「換」到2016年的「苦」,每個字都刻畫了當年的社會意向與民眾想法。
「台灣2017代表字大選」票選結果今天公布,「茫」字在52個候選字中拔得頭籌,獲選為今年的年度代表字。圖/取自聯合報資料庫
2017房產代表字 讓就是王道
By 中時電子報, www.chinatimes.com查看原始檔十二月 6日, 2017
房市進入盤整期,永慶房產集團旗下好房網調查2017年房產代表字結果出爐,網友認為「讓」字在今年房市中最為關鍵。「讓」字反映了今年房市現象,是買賣雙方都不得不認同的唯一指標,不論是新屋推案還是中古出售,有讓利才有成交,讓利屋就是今年市場的王道。
好房網從2013年起開始票選房市關鍵字,2013年房市多頭飆到最高峰,房價高不可攀,當年房市代表字為「貴」,隔年房市開始反轉向下,2014年代表字「跌」、2015年「等」、2016年「冷」,完全凸顯每年房市現象。
2017年的房市代表字票選結果出爐,最高票寶座為「讓」字獲得,排名第二的則是「等」字,緊跟在後的是「讓」的同義字「降」,三個字都反映出同一件事情,那就是有讓利才有成交。
好房網分析,隨著新屋推案帶頭讓利的風潮,新舊屋的價格差距縮小,民眾不如就買新屋,使得中古市場的屋主也不得不低頭,並用讓利以及降價將手中的房屋推出,也讓今年買家可以「等」一下,看看哪裡有更好的價格出現,再伺機出手。
第四~六名為「慎」、「亂」、「撐」三字,則反映了買家內心的心情,今年購屋慾望已經出籠,有需求的換屋族、首購族紛紛加入看房人潮,市場上的物件產品令人眼花撩「亂」,從三低的優惠宅到政府積極推動的公宅,到機能完善的生活圈,購屋買方無不須審「慎」評估自己的負擔能力及住房需求,同時,買賣雙方的角力仍持續上演,看誰可以「撐」到心目中滿意的價格。
第七到第十名依序為「逃」、「詭」、「退」、「穩」,則是投資客逐漸退場的象徵,在房市行情盤整之際,許多拐瓜劣棗現形,想「逃」的已收拾行囊,也有人「退」一步來明哲保身,「詭」譎多端的市況更讓許多人感到吃不消,但同時,正是應該「穩」定自己的準備及心態,看準真正的機會,蓄勢待發。
日2016代表漢字 "金"字獲選年度代表
晚間新聞
2016-12-12
A-A+
每年12月中,日本都會選出一個中文字,來代表一整年發生的最重要大事。今年日本人選出的字,是金錢的金,代表今年為了籌辦奧運的花費、以及不停發生的濫用政務費事件。
拿著毛筆,日本清水寺住持"森清範",在白紙上,大大寫上一個金字,公告2016年日本的代表漢字。
==日本清水寺住持 森清範==
多數人選中了"金"這個字
代表著以"金"發源的多數日本人
主辦單位"日本漢字能力檢定協會",以今年收到的民眾寄來的15萬3562張名信片中,其中6655封裡,都選擇以"金"代表今年的日本。這也是2000年跟2012年之後,"金"字再度當選年度代表字。
民眾選擇"金"的理由千奇百怪,有人以今年獲得最多奧運跟帕奧金牌為由,也有人認為可以代表2020年東京奧運建館花費,還有人甚至以川普的髮色、PPAP歌曲主唱者的服飾等,希望把金這個字,當成年度代表字。不過也有不少民眾,希望選擇其他字。
==日本民眾==
應該是米吧
因為川普逆轉勝 當選下屆美國總統
真的讓全事界都震驚了
==日本民眾==
是辛苦的苦吧
因為景氣一直好不起來
薪水也不如預期升高
日本每年年尾,都會選出一個代表漢字,象徵國家一整年最令人關注的焦點。2013年是代表奧運的"輪",象徵日本取得主辦權。2014年因為消費稅從5%提高到8%,當年度的代表字就是"稅"。而去年則是安保法的"安",獲選年度漢字。
-----------------------------------------------------------------
川普金髮成日本年度漢字「金」理由
tw.rd.yahoo.com查看原始檔
(中央社記者楊明珠東京2016年12月12日專電)反映今年日本社會現象的「今年的漢字」活動揭曉,「金」字被選中。美國總統當選人川普的金髮、洗腦神曲PPAP的主唱太郎穿金服也成理由。
