2014-06-02 17:34
〔本報訊〕一首改編自音樂劇《悲慘世界》（Les Miserables）經典名曲《Do You Hear The People Sing》的粵語MV《問誰未發聲》，日前在網路上瘋傳。片中小女孩童稚的嗓音更是引起許多人關注，短短5天即已吸引26萬多人點閱觀賞。
一位小女孩以童稚的聲音唱著「試問誰能未覺醒」，童稚嗓音引起許多港人瘋傳。（圖片擷取自YouTube）
一位小女孩以童稚的聲音唱著「試問誰能未覺醒」，童稚嗓音引起許多港人瘋傳。（圖片擷取自YouTube）
香港民眾為了爭取民主、捍衛自由，計劃發起「佔領中環」行動，6月22日率先舉辦民間公投，選出真正的民主政改方案。《問誰未發聲》更被視為是香港人爭取真民主的歌曲。這首歌改編自音樂劇《悲慘世界》 （Les Miserables）經典名曲《Do You Hear The People Sing》，先後有「童聲版」、「少女版」及MV版本《孩子問：誰還未覺醒》。
其中「孩子問」的MV版本中，一位小女孩以童稚的聲音唱著：「天生有權還有心可作主 ，誰要認命噤聲，試問誰能未覺醒」。該MV放上網路後，也獲得台灣網友留言鼓勵。
------------------------------------------------------
聲援香港 一人一句挺民主 等你來獻聲http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140601/35865570
2014年06月01日
香港民眾為了爭取民主、捍衛自由，計劃發起「佔領中環」行動，6月22日率先舉辦民間公投，選出真正的民主政改方案。近日網路上熱傳力挺香港人爭取真民 主的粵語歌曲《問誰未發聲》，引發網友熱烈迴響。這首歌改編自音樂劇《悲慘世界》 (Les Miserables)經典名曲《Do You Hear The People Sing》，其中「孩子問」版本，一位小女孩以童稚的聲音唱著：「天生有權還有心可作主 / 誰要認命噤聲 / 試問誰能未覺醒」，純真嗓音感動數萬人。
香港《蘋果日報》發起《問誰未發聲》歌聲串聯活動，呼籲民眾勇於為民主發聲，上傳自拍影片，一人一句串聯，用歌聲為民主、公義發聲。
台灣《蘋果日報》也邀請你一同站出來，用台灣人熱情，關心香港的未來，一人唱一句《問誰未發聲》，以溫暖的歌聲聲援香港、關心台灣！
「孩子問」版本：https://www.youtube.com/watch?v=G7Zt639NdUM
聲援香港 關心台灣
[全台串聯挺民主]一人一句唱出《問誰未發聲》
參加方式：
1. 選唱1至4句歌詞 (香港版或台灣版都可以)
2. 拍攝地點：家中、辦公室、或自選任何可代表台灣精神的地標背景
3. 用手機拍下歌唱片，上載到 instagram或FB並tag #聲援香港關心台灣；或上載到 YouTube ，並將連結傳送到 twappledaily2014@gmail.com，郵件標題註明「聲援香港 關心台灣」，《蘋果日報》會將民眾自拍短片匯集並剪輯成MV，製作成動新聞播出。
《問誰未發聲》
試問誰還未發聲
都捨我其誰衛我城
天生有權還有心可作主
誰要認命噤聲
試問誰能未覺醒
聽真那自由在奏鳴
激起再難違背的那份良知和應
為何美夢仍是個夢 還想等恩賜泡影
為這黑與白這非與是 真與偽來做證
為這世代有未來 要及時擦亮眼睛
無人有權沉默 看著萬家燈火變了色
問我心再用我手 去為選我命途力拼
人既是人 有責任有自由決定遠景
《你敢有聽著咱唱歌》 作詞:吳易澄
你敢有聽著咱唱歌
唱出艱苦人的苦痛
這是咱毋願一世人成做奴隸的心聲
咱的心振動袂定
若親像勇敢的鼓聲
向望有一工活出自由的新性命
請你加入阮的革命
阮毋願閣受驚惶
舉頭看著天頂一個世界夢中嘛毋捌聽
咱為民主為自由作一伙佮伊拚
你敢有決心付出一切團結一心作伙行
毋管犧牲抑是活命堅持做人的形影
你的血我的汗沃落佇 Formosa
留言列表
