姜朝鳳宗族

1631年 「里爾」是一種貨幣(銀幣)單位，換算成東亞流通貨幣：「銀兩」的話，一般換算為 1 兩=1.25 里爾

西元1700年以後原先由手工打造的錢幣，逐漸被各式各樣的機械所取代，因此形制與過去的里爾大不相同，而當時臺灣社會對於外國來的「洋錢」，民間看不懂幣面上的洋文，常用幣面上圖案來稱呼「洋錢」。例如西班牙銀元除稱為「鐳」之外，18世紀之後鑄造的銀幣上，幣面印刻國王像，看起來像佛頭，被臺灣人稱呼為「佛銀」、「佛頭銀」、「佛面銀」、「佛首銀」等。 

西班牙卡洛斯四世（Carlos IV，1788-1808年）時期製作的8里爾銀幣，也就是漢人說的「佛銀」。根據清朝時期目前現存的土地契約，可看到當時曾使用佛銀進行土地買賣，因此本物件亦在展場中卓猴社婦人-目加禮與漢人簽訂土地租賃契約的場景出現。

西班牙8里爾銀幣

西班牙卡洛斯四世國王（Carlos IV，1788-1808年）時期製作的8 里爾（real）銀幣，產製地在西班牙王國。里爾銀幣在西班牙菲利浦二世〜卡洛斯四世（Felipe Ⅱ〜Carlos IV）時期流通，為西班牙在菲律賓建立據點後，歐洲人在東方使用的通貨，荷蘭也使用。當時從西班牙的殖民地，至南亞各地的西班牙、葡萄牙人的通商地域，都流通這種貨幣。臺灣也有流通，到清代也一直延續使用。里爾幣值有1/2 里爾、1里爾、4里爾、8里爾等，目前市場較常見為8里爾。一個8里爾銀元大約重27餘克，一兩約重37餘克，折算下來大概是8里爾銀元折7錢2分（紋銀一兩），所以當時漢人用所謂「七二銀」來泛指重7錢2分的銀幣。當時使用這種銀幣的閩南人直接將里爾此外來語轉化稱呼為「鐳」。清代《廈門志》也寫道：「又有紅銅鑄者，中肖雌虎，名曰鐳，以當錢文之用」。現在新加坡的福建人稱呼錢就叫「鐳仔」。對於外國來的「洋錢」、「番銀」，民間自然看不懂幣面上的洋文，故常用幣面上圖案來稱呼。例如西班牙銀幣除稱為「鐳」之外，大概在18世紀後所鑄的銀幣上，因幣面印刻國王像，看起來像佛頭，被臺灣人稱呼為「佛銀」、「佛頭銀」、「佛面銀」、「佛首銀」等。除了「佛銀」稱呼外外，還有「雙柱」。所謂「雙柱」是西班牙銀元的幣面印刻有二個柱子，頗像蠟燭，故俗稱「雙柱」。西班牙8里爾銀幣 - 藏品資料 - 國立臺灣歷史博物館典藏網 https://bit.ly/2X1hR1h

斯土斯民-臺灣的故事 - https://goo.gl/7KPbvj

菲利普二世（Felipe Ⅱ，1556-1598年）時期製作的 1 Real（里爾）銀幣，產製地在墨西哥。里爾銀幣在西班牙菲利浦二世到卡洛斯四世（Felipe Ⅱ〜Carlos IV）時期流通，為西班牙在菲律賓建立據點後，歐洲人在東方使用的通貨，荷蘭也使用。當時從西班牙的殖民地，至南亞各地的西班牙、葡萄牙人的通商地域，都流通這種貨幣。形式為 COB（Cabo de Barra）銀幣（切割銀幣）的一種，其鑄幣過程大致為燃融原料，以手工打壓成片板狀，用印模在銀板上打壓成錢文圖樣，並剪斷稱重為幣值即成銀幣。幣值有 1/2 Real、1 Real、4 Real、8 Real、4marav. 、8marav.，目前市場較常見為8里爾， 1 里爾之銀幣相當少見。
西班牙里爾（real）銀幣，是16至19世紀初西班牙人在亞洲使用的貨幣，普遍流通於亞洲許多地區，臺灣當時也有使用。康熙 36 年（1697年），郁永河來臺採硫，將其見聞書寫成《裨海遊記》，遊記當中記載當時外幣在市場上流通的情況：「市中用財，獨尚番錢。番錢者，紅毛人所鑄銀幣也。圓長不一式，上印番花，實則九三色。臺人非此不用，有以庫帑予之，每蹙額不顧，以非所習見耳。」西班牙里爾（real）銀幣 - 斯土斯民-臺灣的故事（臺史博線上博物館） https://bit.ly/3E0ydYv

