2022-04-27_120017

棲地破壞、農藥和外來魚種入侵，導致大坡池菊池氏細鯽幾近滅跡。（花蓮縣水產養殖所提供）
2022/04/27 08:44
〔記者陳賢義／台東報導〕尋回「魚米之鄉」美名，台東池上鄉公所與花蓮縣水產培育所攜手合作，29日下午2時將在大坡池生態教育區舉辦幼魚放養活動，放養3000隻菊池氏細鯽和高體鰟鮍，廣邀在地鄉親一起進行原生種魚類復育；池上鄉長張堯城表示，真心期盼放養的原生種魚類都能順利長大繁衍後代，讓大坡池魚蝦滿池盛景再現。
池上鄉早年因大坡池魚產豐盛被稱為魚米之鄉，當年只要池上鄉親的餐桌上有米、有魚就是富足的象徵。魚米之鄉的米指的是聞名全國的池上米，而魚便是大坡池水產之一的菊池氏細鯽。菊池氏細鯽曾是池上便當的配菜，但近年由於棲地破壞、農藥和外來魚種入侵的關係，導致大坡池菊池氏細鯽銳減，幾近滅跡。
鄉公所表示，自2017年以來公所舉辦大坡池除害魚活動，5年下來共移除1萬3038公斤的害魚，除害魚活動除有效控制害魚數量外，更讓大坡池原生魚蝦有繁衍喘息的機會。為使大坡池生態復育更進一步，因而與花蓮縣水產培育所攜手合作，進行放養原生魚種菊池氏細鯽和高體鰟鮍。
公所表示，為降低外來種魚類的影響，這次放養的生態教育區特別選擇曾將水放乾的蓮花池區，並架設圍網隔離害魚，盼能打造出大坡池原生魚類的復育區和種源庫，而放養過程花蓮縣水產培育所更會全程提供專業協助。
張堯城表示，近年來公所推動全鄉一起移除金寶螺、琵琶鼠和泰國鱧等活動，有效遏止外來種危害大坡池的生態環境。近期將完成三座人工島的移除恢復大坡池原有水域面積，並復育菱角田營造水雉樂園。尋回「魚米之鄉」美名池上大波池將放養原生種魚 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3rVcU67

糶糴村敬字亭 @ 戀戀竹田 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/P5Tvnd

敬字亭/惜字亭/池上鄉玉清宮敬字亭1979/《惜字歌》/文昌帝君惜字功律二十四條,褻字罪律二十九條/文昌帝君勸敬惜字紙文/魁北星君神位/左聯寫著『字交天下士』，右聯寫著『亭藏古今書』/本惜字亭為東部目前僅存，已歷四十寒暑。有些人說惜字亭是客家人特有的，其實福佬族群亦有惜字亭(譬如桃園蘆竹五福宮)，只能說目前台灣僅剩的惜字亭大多在客家地區且保存完整 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/TKA632