日本將12月12日視為「漢字之日」,由日本漢字能力檢定協會主辦、反映當年社會現象的「今年的漢字」活動,今年是第22次舉辦。今年投票數共有15萬3562票,結果選「金」字有6655票。「金」在16年前、4年前也是年度代表漢字。
今天下午2時(台灣時間1時),清水寺的住持森清範在長150公分、寬130公分的特大張越前和紙上,用廣島縣產的熊野筆大筆揮毫寫下「金」字。
2016年「金」字中選的理由很多,包括今年在里約奧運,很多日本選手奪金牌、有一頭金髮的美國總統當選人川普、洗腦神曲「PPAP」的主唱人PIKO太郎身上穿著金色衣服、前東京都知事舛添要一因政治資金問題(政治與金錢)下台、美國大聯盟日籍球星鈴木一朗達成3000支安打紀錄登上「金字塔」等。
日本媒體報導,日本的漢字一字活動影響到其他國家,像是2016年台灣選出的漢字是「苦」字。
日本今年年度漢字票選,第2名至第10名的漢字依序是選、變、震、驚、米、輪、不、倫、亂。
過去10年的代表性漢字,從2010年起依序是:命、偽、變、新、暑、絆、金、輪、稅、安。
------------------------------------
台灣年度代表字大選 - 維基百科,自由的百科全書 - https://goo.gl/eLwvl
2016/ 12/ 09 14:47
年度代表字出爐 2016的台灣「苦」啊!
台灣2016年度代表字選出「苦」。本報資料照片
台灣2016年度代表字選出「苦」。本報資料照片
地震、颱風不斷,兩岸關係急凍打擊觀光業,地價、房屋稅雙漲。「一例一休」勞基法砍假讓低薪社會勞工處境雪上加霜,連蔡英文總統都說:「這是有史以來最痛苦的事情」。2016年的台灣,「苦」啊!
「台灣2016代表字大選」票選結果今天下午公布,「苦」字在51個候選字中拔得頭籌,獲選為今年的年度代表字。
第1到10名代表字依序為:苦、變、悶、彎、狂、滯、勞、裂、革、轉。
其中4字「苦、悶、滯、勞」呈現苦悶勞累的黑暗情緒,5字「變、彎、裂、革、轉」期待大破大立的改革、轉變。10個字排起來,彷彿暗喻「生活苦悶、民心思變」。
「苦」字的推薦者是藝人楊丞琳。她的推薦理由為:「因為這一年很多天災人禍,颱風一個接著一個,大家重建家園很苦、救難人員也很辛苦,是辛苦的一年。希望大家能時刻提醒,珍惜資源、愛護地球,這樣即使有天災,也不至於越來越嚴重。」。
自2008年起,「台灣代表字大選」陪台灣民眾度過歲末。邀民眾票選最能代表這一年的漢字。從2008年的「亂」、2009年的「盼」、2010年的「淡」、2011年的「讚」、2012年的「憂」、2013年的「假」、2014年的「黑」到2015年的「換」,每個字都刻畫了當年的社會意向與民眾想法。
「台灣2016代表字大選」由中國信託文教基金會及聯合報合作,邀來各界賢達推薦51個候選字,透過手機、網路,票選最能代表這一年的漢字。
2016年台灣選出的漢字是「苦」字。
台灣年度代表字大選 - 維基百科,自由的百科全書 - https://goo.gl/eLwvl
歷年代表字
年份 | 代表字 | 推薦人 | 票數 | 當選理由概要 |
---|---|---|---|---|
2008 | 亂 | 白先勇、余光中 | 7,936 | |
2009 | 盼 | 郭耀華 | 5,417 | |
2010 | 淡 | 潘威倫 | 9,464 | |
2011 | 讚 | 王文華、郝龍斌 | 7,221 | Facebook普及,「按讚」成為流行用語。 |
2012 | 憂 | 陳建仁 | 8,094 | 末日預言、歐債危機、薪資倒退、物價上揚。 |
2013 | 假 | 黃光國、韓良露、陳玉峰 | 17,790 | 胖達人香精麵包及大統假油等食安事件;楊念祖抄襲事件。 |
2014 | 黑 | 張上淳、楊志良、向陽 | 12,489 | 黑心商人製造黑心油品、黑心食品等事件繼前一年食安風暴後仍層出不窮。 |
2015 | 換 | 蔡英文、劉克襄 | 13,842 | |
2016 | 苦 | 楊丞琳 | 10,328 | 年初美濃地震引發維冠金龍大樓倒塌事故;多個颱風侵襲台灣;整體經濟狀況未好轉且兩岸關係急凍;勞基法一例一休及廢除七天國定假日之爭;歐美瀰漫保護主義及民粹主義、英國脫歐、唐納·川普當選。 |
