拉拉山水蜜桃季 總產值將破億
www.epochtimes.com.tw查看原始檔
桃園市長鄭文燦推銷拉拉山水蜜桃。（記者陳建霖／攝影）
【記者陳建霖／桃園報導】每年6、7月是拉拉山水蜜桃盛產季節，桃園市長鄭文燦23日出席「戀戀桃花園、愛上水蜜桃」活動時表示，今年以銷售1,935公噸、約5萬盒水蜜桃為目標，總產值希望突破2億1千萬，將強力行銷拉拉山出產的水蜜桃。
那麼該如何辨認正宗的拉拉山水蜜桃？鄭文燦表示，進口水蜜桃顏色較鮮豔，其他地區產出的山寨水蜜桃果肉生硬，只有拉拉山生產的水蜜桃表皮上有細緻絨毛、果肉鮮甜多汁。此外盒子側面附有流水編號及生產者的履歷，並有泰雅族紋面老婦人圖案的桃盒辨識。◇
媽媽桃變寡婦桃 果農批行銷帶歧視
〔記者邱奕統／桃園報導〕復興區五月桃今年由桃園市政府原住民族行政局行銷，塑造「媽媽桃」品牌並拍攝宣傳影片、設置網路通路行銷，但影片與通路宣傳卻聚焦在五月桃是由六十歲以上的寡婦種的，媽媽桃頓時成了「寡婦桃」，引起果農反彈，他們認為原民局協助行銷是好意，但不應帶頭歧視原住民；市議員也批評宣傳手法離譜，要求撤換相關宣傳內容並道歉；原民局表示會檢討。
媽媽桃銷售官網刻意強調單親。（記者邱奕統翻攝）
原民局拍攝的影片強調寡婦，引起歧視爭議。（記者邱奕統翻攝）
議員要求道歉 原民局：會檢討
原民局為讓果農減少過去遭盤商剝削情形，今年將五月桃以「媽媽桃」的品牌行銷，另也透過臉書、市府官網大力宣傳，原民局長Kolas Yotaka也請來友人協助，免費拍攝宣傳影片。
不過，不論影片或官網，對於媽媽桃的介紹都聚焦在單親、六十歲以上泰雅媽媽，還有「寡婦照顧五月桃」等內容，引起復興區眾多果農抗議。
果農們批評原民局以偏概全，誤導外界以為復興區是「寡婦村」，卅五歲張姓農婦表示，她與丈夫一直在復興區栽種五月桃與水蜜桃，家庭美滿，不解官方為什麼非得把原民家庭形塑成破裂、隔代教養的家庭？
她說，雖然感謝原民局協助行銷，但五月桃品質佳，實在不需要悲情、灑狗血的行銷手法，即便要塑造成媽媽桃，也應採取溫馨的方式，不應以偏概全地製造謠言。
原民市議員陳瑛說，Kolas也是原民，不應用這樣的腳本來詮釋五月桃，這陣子她也接到很多果農抱怨，應立即更正。
大溪、復興區市議員李伯坊說，山區跟平地一樣，大都是健全家庭，原民局的行銷內容凸顯官方似乎在狀況外，也暴露對原民生態的不了解，用單親媽媽形塑媽媽桃雖然很有張力，但卻非事實，應該立即更正、道歉。
Kolas表示，原民局初衷是要幫忙行銷五月桃，希望藉此呈現果農的辛苦，並沒有汙名化的意思，對於引起外界誤解造成的反效果，會檢討改進。
一粒賣不到兩元的媽媽桃，馬政府幫幫忙吧！
◎鄧鴻源
據報導，桃園拉拉山區70歲泰雅族老婦人高秋香，不捨土地荒廢，以7旬高齡仍挺著老邁身軀在爺亨部落栽種「媽媽桃」養家，卻常受限通路，只能任由盤商喊價剝削，甚至一度被削價到「9000顆水蜜桃只賣1萬元」，平均一粒賣不到兩元，血本無歸。
每年4月底至5月，拉拉山約可產出200萬粒媽媽桃。（資料照，記者郭逸攝）
媽媽桃不同於6、7月間盛產的溫帶水蜜桃，是熱帶品種水蜜桃，盛產於5月，通稱為五月桃，因時逢母親節前後，故稱媽媽桃。特別的是，位在拉拉山的產區，多數栽種者為單親、平均年齡超過60歲以上的泰雅族媽媽，所以這批口感清爽的水蜜桃，是名符其實的媽媽桃。每年4月底至5月，拉拉山約可產出200萬粒媽媽桃，卻往往因找不到通路，忍痛由外來盤商以山路遙遠、保存期限短等理由賤價收購，這是否對母親節極大的反諷？也讓我聯想到幾個問題。
首先，為何馬政府、農委會或地方政府農會沒有盡到輔導縮短通路與運送之責？為何任由盤商喊價剝削？這些大盤商再以十幾倍價格賣給中、小盤或攤販，後者再以較貴價格賣給消費者，真正獲利的是中間商與攤販，栽種媽媽桃的泰雅族媽媽沒有獲利還虧本，消費者也當冤大頭。這樣的中間商不是中「奸」商是甚麼？馬政府、農委會或地方政府農會到底在幹甚麼事？這些官員與職員多半領高薪，卻可曾苦民所苦？歐美日等國家的政府、農委會或地方政府農會，都能為農民利益設想，幫他們縮短通路，為何我們做不到呢？相較之下，我們的許多公職人員不是「米蟲」又是甚麼？
台北市長落選的連勝文，前不久有被馬政府派去擔任青發會執行長，但到底有何績效？（資料照，記者王敏為攝）
其次，為何負責栽種的人不是年輕人或中年人，而是平均年齡超過60歲以上的泰雅族單親媽媽呢？是否因為在山中種水果無利可圖，所以一般年輕人或中年人都不想做？馬政府的青輔會等相關單位到底在做甚麼事？台北市長落選的連勝文，前不久不是被馬政府政治酬庸委派去擔任有關輔導青年創業的單位辦公嗎？到底有何績效？
目前許多公職人員多半60歲以下就退休，優哉游哉，甚至一些操守可議的或貪官汙吏也能享受優於一般上班族的終身俸，然而這些原住民阿嬤，已經6、70歲了，無法在家含飴弄孫也罷，還要辛苦工作栽種水果，所得卻遠不如付出，等於做白工，只因利潤被中盤商所剝削，而政府相關單位卻袖手旁觀，不能給予協助，這符合社會之公平正義嗎？
70歲的「水蜜桃阿嬤」高秋香說：「我就是愛我的土地，所以我賠錢也要種！」這樣的話聽了真叫人感傷啊！其實全國許多農民不也是有同樣遭遇嗎？這樣無能的政府還有存在價值嗎？這樣無能的總統還不覺得羞恥嗎？
（大學教授）
留言列表