這是〈咸豐元年11月北投社番業主羅眉聖立胎借番租字〉。
1851年（咸豐元年）11月北投社番業主羅眉聖將祖先遺留的水田每年徵收的口糧租，以此為胎向漢人蔡輝是典借佛銀17大元，這塊水田位於大埔洋（北投大埔洋，現今地名為南投縣草屯鎮），面積約有1甲2分，每年可以收租5石7斗1升2合。番業主羅眉聖以這筆租業收入抵押向漢人蔡輝是借錢，約定每1大元每年要繳3斗的利息，17大元全年就要5石1斗，其餘尚剩租尾穀6斗1升2合則逐年刈單交付銀主收抵利息。契約最後會訂明不拘年限只要備足本金、利息一齊還清，就可以贖還借字。
這是一件平埔原住民將番大租抵押給漢人質借銀錢的契約，「乏銀費用」往往是平埔原住民土地流失最大原因，通常這種借貸關係都是地權異動的先聲。

斯土斯民-臺灣的故事 - https://goo.gl/z9i7my

銀幣/台灣曾出現的錢幣/西班牙銀圓/英國"站人"站洋)/西班牙銀幣又稱「佛頭銀」佛頭銀，鑄造於一七七三年/「交易最尚番錢，紅毛所鑄銀幣也」其中的番錢指的就是西班牙銀幣佛頭銀，又稱佛面銀或佛銀/台灣曾出現的錢幣 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/qs45Ln

-------------------

由於秘魯的波多西鑄造廠的劣幣事件，在1728 到1730 年間，西班牙政府頒布法令，推行新的鑄幣技術。為了沖銷新技術引進所帶來的資本投入，8 里爾銀圓的成色和重量被減為417.6 格林（27.06 克）和91.66% 純銀。這就是“地球幣”，或稱“地球雙柱幣”以及“雙球雙柱幣”。

1732 年，墨西哥城鑄幣廠停止鑄造十字銀，開始用機器鑄造鑄 “地球幣”。此時西班牙原先的哈布斯堡王朝已經被法國波旁王朝所取代。哈布斯堡王朝在西班牙的最後一個國王卡洛斯二世無後，所以當時法國國王的弟弟菲利普五世成為西班牙的國王。從1732 年開始到1771 年為止，”地球幣”幣歷經西班牙波旁王朝的菲利浦五世、菲迪南六世和卡洛斯三世3 個國王。

“地球幣”的鑄造方法是首先用機床製造出大小和厚度均勻的圓形銀版。每枚銀版被放入幣模中，用螺旋沖壓的方法壓制出受壓均勻的銀幣。螺旋沖壓機是由兩個人推動壓桿，通過旋轉擰入的方式施加壓力。為了確保純銀的含量，整個製造過程都有兩個化驗師監督。他們的名字縮寫被刻在銀圓上。8 里爾的銀圓的齒邊還環鑄西班牙國花百合花，以防止人們通過切邊的方式偷銀。新式銀元共有1/2R, 1R, 2R, 4R, 還有8R 五種面值。

“ 地球幣” 幣的正面是代表西班牙王國的卡斯蒂利亞- 萊昂盾徽，中間嵌有代表法國波旁王朝的三朵含苞未放的鳶尾花。盾徽上面是皇冠，左邊的兩個字母是兩個化驗師的名字縮寫，右邊是幣值。圍繞盾徽和皇冠的幣緣是代表國王的名字和頭銜的拉丁字母。比如1733 年墨西哥城造的這枚面值為8 里爾的”地球幣”幣上有PHILIP · V · D · G · HISPAN · ET IND · REX 字樣。其意思為“菲利普五世，蒙上帝恩典，西班牙及印地的國王”。這裡的“印地（IND ）”就是指美洲，因為當時哥倫布將美洲錯當成印度。所以這個名字流傳下來。