台日韓年度漢字成語展望2016安定未來
鄭仲嵐
BBC中文網台灣特約記者
2015年 12月 31日
2015對世界局勢是充滿動蕩的一年。特別歐美各國壟罩恐怖攻擊陰影。而亞洲台日韓三國,則是用漢字或成語表達心聲。
新年賀詞變化不大
中國國務院台灣事務辦公室(簡稱國台辦),31號發表2016新年賀詞,表示期盼2016年兩岸關係能持續保持和平發展,並持續堅持「九二共識」,禁止「台獨分裂活動」,內容與過去相差不大。
國台辦發言人馬曉光也在12月30日,對於「兩岸漢字節」活動,公布了兩岸年度交流漢字為「和」字一事表示,這是兩岸人民八年來的心聲。
這項活動是由台灣親中媒體《旺報》與大陸《海西晨報》等兩岸媒體共同發起,總投票數達到702萬票中,「和」字得到了43萬票。馬曉光並表示這是和平發展成果,對未來的和平發展更有「深切期盼」
此前,其他的台灣媒體才在17日,公布了2015年漢字的票選結果為「換」,在台灣普遍被解讀為對現任的馬政府不滿已達到頂點,想要換一個新政府、新氣象。
但當時被詢問要「換」掉什麼時,馬曉光對於此結果不願評論,但仍在隨後強調換是指四個「不能換」,分別是「兩岸局面、政治基礎、互利雙贏、偉大復興」。
「和」貼切,「換」向前
台灣海峽交流基金會(簡稱海基會)副董事長兼發言人周繼祥接受BBC記者訪問時表示,選擇「和」是個貼切的字,因為兩岸現在是處於「66年來最穩定局勢」,他相信未來兩岸也可以這樣走下去。
而對於「換」字,周繼祥認為不一定是「換政府」或是「換政策」,換本身就有推陳出新、向前走的意思。「縱使物換星移,但我相信下一個政府執政,也會帶領國家向前走」
國台辦的2016新年賀詞部分,他則表示這是兩岸間目前的高度共識,也認為兩岸可以在這樣的架構下繼續「和平發展」。
日本「安」字反應「不安」
而在12月14日時,日本也公布了2015年的年度漢字「安」,同時象徵了日本人期盼更安全穩定的環境。
2015年9月,日本政府通過了修正的「安保法案」,日本國會往後可以授權,向海外派遣防御用的軍隊,但也遭到國內許多反彈聲浪,認為二戰後堅持「和平國家」發展的日本,將會重新被捲入戰爭的陰影。安保法的「安」字,表達了許多日本人的不安。
同樣地,日圓不停貶值,造成了中國大陸遊客,前往日本瘋狂購物的「爆買」現象,讓「爆買」不僅成為日本2015的流行語票選第一,日文的超便宜用語「激安」也有一個「安」字。
再來是2015年國際安全出現嚴重漏洞,各國出現許多恐怖攻擊擾亂人心。日本首相安倍晉三,在2015年頻頻出訪世界各國,外界解讀為日本政府想要重新穩固在東亞的領導權力。國際安全與安倍晉三,裏頭都有「安」字。
安倍晉三當時對於「安」字被選為2015年度漢字一事表示,我姓「安倍」,我能使日本人民「安全倍增」,他會用這樣的想法持續替日本國民服務。
韓「昏庸無道」盼改善
而韓國也在日前,透過《教授新聞》,選拔出「昏庸無道」為2015年的年度成語。這個成語也充分顯現了韓國人對樸瑾惠政權所表現的不滿。
不只樸瑾惠政權在「世越號」沈船事件中處理不當,一連換了兩位總理,在面對11月時的歷史教科書採用「官方統一版」爭議,對手無寸鐵的抗議民眾採用水炮強制驅離,最後是MERS事件反應不及,讓感染擴大等,都讓樸瑾惠政權的名聲一落千丈。
無論是台日韓,在2016年時都碰到了人民對國家的「信任危機」,因此最後選出的漢字或是成語,已經不只是反映社會局勢,而是帶出了人民在心底的惶恐。走完2015年,新的2016年是否充滿希望,也端看執政者是否能重新挽回民心。
(責編:歐陽成)
如果您對這篇報道有任何意見或感想,歡迎使用下表給我們發來您的意見:
網友反饋
拜託!這是各國內部依照一年來的政經軍狀況,為自己國家打的分數。你中國內部自行選用人民認同的代表字或詞即可,那有人用來表不同國家社會關係的?你中國真的很奇怪,有人這樣用的嗎?誰理你中國!無聊透頂!麻煩你中國要加入選字就照規定玩,如果不敢讓你中國人民票選,就不要玩。不要自創玩法惹人厭!
