姜朝鳳宗族

客委會發表《黎明列車：曾貴海詩集》英、西語譯作 讓世界看見台灣客家文化 - 自由藝文網

客家六堆首位終身貢獻獎 曾貴海返鄉開展

分享客家六堆首位終身貢獻獎 曾貴海返鄉開展到Facebook 分享客家六堆首位終身貢獻獎 曾貴海返鄉開展到Line 分享客家六堆首位終身貢獻獎 曾貴海返鄉開展到Google+
2017-11-26 20:39
〔記者陳彥廷／屏東報導〕民國96開始客家事務委員會每年挑選對客家事務具貢獻的人士頒發「客家貢獻獎」，其中屬最高規格榮譽「終身貢獻」獎項，每年最多2位，不少年從缺，今年由前台灣社副社長曾貴海獲殊榮，也是首位客家六堆的「終身貢獻」得主，今天曾貴海的回顧展在佳冬張家商樓開展，曾貴海返鄉仍不改謙虛表示，希望盡力為客家、為社會、為這個時代和出生的地方做點事情。
佳冬老照片暨曾貴海醫師回顧展在張家商樓內開展，右起縣府文化處長吳錦發、醫師曾貴海及文化處科長許朝欽。（記者陳彥廷翻攝）
佳冬老照片暨曾貴海醫師回顧展在張家商樓內開展，右起縣府文化處長吳錦發、醫師曾貴海及文化處科長許朝欽。（記者陳彥廷翻攝）
佳冬鄉六根庄的詩人步道。（記者陳彥廷攝）
佳冬鄉六根庄的詩人步道。（記者陳彥廷攝）
佳冬素有「古蹟之鄉」美譽，六根庄（六根、佳冬村合稱）有楊家祖堂、西柵門、蕭家古厝3個古蹟及張家商樓1個歷史建築，更還有不少未登錄但極具文資潛力的資產；豐富人文造就仁心醫者，六根庄也有「醫師庄」別稱，曾貴海祖厝開始的500公尺街道，二次世界大戰後就出了25名醫師，附近的林氏家族至今則有70餘位醫師，曾貴海打趣說「回家沒看到醫生比較難」。
現年已72歲的曾貴海至今仍在高雄懸壺濟世不綴，醫人更要醫心，他熱愛用筆創作，用詩詞療癒人心，不僅成立詩社還創辦雜誌推廣文學運動，他的文字間充滿真摯情感，關懷土地也促使他投入社會運動，除成為台灣社的副社長，自己故鄉的張家商樓倒塌，他更發起搶救行動，成功救回這個仍活生生在佳冬冬根路轉角的文史資源。
屏東縣府文化處配合科技部，為擁有豐富歷史人文的佳冬鄉打造成「活的博物館」，曾貴海的二十多本書手稿及社會運動經歷，還有歷來社區資產活化的影像、舊照片、詩詞、手稿和照片集，今天進駐張家商樓開展；茄冬文史協會理事長楊景謀並在古蹟群中帶客導覽專屬佳冬的小旅行，小朋友則是寫詩詞賽書法，相當熱鬧。
「終身貢獻獎要獻給佳冬」，曾貴海謙虛說，長久下來從文學開始，逐步進入古蹟維護和客家詩人的文學步道，從最貼近的地方作起，後來擴及竹田火車站改造，過程和志同道合的朋友慢慢投入、奉獻，大家以個人名義出錢維持社造一定開銷，推動文化活動，現在結合學界，進入第四波的古蹟活化，打造景點解說牌，邀請所有人來體驗佳冬之美。
縣府文化處長吳錦發表示，有別於傳統硬體建設，現在聯合國教科文組織推動「活的博物館」，而擁豐富史蹟的佳冬正是縣內最適合的地方，豐沛歷史紋理透過社造鮮明呈現，打造融入真實族群生活與社區的概念。
成功大學教授方世杰則表示，由成大、屏大、實踐等8所大學所組成的專業知識團隊，這1年來與在地合作辦理了「做福拜新丁」、「哈來佳冬賞元宵」、詩詞步道與週邊景觀新創與修復、文化景點看板設立、導覽課程培訓與曾醫師回顧展等，感謝屏東縣政府以及茄冬文史協會楊景謀理事長等地方熱心人士通力合作打造「活的博物館」典範。
縣府文化處表示，楊家祖堂則規劃為「佳冬老照片回顧展場」，遊客走逛張家商樓週邊街道，包括文學詩詞步道、西柵門、楊氏宗祠、蕭家古厝、楊友登醫院等，彷彿走入時光隧道一樣，客家族群生活在此鮮明呈現，整個展期到明年3月4日。
客家六堆首位終身貢獻獎 曾貴海返鄉開展 - 生活 - 自由時報電子報 - https://goo.gl/zot1bJ