1733 年墨西哥造8 里爾地球幣

“地球幣”的背面是王冠覆蓋的東西半球以及其山川和海洋。它們分別代表新舊兩個世界。雙球的下面是代表直布羅陀海峽的水波。其左右兩個頂置皇冠的立柱是傳說中的大力神海格力斯之柱。其實是直布羅陀海峽接口處的兩個山峰。因為直布羅陀海峽連接地中海與大西洋，所以當時的歐洲人認為從地中海出了該海峽，就是未知世界。柱上捲軸鑄拉丁文 PLUS VLTR ，意為 “ 海外還有天地 ” ，上方的拉丁文 VTRAQUE VNUM （意為 “ 合二為一 ” ）與幣中的雙地球圖案，寓意 “ 東西半球為西班牙單獨擁有 ” ，下方為鑄造年號及鑄地國標記。

“地球幣”在西屬美洲的墨西哥（ 1732 ）、智利（ 1751 ）、秘魯（ 1752 ）、危地馬拉（ 1754 ）、哥倫比亞（ 1759 ）、玻利維亞（ 1767 ）等地均有鑄造。除了 ​​代表不同鑄造廠的廠記和化驗師的姓名縮寫不同外，從1754 年開始，8 里爾面值的設計圖案有所變動。在此之前，兩個海格力斯柱上的皇冠圖案相同，均為西班牙皇室皇冠。從 1754 年開始，左邊的皇冠改為西班牙帝國皇冠。

 1757 年墨西哥造8 里爾地球幣

由於“地球幣”是採用機器鑄造的一種新型銀幣，它製作精美，成色和重量統一，較之手工打製幣更易於交易及計算。隨著世界貿易規模的擴大，在世界各地廣為流通，並成為當時許 多國家的流通幣和世界貿易的主要結算幣。“地球幣”發行的數十年間，大量流入中國東南沿海的台灣、閩南等地，對當地的社會和經濟產生過極大的影響；其鑄造樣式和重量單位也影響到台灣、漳州一帶“如意銀餅”、“漳州軍餉”等早期銀元的鑄造。因其盾徽和皇冠形似花欄，所以在台灣又被稱為“花欄錢”。

 台灣曾流通佛元

西班牙銀幣又稱「佛頭銀」，清朝年間是台灣廣為流通的貨幣之一，當年的土地買賣幾乎都以此為交易。西班牙銀幣見證二百多年前的貨幣歷史，稀有珍貴。
根據清雍正二年黃叔璥所撰寫的「台海使槎錄」赤崁筆談章中記載，「交易最尚番錢，紅毛所鑄銀幣也」其中的番錢指的就是西班牙銀幣佛頭銀，又稱佛面銀或佛銀。
佛頭銀，鑄造於一七七三年，距今已二百多年，正面是卡羅路士三世的側面肖像，由於是高鼻子、捲髮造型的外國人，被當時人稱為「佛頭銀」。
西班牙銀幣
清朝年間台灣通用的貨幣有百餘種，其中有清國鑄造的硬幣、私人錢莊發行的紙幣，還有包括英國、西班牙、荷蘭等國鑄造的「番幣」，而在當時人的心目中，番幣的價值顯然高於官票或是清朝錢幣，在重大交易時，才會選定以佛頭銀來計價。
　 除了佛銀，當時還有一種英國鑄造的銀幣「紋銀」，正面是鐵甲武士手執英國國徽的盾牌，另手執三叉槍，背景是一艘帆船，背面有中文字「壹圓」及「壽」的古字，兩旁有滿文及花紋圖飾，一般人慣以「紋銀」稱之。
《台灣府誌》記載『番銀』普及的程度：「臺地交易最尚番錢，紅毛所鑄銀幣也。」臺灣早期民間古書契，記錄民眾稅收、買賣房地產，都直接收取番銀、佛銀（印有歐洲皇室肖像，台灣人稱之為佛銀）。台灣從16世紀，航海貿易就很發達，曾以出口鹿皮、甘蔗、樟腦聞名於世，原住民曾賣子女，給荷蘭人當奴僕，13歲青年價值10銀元。」
台灣因位居東北亞、東南亞海陸要衝，自17世紀被荷蘭殖民來，航海貿易旺盛，強權西班牙及其殖民國的錢幣，都曾登陸流通。19 世紀鴉片戰爭，台灣被迫開港，各國「貿易銀」湧進，民間還訂有清朝庫兩與外來番銀的匯兌標準，外籍傳教士稱台灣是「大清帝國最進步的一省」，不無道理。《圖/文陳南榮》

