「年輕人反服貿 為民主而戰」
〔編譯管淑平、駐加特派記者張伶銖／綜合報導〕國際媒體高度關注二十三日台灣警方暴力鎮壓佔領行政院的抗爭學生，包括華爾街日報、美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）、英國廣播公司（ＢＢＣ）、紐約時報等主流媒體都有相關報導，「時代」雜誌網站更以「台北戰役」（Battle of Taipei）稱之，表示二十四日凌晨的暴力場面令人想起二二八事件時國民黨暴力鎮壓反政府示威的年代。
「時代」駐北京特派員勞哈拉（Emily Rauhala）以「『台北戰役』顯示台灣年輕人對中國多麼戒慎恐懼」（The "Battle of Taipei" Shows Just How Wary of China Young Taiwanese Are）為題指出，二十四日凌晨警方的驅離行動對這場大致和平的學生運動及現代台灣來說，顯得極不相稱；台北的血腥場面令人回想到一個截然不同、更黑暗的年代：一九四七年二月二十八日國民黨暴力鎮壓反政府示威，殺害超過一萬人。
文中說，馬英九上任後推動與中國經濟統合，這也是他在某些民眾中非常不受歡迎的原因之一。對抗爭學生和反對黨支持者而言，服貿協議是又一步向中國靠攏，而且是一大步，他們擔心馬英九總統和執政的國民黨出賣台灣辛苦爭取來的民主成果。
勞哈拉指出，台北戰役無疑將引起對岸官員和民眾注意，但中共嚴格控制媒體和網路，回應都被消音。勞哈拉的結論是，這波學運顯示台灣的年輕人會為民主而戰。
紐時︰中國利用服貿 加強對台主權主張
紐約時報指出，關於服貿協議的辯論圍繞著對於中國利用經濟，進一步加強對台灣主權主張的憂慮，政治大學國際關係研究中心助理研究員陳至潔說，「主權一直潛藏在這背後」，「我認為服貿協議是多加一塊積木，讓馬總統一步步邁向與中國和平協議或基本關係協議。」
中國學者︰服貿讓「和平統一」水到渠成
中國經濟社會學者何清漣也在「美國之音」中文網撰文，指出服貿協議「是中台一體化的最後一塊巨大鋪路石，達成之後，兩岸『和平統一』水到渠成」。目前的反服貿行動只是中國對台「溫水煮青蛙」過程的最後幾步掙扎，國民黨對北京形成極強的政治依附，中國對台灣媒體的「紅色滲透」也非常嚴重，經濟上台灣產業早已移往中國，如今經濟空心化，服貿一旦簽訂，「台灣經濟將被中國資本掌控」。
許多加拿大台僑移民的第二代，對台灣的民主引以為傲，但這次從ＣＮＮ看到台灣警察強制驅離抗議學生，造成多人受傷時，大家均不敢相信，「這種事也會發生在台灣？」還有中學生問「這是發生在烏克蘭嗎？」令被問的父母非常揪心
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
批BBC等英主流媒體 未大量報導台灣示威
〔編譯俞智敏／綜合報導〕馬英九政府二十四日凌晨出動鎮暴部隊，強行驅離佔領行政院的抗議學生並爆發流血衝突，也引起外國學者批評。英國威爾斯亞伯里斯威斯大學（Aberystwyth University）國際政治學系教授榮斯理（Gary Rawnsley ）透過個人推特帳號（@GDRaber）直言，「馬總統，你用棍棒毆打你們的學生，造成他們流血，你和北京的中國共產黨有何不同？」
榮斯理的推文至二十四日傍晚已獲八百多位推友按讚，並有兩千五百多人轉推，台灣網友更在臉書上瘋狂轉貼，引起廣大迴響。榮斯理後來仍持續關注台灣學生運動情勢發展，並與其他關注台灣的外國學者和記者互動，並對英國主流媒體如英國廣播公司（ＢＢＣ）等未能大量報導台灣示威相關新聞表達不滿。
