狗去豬來：二二八前夕美國情報檔案解密
Americans in Formosa--1945-1947
OSS電報，1945/10/27：
建議美方應在兩週內離開此地，否則應促使中方離開這裡，由我們佔領此地。……
二戰結束後1945，在中國奸商官匪集團尚未進駐台灣之前，戰略服務處（OSS，美國中央情報局前身）就已派遣資深軍事情報人員來到台灣，在台北設立工作站。1945-47年的戰後初期，正是台灣歷史的關鍵時刻，那時的台灣，到底發生了什麼事，讓旅日王育德博士留有非常貼切的「狗去豬來」的喟嘆名言，讓台灣民眾從熱情歡迎國軍演變成二二八起義，從慶祝脫離日本殖民轉變為懷念日治時代？美方似乎有先見之明，特意派遣一批資歷顯赫的精銳情報人員來台，例如，第一任主任克拉克上校是戰時在中國蒐集毛澤東情報的人物，第二任主任摩根上尉則是戰時負責訓練法國抵抗軍，並滲入德國戰俘營的高手。這個特遣隊廣泛地接觸在台的日軍高層、陳儀當局、中國駐台軍特警、台灣領導人物，以及全島各地的台灣大眾，並訪談各式人物，輯要當時的報刊、盛傳的謠言和人心的期盼，全面地見證二二八前夕中國佔領政權在台的劫收嘴臉與台灣民眾的普遍心聲。
拜「資訊自由法案」所賜，上述的情報終得解密。本書所收錄的，就是當時戰略服務處每日傳發給總部的解密電報，以及美國駐台領事上呈大使館的解密報告，和第二任主任摩根上尉未出版的私人回憶錄相關段落。在閱讀這些解密文件之前，作者更替讀者整理了英語世界中的台灣研究文獻，以歷代外國觀察者的眼光，精闢地勾勒出福爾摩沙的浮沉盛衰。如譯者蔡丁貴教授所言，一次的錯誤，猶可違，二次重複的歷史錯誤，恐怕連上天都不會憐憫，望本書能帶給讀者深思！
作者簡介
Nancy Hsu Fleming，許淑金岑
台南人氏，出生優渥的醫生家庭，台北美國學校畢業，舊金山州立大學英語文學碩士。她居住在美國的羅德島州，是一位公民自由權、政府改造、環境保護等運動的活動者，為捍衛人權而挺身對抗政府、大企業，曾獲頒美國公民自由聯盟第一修正案獎、公共議題服務獎、美國筆會紐曼第一修正案獎等殊榮。四十幾歲時讀到彭明敏《自由的滋味》一書，才驚覺台灣也有自己的歷史，遂與夫婿投身台灣歷史的研究，但發現英語世界的台灣文獻都是偏中國人士撰寫，並普遍忽略1945-1947年這段關鍵的戰後期間。1990年代初期，終於在華盛頓特區的國家檔案局內，發掘出二二八前夕的解密情報檔案、駐台領事館報告，並尋得當時的情報負責人，證實此一情報的真實性。她花費無數時間與旅費，往來住處與華府，無非是希望藉由第三者（美國人）的觀察，為母親台灣這一段被遺忘的年代留下不容抹滅的鐵證。
譯者簡介
蔡丁貴
高雄縣梓官鄉蚵子寮人，幼時窮苦，靠舅父母濟助完成大學學業。中學階段分別畢業於左營中學與高雄中學，大學畢業於成功大學水利工程學系，後繼續進入該校土木工程學研究所水利組完成碩士學位。服完預官義務役後，在中興大學土木工程系擔任講師三年，出國後轉學進入美國康乃爾大學土木暨環境工程研究院深造，完成博士學位。因出國後留學期間才有機會閱讀台灣史地社會文化等在台灣被列為禁書之書籍，將近30歲才知曉台灣人被外來強權奴隸的歷史命運。