西班牙王國位於伊比利安半島中東部。公元前7世紀至公元10世紀末, 先後為希臘人, 迦太基人, 羅馬人, 西哥特人, 阿拉伯人統治。公元前5世紀，希臘統治者在西班牙的東北部生產了西班牙當地最早的鑄幣。1479年，斐迪南成為阿拉貢國王，標誌著統一的西班牙王國的形成。1492年在費迪南七世和伊拉貝拉女王的統帥下驅逐了摩爾人，進入地理大發現和殖民的時代。西班牙憑藉殖民美洲所獲得的財富, 很快成為歐洲首屈一指的強國。然而在17世紀迅速衰落,1700年國王查理二世的死亡引發西班牙王位繼承戰爭。戰後，西班牙伊比利亞半島以外的領土喪失殆盡。
16世紀中期，西班牙殖民者開始在墨西哥城將從美洲開發出來的銀鑄成錢幣。其後在西印度群島開設聖多明各造幣廠，玻利維亞的波多西和秘魯的利馬銀礦附近建立造幣廠。18世紀又發展了聖波哥大，危地馬拉，波帕揚和聖地亞哥造幣廠。明萬曆年間，通過被侵占的菲律賓等地轉口與中國進行絲、茶葉、瓷器等貿易，西班牙銀元大量流入中國。直到現在有不少的數量和品種為民間收存。雖然在南美各地造幣廠按照西班牙帝國設計的樣式進行製作, 硬幣上不但有各造幣廠的標識，並與西班牙本土製的錢幣圖案上有著很大的區別。由於本地製造的銀幣比殖民地生產的銀幣少很多，所以價格也高了很多。
18世紀初，逐漸釆用了機械制幣。幣制為34MARAVEDIS（馬拉維弟，銅幣）=1REAL（里亞爾，銀幣）；16里亞爾=1ESCUDO（埃斯庫多，金幣）。圖1為卡洛斯三世1767年在秘魯利馬鑄幣廠製作的8里亞爾銀幣。卡洛斯三世，是腓力五世與帕爾馬伊莎貝拉的長子。1732年成為帕爾馬公爵，後為那不勒斯國王。1759年異母兄弟費迪南六世死後，他成為西班牙國王。銀幣正面為大皇冠下兩個橫疊著的地球東西兩面，左右對稱小皇冠在上的海格力斯之柱，意為西班牙國王權力統治世界。外環書拉丁文；“VTRAQUE VNUM”（東西半球均為西班牙單獨占有）1767為製作年度“LM”（秘魯利馬）。框內斜對立獅和城堡組成西班牙徽章，外環書“CAROLUS. III.DGHISPAN.ET IND.REX”(卡洛斯三世蒙神之恩西班牙和西印度國王).。直徑39毫米，實重27克，含銀0.917。 從1772 年開始，西班牙所有錢幣上都採用國王頭像，面額用阿拉伯數字代替了羅馬數字。圖為1805 年卡洛斯四世8 里亞爾銀幣；正面為卡洛斯四世頭像，頭像外環CAROLUS IV DEI.G( 卡洛斯四世蒙天主之恩) 。背面大皇冠下盾框，盾框內用十字劃分為四個區，十字代表了對天主教信仰；十字左上右下的城堡，右上左下的直立行獅代表西班牙卡斯蒂利亞- 萊昂王國，中央三朵百合為18 世紀初，西班牙王位繼承戰爭後，法國路易十四之孫腓力為西班牙國王，結束哈布斯堡王朝後入主西班牙的波旁國王家族的徽章。盾徽左右“ 8R ”面值下，左皇冠下“ M ”為馬德里皇家造幣廠生產。右“ FA ”為設計或雕刻師弗朗西斯科. 埃雷拉和安東尼奧。外環拉丁文“ HISPANIARUM .REX ” ( 西班牙國王) 。