竹田糶糴村
屏東縣竹田鄉有一個糶糴村，因為「糶糴」這兩字很少見，近年來小有名氣，這裡早期是南台灣的米倉，也是六堆地區米穀雜糧買賣的集散地。利用龍頸溪的水路運輸，連接東港溪至東港接駁大船銷往中國大陸，因此就在糶糴村設立內陸河港，稱為「達達港」，現在村裡還有遺址，和百年糧埤伯公、敬字亭等等，屏東縣政府目前積極整治，希望能重現若干當年的歷史場域！一起了解糶糴村與達達港的故事。
糶糴這兩個字又不好寫，又不好寫，又不知道要怎麼讀，有些人還不知怎麼唸。
轉音變成，糶糴，糶糴，它可能比較好唸，要不然你說糶糴，有人說糶糴，咬字會不清楚。
走進糶糴村，大馬路旁的村牌，特別標示注音符號ㄊㄧㄠˋㄉㄧˊ，擔心別人會把「糶糴」唸成「耀耀」，這裡堪稱是全台灣筆畫最複雜的村莊。
[竹田鄉糶糴村村長
李豐桂]
上面一個出，一個米，就是出米嘛，底下糴字呢，客語唸糴嘛，一個入，一個米嘛，就是出米、入米嘛，就是買賣的意思！
這條蜿蜒的溪流是龍頸溪，它將附近的土地從中劃分成南北兩個部落，一個是達達庄，另一個部落是崙仔，溪的盡頭就是古稱「達達港」的內陸碼頭，再下去，流到東港溪出海，早期這裡肩負著六堆地區的米穀雜糧買賣，甚至是先民移民的起點。
[竹田鄉糶糴村村長
李豐桂]
我們達達庄這個部落，和崙仔這兩個部落，從大陸移民過來這邊的時候，就是從達達港這裡上岸，上港的時候就往上游一直出去，所以達達庄，這是我們客家六堆發源地，第一個站。
３、
屏東縣政府客家事務處處長
陳麗萍]
在我們整個六堆的地圖當中，我們前後左右中先鋒，它的主要河系就是我們的龍頸溪，從後堆這樣過來，和這個萬丹，剛才我講的那個(萬丹)濫濫庄這樣下來，這個地方有一個水頭，也是一個三川匯集的地方！
移墾總是順著水路發展，竹田是六堆地區最早開墾的地方，也是中堆的核心，從古地圖來看龍頸溪的開發與六堆的分布，它是相輔相成的！而竹田古稱「頓物」，早在清朝時期，從東港進來的貨物，是先屯放在這裡，再轉運到內陸販賣。
[竹田鄉鄉長
傅民雄]
屯積貨品的地方，就在達達港那邊，有這樣的歷史可以接起來，所以我想到這應該是，這樣的由來，達達港呢，這個地方以前是我們竹田，這應該講我們六堆最先開發的地方。
[屏東縣政府客家事務處處長
陳麗萍]
達達港對我們整個六堆文化來講，它是一個水文古都的起頭。包括它在文史上面，有很多重點，在我們整個屏東政府客家事務處，為什麼要跟客委會申請這個經費，重點它是一個源頭，包括我們人文、文化在那裡，伯公亭啦，還有我們的敬字亭。
屏東縣政府推動水岸綠廊水環境整治計畫，向客委會爭取經費，針對達達港歷史場域，整修包括百年糧埤伯公和敬字亭，目前工程已開工！這座糧埤伯公，是數百年前，為了確保竹筏運糧買賣航行安全才建立的，最早只是一塊石頭，經過三個階段的發展，才演變成今天的六角亭伯公廟。
[竹田鄉糶糴村村長
李豐桂]
其實祂以前，就在清朝時期，就是在這裡，用一塊石頭在祭拜，之後呢，你看這後面小房子有沒有？本來就是一間小房子而已，用這個石碑來，再來祭拜，之後呢，民國69年，才蓋這個六角亭。
在糧埤伯公旁的敬字亭，除了彰現敬文愛字的文化傳統，最特別的是，它其實有三層，最上層是觀音塔，從老相片，以及耆老的口述歷史來看，應該是在日治大正八年，也就是1919年，日本人在達達港遺址建立水閘門後才興建的。
[糶糴村耆老
陳炳乾]
聽上一輩的人說的，做這個水門以後，這個龍頸溪畔，泗洲村那邊的人，這個水門像老虎嘴一樣，泗洲村那邊的人損失很多，之後，地理先生來看到說，(要)做這個敬字亭。
[竹田鄉糶糴村村長
李豐桂]
這個敬字亭，做好以後呢，它上面第三層，就是有侍奉這個觀音，那(侍奉)觀音主要目的，我的想法啦，祂是有一個鎮煞的作用在裡面。
由於龍頸溪護岸早年整治不當，百年敬字亭像是比薩斜塔般傾斜，也變成當地特色，由於不影響結構安全，糶糴村長李豐桂希望修舊如舊，因為從敬字亭的工法，可以看出早年工匠，是在沒有模板的情況下，以手工砌成，現代的泥作師傅未必做得到。
像這個角邊，你看一二三四五嘛，它這個角度啦，你看它這個手工有多細啊，這個手工很細！
屏東縣政府是在105年的九月，將糧埤伯公和敬字亭，列入竹田唯一的有形文化資產，在地希望結合其它竹田景點，推動未來小村的發展。
[竹田鄉糶糴村村長
李豐桂]
第一步，我的目的，就是整理這個敬字亭、伯公以外，它周邊的水岸環境、景觀，這些重新要把它處理出來。
[竹田鄉鄉長
傅民雄]
今後這裡做好以後，我們希望說，配合我們，今後我們竹田國際慢城一個認證，我們已經參加了台灣的一個聯盟，是屏東縣第一個國際慢城。以後呢，可以在我們達達港，晚上或是傍晚，在黃昏時，在那邊開音樂會。
水文與聚落發展息息相關，雖然達達港，不復見當年風華，但藉由土地公等文化資產與未來的親水公園，保留住地方人文特色，讓先民開墾的故事繼續留傳下去。