你中國要不要就中日、中韓、中港關係票選漢字?無聊透頂!別自high好嗎?中時旺旺在台灣叫紅媒,所以有什麼客觀性?票選你的頭,根本就是你中國選定的字發表。和你的頭,都是你中國在講地動山搖、覆舟之類的恐嚇威脅語,這種心態的流氓國跟台灣談和字?是你中國不和,還是台灣不和?整天象皇帝主子一樣發號司令,台灣又不歸你中國管,需要聽你中國的廢話連篇嗎?
台灣人不是天龍人,不會讓你中國騎到頭上撒野,和不和看你中國是否繼續耍流氓而定,你不罷手不回歸理性好好溝通,那不和又如何?台灣人需要聽你中國頤指氣使嗎?
開放你們中國人票選漢字作為一年總結啦!否則就別玩,丟人現眼!
-----------------------------------
日本股民選出2016年度漢字——「亂」
2016/12/09
對日本的個人投資者的股民來説,2016年是「亂」的1年。獨立信投企業SPARX Asset Managemen以594名個人投資者為對象,調查了表現日本股市2016年行情的年度漢字,結果排在首位的是「亂」字。共有112人選擇了這個字。
日本股市2016年年度漢字是「亂」字
2016年自新年後的第一個交易日開始,日本股市迎來連續6日下跌等動盪的開局。由於英國決定退出歐盟(EU)以及唐納德·川普贏得美國總統選舉等影響,日經平均指數劇烈波動。有受訪者表示,「(日本股市)被海外的新聞所左右」。
排在第2位的是「迷」,有35人選擇了這個字。第3位是「變」和「忍」,選擇這兩個漢字的均為20人。不少年度孩子象徵了在行情長期低迷的背景下,2016年是以海外為中心行情劇烈波動的1年。
2015年日本個人投資者選擇的年度漢字也是「亂」。不過從回答比率來看,2015年選擇「亂」字的人僅佔整體的9%,而2016年這一比例提高至19%。可見日本更多股民實際感受到了股市波動。2015年日經平均指數曾一度突破2萬點大關,因此「升」名列第3位。
=================================
亞洲各國文化拚場,從年度漢字開始
2015年12月15日14:53
日本年度漢字票選活動今日結果揭曉。「安」字獲得最多民眾青睞,成為代表2015年世態的年度漢字。
根據中央社報導,在近13萬總票數中,「安」字獲得5632票,擊敗「覆」、「戰」、「眾」等其他漢字。公布儀式在京都清水寺舉行,由僧人在大型和紙上,以毛筆寫上「安」字。負責遴選的組織表示,今年是不安之年,首相安倍晉三強行在國會通過新安保法案,激起在野黨派對立;世界各地相繼出現恐怖襲擊;極端天氣導致災害發生,種種事件都令日本國民憂慮安全問題,令「安」字當選為今年代表漢字。
至於排第二位的漢字,是反映中國旅客在日本瘋狂購物的「爆」字,第三位是二戰結束70周年的「戰」字。(國際中心/綜合外電報導)
「安」字當選為今年代表漢字,第二位的漢字,是反映中國旅客在日本瘋狂購物的「爆」字,第三位是二戰結束70周年的「戰」字
---------------------
日本年度漢字票選漢字(日語:今年の漢字)是日本漢字能力檢定協會從1995年起,每年向日本全國徵集的一個代表性漢字,用以表現該年世態及人們的感受。投票選出的代表性漢字會在12月12日(漢字日)於京都市清水寺公布,由清水寺住持揮毫寫在一張寬1.3米、高1.5米的特大和紙上,然後供奉在該寺的千手觀音菩薩尊前。
1995年至1998年,活動使用的名稱是「XX年を表す漢字」[1],意即「XX年代表漢字」;1999年才更名為「今年の漢字」。華文媒體亦稱之為年度漢字、年度日本漢字等。
----------------------
日本2015年度漢字 「安」拔頭籌
〔編譯林翠儀/綜合報導〕日本漢字能力檢定協會15日在京都清水寺,發表最能反映日本今年世態民情的漢字「安」。「安」字代表安全、安心,也緊扣「安倍經濟學」以及今年通過的「安全保障法案」等政經時事議題。
緊扣「安倍經濟學」、「安保法」