找回歷史記憶！佳冬「最美麗轉角」　百年張宅搶救重現
2014年04月14日 19:15
點評：台灣真的有很多值得留下的美麗！
記者游琁如／綜合報導

這裡曾經是屏東佳冬最美的轉角！百年前，佳冬鄉張家商樓（張阿丁宅）曾經是六根村最繁華的商店，可惜一度荒廢破敗、牆倒頂塌，在民間與政府合力搶救下，歷時三年終於重現它身為「佳冬最美麗轉角」不僅找回歷史的記憶，更延續地方人文。

▲修復後的張家商樓。（圖／屏東縣府提供）
張家商樓創建於1910年代，是佳冬唯一雙層的傳統紅磚樓房，位在清朝時期最繁榮商街交易地帶的冬根路與西邊路口，它曾是水產、甘蔗交易的販賣空間，也是居民生活必需品採買的雜貨店，民國57年張家擁有全村第一台電視機後，每到傍晚張宅門外還擠滿了來看楊麗花歌仔戲的村民，是極具代表性的臨街常民文化建築。

百年張宅因後人疏於管理維護，漸不敵歲月風霜，損壞情況越趨嚴重，八八風災後屋頂甚至出現坍塌。2011年4月由六根子弟曾貴海醫師、在地文史團體等人士發起搶救張阿丁宅行動，從募款到取得張宅所有權，再由客委會縣政府及客委會補助740萬元經費修復完成，歷時三年。

修復後的張家商樓仍維持原有面貌，古色古香，屋內一角規劃為臨時接待及商品展售區，重現過去商樓的功能。曹縣長等人入屋內參觀，看到低矮的屋簷，曹縣長還客串一下導覽解說，手一伸就碰到屋簷「這是為了防風」，置身其中可以懷想古早時光。發起人曾貴海醫師表示，張家商樓是地方的文化財，大家出錢出力把它保留下來，未來除了提供奉茶、展示等服務，將有文史工作者進駐協助導覽，希望成為民間的文化中心，讓遊客能夠更認識佳冬。

----------------------------

客家詩人曾貴海醫師深耕客家文學 劉慶中親頒「客家事務專業獎章」
張貼日期:2016-01-21
1050121-1為表彰曾貴海醫師對客家文學創作、保存客庄文化及投身跨領域公共事務的奉獻，客家委員會主任委員劉慶中今(21)日專程南下高雄親自頒贈「客家事務專業獎章」三等獎獎章及獎狀，以感謝曾醫師深耕客家的長期努力與成就。
劉主委表示，曾貴海醫師來自屏東縣佳冬鄉的客家庄，身兼醫師及詩人的身分，至今出版詩集、文論及環境保護的書籍共16冊，並長期與六堆文史社團共同推動客家宗祠的保存及傳統客庄的活化改造；除了擁有一手救人、一手寫詩的才能外，曾醫師對客家事務的長期投入更是令人感佩。為此，客委會特別致贈獎章及獎狀，以感謝並表揚曾醫師深耕客家所樹立的典範。
客委會為表彰專業人士在不同社會領域中對客家事務的長期貢獻，特別遴選出12位獲獎者授予「客家事務專業獎章」，並已於14日公開頒獎表揚，但當天曾醫師不克出席，因此劉主委特別南下親自頒贈。對於劉主委專程南下拜訪及頒獎，曾醫師也表達感謝之意並同時送上他的歌謠創作集《旅途》給劉主委，更當場以客語朗讀歌詞的片段及分享創作時的靈感與情境。曾醫師說，客家的傳承首重人才的培養，其次則是要普及客語的使用；此外，更須兼顧現實的條件，讓年輕人有熱情也有能力來投入客家。
1050121-2客委會表示，曾醫師於1989年任職「鍾理和文教基金會」董事並投入客家事務，1995年因家鄉佳冬鄉的「楊氏宗祠」劃入都市計畫道路而面臨拆除命運，曾醫師挺身號召鄉親及六堆文史團體共同保存「楊氏宗祠」，隔年促成「楊氏宗祠」核定為三級古蹟，並於2011年完成重修。此外，曾醫師也在2006年時，於佳冬鄉推動「六堆客家文學步道」，並參與佳冬六根庄的社區營造活化計畫，推動客家文化及地景的記憶保存。2012年，曾醫師接任「旗美社區大學」校長，並結合六堆地區鄉親在屏東縣竹田鄉成立「六堆文化藝術基金會」，致力於六堆地區客家文學、產業及歷史書寫的工作，持續為客家的永續發展奉獻心力。