「糶糴」怎麼唸？全台灣筆畫最複雜的村莊
分享「糶糴」怎麼唸？全台灣筆畫最複雜的村莊到Facebook 分享「糶糴」怎麼唸？全台灣筆畫最複雜的村莊到Line 分享「糶糴」怎麼唸？全台灣筆畫最複雜的村莊到Google+
全台灣筆畫最複雜的村莊「糶糴」村，讓不少外地遊客唸不出地名。（記者邱芷柔攝）
2017-07-11 14:46
〔記者邱芷柔／屏東報導〕屏東竹田鄉有個堪稱全台灣筆畫最複雜的村莊「糶糴村」，不少外地人看見「糶糴」會唸成「耀耀」村，為此村牌上還特別標上注音，讓大家知道它的發音為「跳迪」，在糶糴複雜的筆畫中，可以窺見這裡早期肩負著六堆客家地區米穀雜糧買賣集散重任，為了找回村莊昔日風華，縣府正著手規劃村內達達港的改造工程，最快明年就能與鄉親見面。
村長李豐桂說，「糶」的左邊寫成「出米」，就是賣出米穀的意思，而「糴」則為「入米」是買入米穀的意思，客家話的發音為「ㄊㄧㄠㄊㄚ」，糶糴村發展歷史可以追溯到清乾隆年間，是客家先祖在竹田鄉最早開發的客家村落。
李豐桂說，客家先民到這裡開闢良田種植水稻，藉由龍頸溪的水路運輸，到東港接駁大船把米穀銷往中國唐山，因此糶糴村設有河口港「達達港」，但後來隘寮溪改道，東港溪水源枯竭，溪面逐漸縮小，加上鐵公路開發，陸運漸漸取代河運，現在達達港就剩下水閘門、敬字亭和土地公廟了。
糶糴村達達港旁佇立著一棵巨大老榕樹，樹旁就是奉祀「達達庄粮埤福德正神」的土地公廟，早年為墳塚式建築，後來再加蓋為六角涼亭式，庇佑進出達達港的船隻平安航行、物豐民富，一旁還有紅磚造的「敬字亭」，兩項建築近年先後被登錄為屏東縣歷史建築。
李豐桂說，糶糴村人口外移、老化嚴重，還曾有全年沒有新生兒的情形發生，在客委會經費與縣府客務處支持下，地方相當期待糶糴村未來將能串連周邊客庄景點，如竹田驛站、萬巒豬腳街等，讓糶糴村的達達港遺址與歷史建築風華重現。
屏東縣客務處指出，縣府耗時兩年多在屏東客庄進行盤點，計畫推動水岸綠廊專案，其中竹田二崙敬聖亭水岸空間、內埔龍頸溪畔公園人行步道，以及萬巒泗溝村的親水環境都已完工，目前還有高樹大路關河壩親水空間、新埤建功親水空間改善與糶糴達達港水環境工程在進行中，希望以「客庄水之旅」為目標，重現過去先民與水的美好關係。
達達港水閘門（中）、敬字亭（左）和土地公廟（右）是糶糴村早年河運繁榮景象的見證。（記者邱芷柔攝）
屏東縣政府正著手規劃糶糴村達達港的親水環境工程，最快明年就能與鄉親見面。（竹田鄉公所提供）

2017-07-11_162324 2017-07-11_162315

糶糴

池上米平損補助最快8月實施

2017-05-17

鄉代會通過自治條例

〔記者王秀亭／台東報導〕年息二十％的台東縣「池上米平損補助自治條例」，昨經池上鄉民代表會審議通過，最快從八月起，參加池上米地理標章認證的農民，每期稻作只要每公頃存入一萬元，米廠及池上鄉公所分別提撥一千五百、五百元，總共兩千元的利息，待天災歉收時，將能領出應急。

年息20%的池上米平損補助自治條例通過，遇天災歉收時，稻農將能領出應急。（記者王秀亭攝）

池上鄉有八成以上農民以種稻為生，一年兩期的稻穀遇上天災，造成的農損若非直接農損，通常在收割時才會顯現，不少農友靠著收成還貸款、給地主租金，一旦歉收恐將面臨困境，池上鄉公所以「好天要積雨來糧」的概念，推出池上米平損補助，以全國最高的二十％優惠存款利率，幫池上稻農儲蓄。