日本漢字能力檢定協會1995年起每年年底舉辦年度漢字選拔,透過徵求民眾投稿,選出最能代表當年的漢字,今年進入第21屆。今年共有12萬9647人投票,「安」以5632票拔得頭籌,15日下午由清水寺住持森清範依慣例,在高1.5公尺、寬1.3公尺的和紙上以毛筆書寫發表。
日本漢字能力檢定協會在新聞稿中指出,民眾投稿中最多人提到「安」字,包括「安」倍政權今年推動「安」保法案,在國內引發贊成與反對兩派意見對立,國際上也發生多起恐怖攻擊事件,對民眾的「安」全造成威脅。此外,日本建材大廠旭化成的打樁工程爆發資料竄改弊案,住的「安」全也受到矚目。
獲得第二高票的「爆」字,則反映出中國觀光客在日本「爆買」(掃貨)行為、原爆70週年以及自爆(自殺炸彈)恐攻等時事。第三高票的「戰」字則與今年為二次世界大戰結束70週年有關。
去年由於消費稅調漲,以及國會議員爆發多起政治資金醜聞等事件,由「稅」字當選年度漢字。
-------------------
年度漢字評選,是使用漢字地區的一項評選活動,中國、日本、馬來西亞和新加坡等國家和地區一直都會評選最具代表性的年度漢字。各地民眾根據一年內發生的國內國際大事,選定一個漢字反映全年焦點。因借漢字的言簡意賅,年度漢字具備相當的概括性和高度“濃縮性”。一般認為,年度漢字評選起源於1995年日本漢字能力鑑定協會組織的年度世態漢字,選出的日本年度漢字一般會由日本清水寺住持親筆寫下,並在寺中陳列一年。2015年中國年度漢字是“聯”。
-------------
台灣2008年代表字大選活動由台北市文化局和聯合報共同主持評選。2008年12月16日揭曉,經過18天、6萬多通電話票選,“亂”以7936票拔得頭籌,成為2008年最具民意基礎的台灣代表字。台北市文化局副局長謝小韞、遠東集團徐元智先生紀念基金會代表─SOGO董事長黃晴雯、聯合報社長胡立台與書法大師杜忠誥一起公佈票選第一的代表字“亂”。票選第二名是“騙”,第三名是“慘”。除了 第十名的“愛”,前九名都是負面字眼。台灣首次舉辦的年度漢字大選在台北中山堂光復廳內揭曉,邀請知名書法家杜忠誥當場揮毫。當“亂”字公佈的那一剎那,全場驚嘆。
年度漢字_互動百科 - http://goo.gl/1UuWdJ
------------------------
台灣年度代表字大選,是遠東集團徐元智先生紀念基金會和聯合報自2008年起,仿效日本今年的漢字,每年年底對台灣民眾徵集投票選出一個代表性漢字,旨在表現該年台灣的社會面貌與心靈風景[1],並從歷年代表字解讀台灣的社會變遷。
日本的今年的漢字投票免費,但台灣年度代表字大選為付費投票,手機簡訊每通新台幣10元,手機直撥每秒0.2元[3]。
一名網路代號k721102的民眾聲稱2008年票選第一名是「幹」,卻被主辦單位改成「亂」。2009年再稱投票結束前幾天票選網站顯示第一名為197,925票的「驅」,[4],但主辦單位最後宣布的第一名卻是遠在前20名之外的「盼」。
2010年起主辦單位以維護公平性為由不再於票選過程中公開票數,部份民眾不滿,認為主辦單位可能作票。
2011年代表字「讚」遭質疑與馬英九競選總統口號「台灣加油讚」有關。
台灣年度代表字大選 - 維基百科,自由的百科全書 - https://goo.gl/eLwvl
----------------------------------------
“台灣2015代表字大選”票選結果8日下午公佈,結果“換”字在50個候選字中拔得頭籌,獲選為今年的年度代表字。這與台灣“大選”不無關係。
結果一經公佈,國民黨、民進黨以及親民黨紛紛對此進行表態。國民黨表示,民眾希望在長久建立的良好基礎上改革,國民黨2016參選人朱立倫代表不同世代、新思維,可以精準地帶領台灣走正確的路;民進黨表示,台灣人民希望換一個新當局,帶領台灣重新出發;親民黨則説,換人“執政”就換宋楚瑜吧。
“換”當選台灣2015年度漢字_ 視頻中國 - http://goo.gl/sbdjPn
--------------------------------
--------------------------------
發表年度漢字的李明博總統