重27.07 克，含銀0.903 ； 1808 年，拿破崙佔領西班牙後，他的哥哥約瑟夫. 波拿巴被立為西班牙囯王。約瑟夫. 波拿巴1806-1808 年任那不勒斯國王，1808-1813 年任西班牙國王。拿破崙一世第二次退位後，移居美國，客死意大利佛羅倫薩。原西班牙銀幣，為倍數幣值1 、2 、4 、8 里亞爾。法佔後銀幣名稱未變，但幣制改成十進制，1 、2 、4 里亞爾和10 、20 里亞爾。原8 瑞爾與法佔20 瑞爾相比，約為1 ：2.5 （含銀）。圖2 為1810 年20 里亞爾銀幣, 正面換成約瑟夫. 波拿巴的頭像，外環IOSEPH.NAP.DEI.GRATIA( 拿破崙. 波拿巴、至高無上的國王) 。背面西班牙徽章裡盾徽中增加了豎條狀的阿拉貢、用鏈條組成圖案的納瓦拉和石榴狀的格拉納達及中央拿破崙的法蘭西帝國之鷹圖。外環拉丁文銘文西班牙國王，其後的皇冠下的“ M ”（馬德里造幣廠），“ AI ” 設計或雕刻師；安東尼奧. 拉斐爾納爾瓦埃斯和伊西多爾. 拉莫斯德爾曼薩諾。重27.08 克，含銀0.90 。 菲迪南七世，卡洛斯四世之子，1808 年登基不久，就被拿破崙囚於法國。1814 年拿破崙下台後，菲迪南七世返國復位。圖3 為菲迪南七世1827年2馬拉維弟銅幣和1814 年8 里亞爾銀幣；正面為菲迪南七世肖像，外環“ FERDIN. VII DEI.GRATIA ” ( 菲迪南七世蒙天主之恩) 。盾徽中恢復波旁王朝徽章，盾徽左右面值下，左“ M ”為馬德里造幣廠，右“ GJ ”為卡洛斯. 蒂武西奧德羅哈斯和華金. 德爾加多. 迪亞茲。此時西屬美洲殖民地紛紛獨立，西班牙不能再在美洲制幣了。 中世紀的時候，伊比利亞半島上的基督教諸國是承認女嗣繼承權的；哈布斯堡王朝卻沒有明確規定。到了波旁王朝，1713年，它的開朝國王菲利普五世在西班牙王位繼承戰爭結束時宣布，將實行“撒利繼承法”--女嗣沒有繼承權。l789年，卡洛斯四世提出廢止“撒利繼承法”費迪南七世於1830 年發布敕令，使國王在無子嗣時，可以傳位給女兒。1833 年菲迪南七世逝世後，其女年僅三歲的伊莎貝拉二世繼位，由其母瑪麗亞. 克里斯蒂娜攝政。由於費爾南多七世的弟弟卡洛斯的不承認，在西班牙爆發了三次卡洛斯戰爭。國家政局動盪，政府內閣更換像走馬燈一樣的頻繁。伊莎貝拉二世十三歲時提前成年親政。1848 年首次釆用十進位制幣1 里亞爾=100CENTIMOS( 分), 圖4 為1842年1馬拉維弟銅幣和1855 年20 里亞爾銀幣；正面女王頭像，外環銘西班牙文“ ISABEL 2L POR LA GRACIA DE DIOS Y LA CONSTITUCION ” ( 伊拉貝拉二世，神之恩惠受命於憲法); 輪邊陽文（忠誠祖國和國王）。重26.29 克，含銀0.9 。 1864 年再次改制,1ESCUDOS( 埃斯庫多)=100 分；圖為1866年1分銅幣和1866 年1 埃斯庫多銀幣；伊莎貝拉二世在位時，政局混亂，私生活穈爛，朝政專橫跋扈。1868 年爆發資產階級革命，女王逃亡法國。