榮斯理在亞伯里斯威斯大學國際政治系的個人網頁指出，他過去曾在中國寧波諾丁漢大學（ＵＮＮＣ）、澳洲、香港和台灣等地任教，研究專長領域即為中國和台灣，尤其是媒體在民主轉型期（特別是台灣）中所扮演的角色，以及台灣的選舉活動。
美專家︰兩岸所簽協議 都備受爭議
華府智庫史汀生中心（Stimson Center）台灣專家容安瀾（Alan Romberg），則在接受洛杉磯時報訪問時表示，台灣政府為免國際信譽受損，必須挽救與中國之間的服貿協議，但台灣與中國所簽訂的任何協議都備受爭議。他指出，「台灣人民對這項協議感到非常憂慮，因為簽訂的對象是中華人民共和國，民眾普遍擔心簽訂協議會讓台灣更仰賴中國市場，中國也將更容易入侵台灣市場。」
----------------
日網友︰暴力清場 台版天安門事件
 |
| 反服貿懶人包插畫，被翻成日文版，在網路上發燒。。（Wallaby Lin提供） |
 |
| 台灣網友Wallaby Lin創作台灣黑熊與中國貓熊對話的反服貿懶人包插畫。（Wallaby Lin提供） |
〔編譯林翠儀、駐日特派員張茂森／綜合報導〕馬英九政府二十四日凌晨以暴力驅離反服貿抗議學生，透過網路傳播引發日本網友群情激憤，形容此次鎮壓猶如「台灣版天安門事件」！日本視訊分享網站「NICONICO動畫」持續直播立法院內學生情況超過一百二十個小時，點閱人數累積突破兩百七十萬人，網友創作的反服貿漫畫懶人包也被翻譯成日文，力挺台灣學生的行動不斷在網路上發燒。
NICONICO動畫是在十九日晚間開始直播學生占領立法院實況，最初影片來源就是學生Longson Chang帶入議場的iPad，直播五天來，點閱人數突破兩百七十萬人，留言數破一百七十萬筆。台灣學生在網路上也以中英日語透過視訊直播，澄清部分媒體抹黑報導和不實謠言。日本網友對於包括ＮＨＫ在內的部分日媒引用特定台灣媒體的偏頗報導極為氣憤，甚至號召向ＮＨＫ抗議。
另外，「退回服貿」四字在NICONICO衍生出「吼吼熊（ほえほえくまー）」的行動代號，近日也在日本各論壇網站「遍地開花」，台日網友爭相創作吼吼熊萌圖，目前在「NICONICO靜畫」網上已超過數百幅。其中最特別的是台灣女網友Wallaby Lin創作台灣黑熊與中國貓熊對話的反服貿懶人包插畫，也被翻成日文版，讓日本網友一目了然，獲數千人點閱。對於警察向手無寸鐵的學生施暴，日本網友痛批猶如「台灣版天安門事件」。
日本各主要電子媒體和平面媒體二十四日報導台灣反服貿黑箱的學生運動時指出，面對反服貿聲浪，「馬英九政府找不出具體的解決方法，在對應上已陷入苦境」，這場學潮「可能短期內無法收拾」。
----------------------------------------------------------------------------
台警妨害採訪自由 港媒譴責
〔編譯管淑平／綜合報導〕台灣警方暴力鎮壓衝進行政院的反服貿抗爭學生，受到中國和香港媒體關注。中國官方媒體與香港親中媒體二十四日一搭一唱，批評反服貿是台灣學生害怕開放、變化，並恫嚇台灣「沒有選擇」，不落實服貿協議，經濟將是「死路一條」。
中港媒體恐嚇︰反服貿死路一條
中共傳聲筒「環球時報」社論以「台灣學生懼開放變化，激進還是保守」為題，表示「中國大陸如今是亞洲及全球經濟引擎，跟大陸對著幹，這是台灣經濟自我邊緣化的愚蠢之舉」。這篇社論被若干中國官媒轉載，星島日報、大公報和文匯報等親中港媒也有相關評論。
香港專上學生聯會 聲援反服貿