韓國發表年度漢字成語“舉世皆濁”和新年成語“除舊佈新”
韓國是中國的一個鄰國,幾千年來以漢字記錄其歷史。大韓民國成立之後改用韓語,並且積極獎勵韓語使用。但是漢字仍被認為是有學問的象徵。對此,大學教授新聞每年年底發表代表一年的漢字成語,今年的成語為“舉世皆濁”。據介紹,舉世皆濁出典於屈原的《漁夫辭》,原文是“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。” 據《漁夫辭》裡的意義,舉世皆濁我獨清是屈原在表示遭受陷害被流放的心境。韓國的教授新聞表示,本應舉世皆濁我獨清的學者罔顧李明博政府的民生政治失敗和公務員腐敗,卻在分幫拉派地參加總統選舉,追逐權力,正是“舉世皆濁”該成語所批評的世態。教授新聞在發布年度成語一星期後,還發表期待2013年的新年成語,推出“除舊佈新”。出典於《左傳》的該成語期待新當選總統的朴槿惠,在明年初就任之後能確切地除舊和布新,被認為是期待改革的民意。二戰後建國的韓國和朝鮮,在政治上出現對立,但在排除漢字和中華文化,獎勵韓字和韓國傳統文化方面,意見完全一致。專家認為,強調韓字除了具有推廣韓字,發揚傳統文化之外,還有向國際社會宣傳韓國文化不同於中國,是文化強國的目的。但是,中國的漢字仍被韓國社會認為是有學問的表現。所以,大學教授每年發表年度漢字,就連李明博總統也每年發表期待新年的漢字。即將於2013年2月卸任的李明博總統,在陽曆除夕的31日發表“水到船浮”,對於與“水到渠成”很接近的該成語,李明博總統解釋說,他說:“水到船浮是一句諺語,大水會浮起大船,在新的一年裡,韓國將會以擴展的經濟為基礎,楊帆啟程,面向全世界。”他還說,韓國在經濟大國的基礎上,2013年將會發展成為文化大國、體育大國、綠色產業大國,並且會發展成為主導國際社會的“中心”國家之一。以上是自由亞洲電台駐首爾特約記者劉水的報導。
-----------------------
--------------------------------
山口大學考「ケイタイ」漢字 准考證有答案只好全送分
▲准考證上有答案,日大學考試送分。(圖/達志/示意圖)
國際中心/綜合報導
日本山口縣一所大學日前舉辦入學考試,但考試答案就出現在准考證上,只要考生留意絕對都能得分,閱卷老師事後發現通報校方,校方經決議後,只好將這一題全部送分。
據《朝日新聞》報導,日本山口縣的山口大學25日舉辦入學考試,針對人文學系、部分教育系及國際綜合科系招考,一共有475名學生參加。其中有一題考題表示,請將「ケイタイ電話(意為手機)」中片假名的部分改寫成漢字。
看似簡單的題目沒想到卻藏有玄機,因為准考證背後的注意事項中,就出現一行「攜帶電話(手機)」的漢字,也就是說學生們只要夠細心,一定都能發現送分「小確幸」。
隔天清晨閱卷老師發現題目漏洞並通報校方,校方認為「翻看准考證並不屬於作弊行為,這題確實沒能發揮檢驗漢字能力的作用」,於是判定這題全數送分,考生們都能得到3分
原文網址: 山口大學考「ケイタイ」漢字 准考證有答案只好全送分 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20160302/655651.htm#ixzz41p7jWlj1
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
每逢年底🔚
京都📿清水寺最德高望重的住持
遵照漢字檢定協會的決定
在全國民眾與媒體注目下
大筆揮毫寫下一個漢字
為過去這一年的日本國內社會情勢
做出總結
今年的漢字 貓
京都必訪──世界文化遺產「清水寺」 寺內6大人氣景點千萬別錯過(內有詳細交通說明) - 跟著不羈去旅行 https://bit.ly/323ose6
世界遺產清水寺歷經三年整修完畢!下次來京都一定要再訪清水寺 | 樂吃購!日本 https://bit.ly/32cYG6I
清水寺 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3F8f86M
留言列表