飄髮自由女神1美元硬幣 - 維基百科，自由的百科全書 - https://goo.gl/9T4JBg

用買iPhone 7的錢, 你能買到哪些外國錢幣名譽品？ - 每日頭條 - https://goo.gl/AqAtno

銀幣/台灣曾出現的錢幣/西班牙銀圓/英國"站人"站洋)/西班牙銀幣又稱「佛頭銀」佛頭銀，鑄造於一七七三年/「交易最尚番錢，紅毛所鑄銀幣也」其中的番錢指的就是西班牙銀幣佛頭銀，又稱佛面銀或佛銀/台灣曾出現的錢幣 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/qs45Ln
台灣古銀幣+台灣三寶+台灣自鑄銀元，咸豐三年(1853年)壽星銀、如意銀(花籃)、劍秤銀(重六錢八分)，銀面有文六八銀如其標準重量，又有「府庫兩字」 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/rrWi4p
銀本位/金本位/袁大頭（袁世凱銀圓）/1935年中國四大國有銀行頒布法律通告，正式放棄銀本位+英國1931年宣佈脫離金本位各國積極跟進/西班牙銀圓+佛頭銀+本洋/西班牙銀圓被稱為本洋，也稱「雙柱」、「柱洋」、「佛頭」、「佛銀」、「佛洋」/1717年英國廢除了白銀的本位貨幣，引發世界各國廢除白銀的狂潮。從1870年開始，英、法、德諸國又紛紛放棄金銀復本位，采用黃金單一本位+美國於1873年宣布放棄金銀復本位，改用了金本位制/1850年，美國加利福尼亞州和澳大利亞發現黃金，使得世界黃金存量突然增加，令黃金作為單一本位貨幣，以滿足歐洲經濟發展的需要成為可能，於是歐洲國家一個接一個，從銀本位制轉向金本位制。1860到1880年，各主要工業國家相繼采用了金本位制+正好和中國中國實行的是銀本位制顛倒過來+越來越多大量貶值的白銀流入中國，造成了中國嚴重的通貨膨脹。 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/30RzfM
台灣貨幣/紙幣銀幣硬幣“台灣製造”“台省製造/台灣硬輔幣/五角/台灣銀幣:同治壽星/台灣製造七分二厘銀元/台灣鑄造的“光緒元寶”銀幣均為銀毫輔幣，根據其面文不同可分為兩種版別：一是“台灣製造”光緒元寶；二是“台省製造”光緒元寶 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/ZfqyOS
小紅帽/弗里吉亞帽/台灣曾經流通的錢幣1898年墨西哥“鹰洋”壹圆银幣(弗里吉亞帽錢幣)/弗里吉亞無邊便帽（Phrygian cap）又稱自由之帽+弗里吉亞人所戴+是一種與頭部緊密貼合的軟帽，其帽尖向前彎曲，典型的顏色是紅色。弗里吉亞帽成為自由和解放的標誌+佛幣、佛幣、本洋、墨西哥幣、佛頭、佛面銀、人像雙柱、銀幣、白銀 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/wuiyj4

佛頭銀
嘉慶14年（1809）哆囉嘓社卓加猫哖以166大元佛頭銀典讓給洪姓承墾人，土地大約座落在台南東山北馬許秀才之間的「北勢」附近。典契土地交易的錢幣佛頭銀非常可能就是圖示墨西哥鑄造的西班牙8 REAL 銀幣，銀幣兩面被當時的金銀鋪打上了專有的印記。
註記：
錢幣圖片作者拍照。
卓加猫哖典契圖片取自東山鄉志。荷西時期與平埔年代 | Facebook https://bit.ly/3xsBbk5