每公頃存1萬利息2千

池上鄉公所三月間邀集鄉內米廠、稻農進行兩場次的協調會，制定「池上米平損補助自治條例」，提交池上鄉民代表會審議，昨天審議通過。

有農民擔心平損補助實施後，恐排擠現有農業資材補助，池上鄉長張堯城強調，平損補助是新增福利事項，絕不影響現在的農用資材補助，未來稻作受災，農委會發布池上列入農業災害現金救助範圍時，農民即可依需求提領全部或部分平損存款及補助，存款累積四年未遇農損災情時亦可自由提領。

張堯城說，自治條例通過後，會邀集農民及鄉內米廠討論相關細節，進一步擬定施行細則，並詢問池上鄉農會、建興、陳協和等米廠的配合意願，預計六月底前訂出細則，八月即可實施。

日本單車環島少年石井　台東池上分駐所遇溫情
m.nownews.com查看原始檔
▲透過執勤員警的通報，池上分駐所的警員黃綉茹一展流利的日語長才，協助單車環台的日本少年石井下塌民宿，展現國民外交。（圖／池上分駐所提供，2017 .03 .09）
一名騎單車獨自環島的二十歲日本少年石井，由於住宿問題在池上分駐所外，使用手機尋找下塌的地點，但由於語言的障礙無法順利與人溝通，有賴池上分駐所內員警黃綉茹的日文長才，熱心協助住宿問題，並邀請入所內內以熱茶招待，讓石井倍感窩心，在合影留念下位環島行程留下美好回憶。
關山警察分局指出，石井來自日本橫濱，是一名二十歲的大學生，平日最愛出國旅遊，這次趁學校還在放寒假，特地來臺灣環島旅行，當天騎自行車來到池上，頂著強風遍尋不著合適住宿的地點，累了就坐在池上分駐所外面嚐試以手機搜尋，被值班員警發現後，以中文詢問石井是否需要協助？石井面帶難色表示自己不太懂中文，值班員警立即通知懂日語的女警黃綉茹協助，黃員先邀請石井進入分駐所內休息，並泡熱茶招待他暖身，詢問得知石井是從台北騎自行車到臺東地區，今晚想在花蓮縣玉里或臺東縣池上地區尋找住宿的地方，於是黃員積極幫忙找到適當處所，熱心服務舉動讓石井表示感到相當溫暖與親切，因此在離去前還要求合影留念，為此次旅行為最美好的回憶。
關山警察分局表示，臺9線省道各分駐所、派出所皆有設置鐵馬驛站，提供單車客加水、打氣及諮詢服務，歡迎民眾妥適利用，同時也可做好外國單車旅客的國民外交。

池上米品質評鑑原民稻農潘明生最高分

2015-08-06

〔記者王秀亭／台東報導〕由福原國小文教基金會主辦，池上鄉農會承辦的池上稻米品質競賽在高額總穀金的誘因下，吸引鄉內兩百七十七名種稻高手參賽，最後只有十八人進入決賽，昨天進行評鑑，再淘汰五人，前十名共列特等獎，每人獲總穀金廿五萬元，而獲獎稻穀全由福原國小文教基金會認購再轉售，所得將轉作公益用途。

經激烈競爭，獲特等獎稻農，每人獲頒25萬元總穀金。（記者王秀亭攝）
池上昨天進行今年首場稻米品質競賽。（記者王秀亭攝）

福原國小文教基金會董事長梁正賢表示，池上米比賽今年首度由該基金會主辦，並將總穀金提高三千公斤稻穀廿五萬元，不僅比米廠最高收購價高出三倍，還是全國賽冠軍個人獎金的四倍，意在鼓勵全鄉稻農提升稻米品質。

經過激烈競爭，每位參賽者成績都是微幅之差，評審之一「稻米博士」江瑞拱指出，一○四年一期稻作生長期間風調雨順，稻農們豐收，不過，一期作在抽穗後，天氣持續高溫，就昨天參賽稻米來看，外觀上「心腹白」比例偏高，這也是全國一期作普遍現象，另外，未熟粒略多，在沒有搶收情形下，此現象顯見農民的施肥管理仍有改善空間；至於口感及香氣上，表現依舊與往年相當，仍保有池上米的優勢。

前十名特等獎中，拿下最高分的阿美族稻農潘明生，昨天由妻子潘蘭秀代為領獎，潘蘭秀說，十多年前因公公過世，家族無人照顧三甲多的農地，便與丈夫一起返鄉種稻，在米廠輔導下學習種稻技巧，想不到首次參賽就拿下好成績，非常高興。