位於佳冬老街上的張阿丁宅，是罕見的雙層樓式的紅磚建築，早期為商樓，至今擁有百年歷史。
內容
位於佳冬老街上的張阿丁宅，是罕見的雙層樓式的紅磚建築，早期為商樓，至今擁有百年歷史。號稱客庄最美轉角的佳冬張阿丁古樓，座落於佳冬鄉冬根路及西邊路轉角處，大門面街開啟，迥異於一般客庄夥房的臨街形式，加上雙層的土角厝，是佳冬現存古樓的代表性建築
地址
屏東縣佳冬鄉六根村西邊路1號
電話
08-8668327
-------------------------------
佳冬張家商樓 老宅復活帶動觀光
分享留言列印
A-A+
2017-04-08 23:48聯合報 記者陳崑福／屏東縣報導
屏東縣佳冬鄉張家商樓搶救成功，重新展現風華。 圖／楊景謀提供
屏東縣佳冬鄉張家商樓搶救成功，重新展現風華。 圖／楊景謀提供
屏東縣佳冬鄉張家商樓，是客家厝內少見的雙層樓房，多年來不堪風雨摧殘敗壞，地方文史人士出錢出力搶救，恢復原先風華，近3年來已吸引國內外7千位以上旅客參觀， 不少教授帶著學生研究，成功帶動地方觀光產業，提升地方知名度。
屏東縣茄冬文史學會理事長楊景謀說，一般客家厝建築，以三合院、四合院居多，張家商樓是佳冬鄉唯一雙層的傳統紅磚樓房，興建於1910年代，位在清朝時期最熱鬧商街交易地帶的冬根路與西邊路口，相當少見。
屏東縣佳冬鄉張家商樓原來破舊景象。 圖／楊景謀提供
屏東縣佳冬鄉張家商樓原來破舊景象。 圖／楊景謀提供
後來疏於維護，損壞情況嚴重，八八風災後屋頂甚至出現坍塌。地方文史人士發起搶救張阿丁宅行動，出錢出力，最後屏東縣政府及客委會補助740萬元經費修復，重新展現風華。
屏東縣佳冬鄉張家商樓搶救成功，展現風華，日本教授河合洋尚前來參訪。 圖／楊景謀提...
屏東縣佳冬鄉張家商樓搶救成功，展現風華，日本教授河合洋尚前來參訪。 圖／楊景謀提供
搶救成功後，吸引許多學者，包括新竹交大客家文化學院院長張維安陪同新加坡國立大學師生、高師大客家文化所師生、屏科大客家產業文化所師生、中國深圳大學客家研究院都來參訪，還有來自香港、美國及國內北部中部及各地遊客，人數不斷增加，讓這座老宅重燃新生命力。
佳冬張家商樓 老宅復活帶動觀光 | 高屏離島 | 地方 | 聯合新聞網 - https://goo.gl/N2eFnu
----------------------------------------
活化百年老宅　民眾挽袖助陣
#百年老宅 #張家商樓 #古蹟 #建築
記者郭韋綺／屏東報導
佳冬鄉百年老宅第張家商樓正動工修復中，在2樓起居室挖掘出不少珍貴老家具，將保留活化運用，社區民眾近來自力手工製作古蹟、老建築導覽牆陶板，希望讓商樓日後重新開張除是文史駐展館，也是旅遊服務據點。
佳冬鄉唯一雙層古建築張家商樓，現正整修中。（記者郭韋綺／攝影）
張家商樓是張阿丁在百年前所建，1樓是商業空間專門販售水產類，2樓則是他起居室和庫房，在當時，這種雙層古宅全台罕見。因張阿丁未婚無子嗣，商樓並未被善加保存，張的姪子繼承後竟將商樓抵押給銀行，地方募款才把商樓搶救回來，現由茄冬文史協會保管。因年久失修，古宅斑駁傾斜損壞嚴重，為再現風華，客委會補助740萬元進行修復，已於上周動工。
陳賜福指出，規畫整修重點並非考究過去恢復原樣，而是採用現代建築工法給古宅新風貌，未來將開放參觀也有文史資料展示，並提供遊客導覽服務。
他表示，由於修復經費吃緊已無餘錢做導覽牆，因此號召社區居民動手雕刻燒製陶板，把縣定古蹟蕭家古厝、楊氏宗祠、西大門，以及敬字亭、步月樓、傳統夥房等客家特色建築，拼貼鑲嵌在商樓牆面。
佳冬國小美術老師丁子芸也來響應，因大家對建築空間感沒概念，所以常跑到現場考察建築物，回來再依樣畫葫蘆，讓她看了很感動，她說或許成品缺少精準比例，卻充滿質樸的手作感。
陳賜福說，部分成品有燒壞破裂痕跡，但他們不氣餒，會努力繼續完成，也歡迎有興趣民眾加入一起參與陶板製作。
-----------------------------
2014年04月11日 19:31 中時 潘建志
屏東縣佳冬鄉具有歷史意義的「張家商樓」（張阿丁宅），已有百年歷史，因不敵風雨和歲月侵蝕逐漸損壞。經民間與政府合作後，花了3年時間進行修復，終於回復原本美麗風華。縣府也將舉辦入屋儀式，邀請文化界及在地人士一起分享張宅重生的喜悅。
張家商樓位在從清朝時期佳冬最熱鬧的冬根路上，建於1910年代，是佳冬唯一座雙層的傳統紅磚樓房。不過張宅不敵風雨和歲月摧殘，日益破損，佳冬地方人士因此籌組搶救佳冬張阿丁宅行動聯盟，和政府一起搶救張家商樓。