又因高雄美麗島抗暴事件後在美國參與抗議及救援活動，積極參與台灣同學會與同鄉會之互助連誼活動，被職業學生小報告列入觀察名單，完成博士學位後無法取得母校成大教職之聘書，遂留在美國雪城大學擔任教授工作。1990年1月返回台灣大學土木工程學系擔任客座教授，適逢野百合學生運動發生，台灣社會急速變化，年底參與台灣教授協會之創會，歷任台灣教授協會副秘書長、秘書長、副會長，及2007-2008兩年之會長。返國之後，曾於1993年借調至台北縣政府擔任核稿秘書兼國宅局局長，2002-2006年借調擔任民進黨執政之行政院研考會副主委與環保署副署長。30歲之後，致力於改變台灣人被奴隸的命運，至60歲仍然必須面對另一波台灣人被「人口出賣」的危機，希望藉由此書的出版，提醒台灣人不要忘記歷史的教訓，台灣人的覺醒與自力行動救濟才能扭轉繼續被奴隸的命運。
目錄
譯者序
前言
第一部 外國人眼中的福爾摩沙
引言
原住民族
早期與外國的接觸
荷蘭人
國姓爺與中國人
美國人與歐洲人的興趣
日本時期
福爾摩沙
福爾摩沙與第二次世界大戰
中國國民黨
戰略服務處
第二部 美國情報檔案解密
參考目錄
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
聽蔡丁貴教授演講的心得
2009/09/24 17:40瀏覽3,421迴響5推薦3引用0
在多數媒體的描述之下, 蔡丁貴教授是一般人避之惟恐不及的激進深綠台獨份子, 但是如果聽完他非常有條理的用兩個小時分析獨立建國的意義, 相信大家不會再認為深綠缺乏理性思維了!
光是蔡教授本人的特質就足以讓大家對台獨改觀, 他和馬英九總統一樣擁有"溫良謙恭讓"的氣度, 對跟自己意見不同的人從不口出惡言, 但是同時他比馬總統誠懇多了, 不會刻意口是心非的討好別人, 而且為了堅持自己的理想可以義無反顧的苦行和絕食. 蔡教授是台大土木系的教授, 在國際期刊上發表很多傑出的論文, 他曾經因為黑名單無法回台, 所以在雪城大學(Syracuse University)當教授. 我申請美國留學時第一家拒絕我的學校就是雪城大學, 但是他卻可以到那裡教書, 由此可見他的實力. 這樣一個優秀的學者如果不管政治也能過很好的生活和享有很高的學術聲譽, 甚至當初根本不必回台灣就可以在美國住大房子和賺很多錢, 但是他卻決定參與隨時可能被打被關的街頭運動, 可見他有很崇高的使命感!
在這裡很簡單的跟大家介紹他的演講"自己的國家自己救"的大概內容, 蔡教授認為台灣歷經各種不同的外來統治者, 但是不管政權為何, 台灣人民始終都是奴隸, 沒有決定自己命運的權利, 即使有再多的錢和物質享受, 也隨時都可以被拿走. 只有人們意識到自己是別人奴隸的事實, 一起團結推翻現今這個奴役人民的中華民國體制, 才能夠真正自己作主. 這樣的觀點和民進黨跟台聯在體制內爭取選舉席次, 希望能夠帶動體制的轉型有很大的不同, 要特別注意的昰這裡說的台灣人民包括不分藍綠的原住民, 客家人, 本省人, 外省人, 外籍新娘等所有定居在台灣的人, 絕不是泛藍媒體刻意曲解的閩南沙文主義, 因此所有的抗爭都是要對抗不公的霸權體制, 不是針對特定每些族群或某些人.