池上鄉長張堯城表示，有別於往年比賽，入選的十名特等獎稻米包裝不僅有金黃色產地標章認證，福原國小文教基金會認購轉售後的盈餘將用於舉辦秋收音樂會、補助鄉內考取國立大學學生四年的學雜費用等公益用途，讓池上米不再只是健康好吃，更添公益意義。

------

比照江蕙模式池上米不參加全國競賽

（中央社記者盧太城台東縣5日電）「就像江蕙沒參加金曲獎，池上米今年也退出全國稻米競賽」。但池上米自辦稻米競賽，獎金遠比全國競賽優渥，農民趨之若鶩。

台東池上米今天舉辦米質競賽，池上地區有實力的農民都沒缺席，總共有277人參賽，遠比全國競賽還熱絡，有18人入選，13人得獎，其中10個人特等獎抱回新台幣25萬元獎金。

池上農會和池上鄉公所表示，池上米今年沒有參加全國米競賽，改為池上地區自行競賽，只有池上米才能參賽，以優渥的獎金吸引農民參加。

為何退出全國競賽？池上鄉長張堯城說，池上米已經拿過很多次的全國冠軍，再參加全國競賽沒什麼意思！「就像江蕙不參加金曲獎一樣，池上米也不參加全國比賽」，但還是以更優渥的獎金鼓勵農民參加池上米競賽。

張堯城說，池上米競賽參賽農民爆滿，比參加全國競賽還熱烈，特等獎由主辦單位收購50公斤稻穀，每公斤5000元，總計25萬元，全國競賽冠軍獎金只有12萬元，且還3個農民平分，希望以高額獎金鼓勵農民做好品質。

「稻米博士」、前台東區改良場稻米專家江瑞拱肯定池上米的作法，他說，提高獎金對農民才是實質幫助，全面提升稻米品質，對其他鄉鎮有正面鼓勵作用。

農糧署東區分署表示，還是會儘量鼓勵鄉鎮參賽。1040805

---------------

種稻當運動 7旬嬤台東池上米稱冠

250

2014-08-23
〔記者王秀亭／池上報導〕台東縣最後一場稻米品質競賽昨天上午在池上鄉舉行，結果由七十一歲客家阿嬤徐滿妹拿下今年池上米后，徐滿妹表示，丈夫過世後，不忍自家三公頃良田荒廢，便把種田當運動，配合農會建議的插秧時間及施肥方式，可以拿下第一名很開心。
喪夫後獨力下田獲獎好開心
徐滿妹表示，十八歲嫁到池上後，跟著丈夫種稻，邊看邊學，丈夫十多年前過世，一肩扛下三公頃農地，還好有農會、農改場的幫忙，按照農會建議的插秧時機、施肥次數及多寡耕作，每期品質都穩定提升，幾度報名參賽，曾獲得全鄉第五名，今年可以拿第一，感到驚訝也開心。
七十一歲客家阿嬤徐滿妹（左四）拿下今年池上米冠軍，將與羅添權（左三）、蘇博文（右四）組隊，以台稉二號參加全國賽。（記者王秀亭攝）
七十一歲客家阿嬤徐滿妹（左四）拿下今年池上米冠軍，將與羅添權（左三）、蘇博文（右四）組隊，以台稉二號參加全國賽。（記者王秀亭攝）
徐滿妹說，十多年來都栽培台稉二號，不易有病蟲害，也較好照顧，讓自己可以把農務當運動、休閒，天氣太熱或身體累就回家休息，種三公頃稻田沒太大的負擔，隨著年紀漸長，在外地有穩定工作的兒子已承諾退休後要返鄉接手，自己還是會繼續下田「運動」。
台梗2號好照顧種植3公頃
今年池上鄉稻米品質競賽有十六名農友進入決賽，成績揭曉後，雖然第一名徐滿妹成績比鹿野、關山兩鄉鎮低，但前四名成績僅○．二至○．四的微幅差距，台東區農業改良場副研究員丁文彥指出，原因在於池上評分標準參照今年的全國賽，其他鄉鎮仍依據去年評分標準所致，僅在官能品評項目有些微差距。
台東農改場前副場長江瑞拱說，池上鄉整體的稻米品質平均，且逐年進步，今年參賽稻米外觀及口感皆佳，仍建議在氮肥施用及穗肥調整上須更精準掌握。
池上鄉最後推出台稉二號及高雄一四五參賽，台稉二號由徐滿妹、羅添權、蘇博文代表；高雄一四五參賽者有廖憲達、邱煥森、曾鵬璋。