推翻中華民國另建台灣國的理念並非憑空想像, 而是分析台灣歷史和社會文化與國際情勢之後歸納出的最佳選擇, 尤其美國政府都講明台灣不是一個國家但是又說台灣不是中國的一部分, 充分凸顯中華民國政府只是一個流亡政權, 沒有統治台灣的合法性. 而且建立台灣國並沒有想像的困難, 根據聯合國住民自決的規範, 只要多數人民公投表達建立新國家的意願即可, 這樣的訴求完全不需要武裝的暴力革命, 也不需依據體制內的門檻過高的公投法! 因此獨立建國的關鍵其實就在於台灣人民是否有足夠的決心, 而透過社會運動凸顯體制的不公, 與體制內路線的泛綠政黨合作, 再加上立場公正的國際媒體報導, 將逐漸讓更多人覺醒, 理解到獨立建國的重要性.
蔡教授提出一個相當有創意的構想, 這也是他來到美國最重要的目的, 就是要招募老年革命軍! 他認為年輕人有事業和家庭的負擔, 難免無法致力於隨時會遭到迫害的抗爭運動, 不如就由包括他自己在內等人生已經無所牽掛的老人走在最前線! 而且讓見是最廣的老人以身作則, 其他人才會願意加入抗爭的行列. 年輕人通常都渴望幸福安定的生活, 能夠順利的結婚然後盡心呵護自己的家庭, 實在難以承受街頭抗爭的危險, 如今聽到蔡丁貴教授等老年革命軍願意走在前面為我們犧牲一切包括自己的生命, 讓年輕的一代不需要再受同樣的苦, 我心中有著無比的感動.
不管大家認不認同他的理念, 都很難不欣賞他對時事鞭辟入裡的分析和對台灣獨立建國的決心. 而他願意帶領老年革命軍隨時為台灣犧牲的精神, 正好呼應了講堂裡那個巨大的十字架, 那樣超脫世俗的莊嚴讓我毫無疑問的敬佩! 蔡教授也有經營部落格, 希望大家多去拜訪才能真正了解他的理念, 這裡是部落格的網址:https://www.facebook.com/pages/蔡丁貴教授-台灣堅持的力量/320049491447
--------------------------------------------------------
▲公投盟召集人蔡丁貴。（圖／東森新聞資料照片）
東森新聞記者賴淑惠、鍾家豪／台北報導
公投護台灣聯盟（公投盟）靜坐立院2000天，昨天（20日）晚間舉辦慶祝晚會，召集人蔡丁貴當場感謝學生的力量，讓公投盟的聲音可以讓各界聽見，他還說「大腸花垃圾話論壇」的發言雖然大家比較不習慣，但面對馬政府怎麼可能不開罵？蔡丁貴甚至當眾宣布，星期二（22日）開始就要跟學生一樣，先路過立法院，再包圍行政院，最後也要前進凱道，直到馬英九終結核四為止。
公投盟20日下午5點就在立法院大門外的中山南路，封街舉辦「公投盟抗爭2000天回顧再出發」活動，蔡丁貴說，「在學生的帶頭之下，我想我們全台灣社會各界，都會支持我們新世代！」蔡丁貴和妻子肩靠著肩，感謝過去2000個日子以來大家的支持。公投盟的聲音可以被聽見，學運的力量功不可沒，蔡丁貴說，「我們學生發表心裡的不滿，雖然用詞大家比較不習慣，但是做一個奴隸，如果到這個時候還不會開罵，這樣奴性也太強了吧！」
蔡丁貴盛讚「大腸花」的發言雖不謹慎但有力量，他三句話不離學生，就連公投盟的下一步，也要仿效太陽花，他們將從路過立法院開始做起，要為終結核四奮力一搏。蔡丁貴說，「我們抗爭的對象，第一就是立法院，第一就是行政院，第三就是那個沒人緣的馬英九，你們說對不對？一定要他跪在全台灣人民面前，向台灣這塊土地跟人民來懺悔對不對？」
2000天了，蔡丁貴說，公投盟不會放棄，要從立院攻進行政院，最後也要跟學生一樣，號召50萬人上街頭。在學生包圍中正一分局後，公投盟拿回路權，還越挫越勇，現在以學生為榜樣，就是要趁勝追擊，希望讓大家聽見他們的聲音。
原文網址: 蔡丁貴：22日起路過立院、包圍政院、前進凱道要馬下跪 | ETtoday政治新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140421/348543.htm#ixzz2zZMiGwZR
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
--------------------------------------------------
化解核四爭議 蔡丁貴邀「帆神」聲援
2014年04月20日14:58
公投護台灣聯盟主張「補正公投法」、「修改立委選制」、「廢除集會遊行法」與「台灣獨立建國」等訴求，已在立院前持續抗爭2000天，今下午5時將在立院中山南路上，舉辦「堅持非暴力抗爭暨主張台灣獨立建國第2000日紀念聲援大會」。
該聯盟召集人蔡丁貴今中午在林飛帆的臉書留言（http://goo.gl/uXwy0K），邀請他及年輕人出席下午的打氣會。對於林義雄將開始禁食，蔡丁貴在留言中直言：「急得快哭出來。」他更說：「非常歡迎你們來，你們確實是辛苦了，抱歉，以前我們老世代做得不夠好，還要你們新世代來承擔。」
蔡丁貴在留言中提出6點「解救台灣的方法」，希望化解核四爭議。（生活中心／台北報導）
蔡丁貴提出的6點辦法：
1、請台灣人民從4月22日立法院召開院會的早上開始，等所有的立委進入院區之後，路過圍住院區的拒馬圍欄的出入口，讓委員留在院區裡面，一直到它們做出「停建核四」的決議為止。
2、路過行政院，要求行政院遵照立法院「停建核四」的決議，據以執行。不執行就讓行政院也一起參加禁食。
3、路過總統府，要求指示行政院，遵照立法院「停建核四」決議，發布命令。否則也請總統府員工一起參加禁食。
4、這個方法唯一需要的就是有紀律的非暴力抗爭的台灣人民與志工。特別歡迎學生，性別不拘，老少咸宜。
5、計畫執行完成目標時間，越短越好，預防禁食超時傷害身體。
6、嚴格禁止參與路過行動者參加禁食。
-------------------------------------------
http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=4682
也就是說，台灣是被歸屬於「降伏」，戰敗有很多「債與罪」要被清算。國民黨以「光復」來欺騙愚蠢的台灣人，「債與罪」被清算這件事，難道能用欺騙來一筆勾消嗎？答案是：「NO」。這是台灣70年來無法翻身的原因。
在第三屆戰爭史研討會上，我特別提出「台灣有終戰嗎？」這樣問題，請年輕朋友去思考。說這句話的證據是「日本軍歌在台灣還是非常盛行」（也包括昭和歌曲），用這種Culture Study的角度去看問題。習慣上寫歷史文章用「戰後」是錯誤，戰爭還在持續中。這是戰中派的我之個人的反省。
某集團有意出版一本《終戰後百日》，建議他們要抓住『飛奔黃鶯』，所謂飛奔黃鶯OSS是指Office of Strategic Services第二次世界大戰中成立之情報機構，即戰後中央情報局之前身。戰後美國國務院展現對台灣濃厚興趣，派情報小組黃鶯Canary在停戰後到台灣調查（1945/9~1946/4），留有Office of Strategic Services Intelligence Dissemination Number A-64132等報告。幾乎同時，有人也想出版OSS的台灣資料，納入「台灣照相館」書系，但沒有下文。
「飛奔黃鶯OSS資料裡頭他們考察的都是工廠，基隆前田鐵工所、鐵道部台北機廠、汐止台灣煉鐵、新店離散式第五野戰飛機廠、大肚紙漿、高雄鋁廠等等。可以看出留存資料讓我們感覺美國人以鋼鐵機械紙漿鋁業有興趣。」這堆資料似乎沒有多少人能完全解讀。
留言列表