在此同時，連日來大批香港民眾連署聲援台灣學生反服貿運動，但二十四日出現反制聲浪。親中的港九工團聯合總會代表赴香港台北經文辦事處遞交信件，支持兩岸簽訂服貿協議。但挺反服貿的香港專上學生聯會二十多名代表，隨後也到經文處聲援台生，聲明「學生無罪，國家有罪；譴責暴力鎮壓，聲援台灣運動」。
香港社運聯合媒體（United Social Press）則透過臉書發出「譴責323台灣警察暴力，妨害記者採訪自由」聲明，指其特派攝影記者Manson Wong採訪行政院佔領事件中，遭鎮暴警察阻止拍攝清場畫面，部份同業亦遭鎮暴警察攻擊，社媒要求台灣警政署長王卓鈞、台北市警察局長黃昇勇公開道歉。
10名記者遭警毆打 議員痛批黑箱暴力
 |
| 廿四日凌晨，警方開始鎮壓前，先將一旁的記者逼退至行政院門外，引發現場記者譁然。（專案組記者攝） |
〔記者湯佳玲、涂鉅旻、林惠琴、宋小海、邱俊福／綜合報導〕台灣記者協會發出嚴厲譴責新聞稿指出，在行政院警力驅離學生的過程，約有十名記者遭警方暴力對待，嚴重侵犯新聞記者採訪權；香港記者協會昨晚也發出聲援，呼籲台灣警方尊重新聞採訪權。
曾擔任記者的北市議員童仲彥痛批，他當記者十年，沒看過這麼殘暴的驅趕方式，若警方誤攻擊媒體「一點都不意外」；且警方事先將記者驅離淨空，就是為了不讓媒體拍到警方兇惡的一面，簡直是「黑箱暴力」。
曾擔任記者的北市議員簡余晏痛批，警方先驅離記者、並傷害留在現場的記者，是「故意的」，這對台灣新聞自由的殘害非常嚴重，也非常可恥。
有人被狂毆 有人被拖拉
台灣記協會長陳曉宜表示，記協接獲的申訴案件中，有農陣紀錄片記者被拖到消防水車後面揍、民視記者被拖，還有自由時報記者被警察拖拉皮帶；另有媒體攝影記者在二樓窗戶拍攝時被拉下，採訪過程不斷受阻，所幸都沒有重大外傷。
陳曉宜表示，警察先隔離記者、再對民眾施暴驅離的方式，不僅阻撓採訪，更嚴重侵犯新聞自由，強烈質疑警方目的在於阻擋記者記錄真相，成了反民主的最壞示範。
記協要求警政署長說清楚
記協聲明要求警政署長王卓鈞與台北市警察局長黃昇勇，針對三二三、三二四驅離任務針對新聞採訪媒體作業的勤前教育與執行原則提出公開說明。並重申警方在執法過程中，應保障新聞記者採訪權，維護新聞自由，勿重蹈文林苑案、大埔案、華光社區案等抗爭現場，阻擋記者採訪、甚至對記者施暴；呼籲警政署儘速訂定「保障新聞記者採訪權處理原則」，保障記者新聞採訪權與人身安全。警政署稱，基於善意與安全維護，才先請記者離開，並非要殘害新聞自由。
-------------------------------------------------------------------
國家暴力 ! 九把刀「黑臉」默哀／導演楊雅喆靜坐被拖行 轟馬江歷史定位：獨裁
 |
| 王小棣 |
 |
| 九把刀 |
 |
| 林正盛 |
 |
| 有台大學生發起「一人一信」行動，將傅斯年名言寄給台大校長楊泮池，期待楊泮池更強力捍衛學生。（記者陳怡靜翻攝網路） |
 |
| 楊雅喆 |
〔記者封以恩、王郁惠、凌美雪／台北報導〕廿三日晚間在行政院爆發反服貿鎮暴流血事件，許多影人實際參與行動，九把刀在臉書上PO文「國家暴力，臉書關燈」，將臉書頭像換成全黑，許多影人接連響應，包括導演楊雅喆、葉天倫、戴立忍等人紛紛將頭像換成全黑畫面，表達對這次流血鎮暴事件的悲憤與不滿。
九把刀籲全面阻止國家暴力
導演九把刀之前在臉書上表明自己在這次反黑箱服貿的學運中是「跟隨者」，但經過鎮暴流血事件後，他PO文說：「儘管我不贊同學生進攻行政院的決定（被說天真我也認了），但警察把和平靜坐的民眾拖起來打！把人拖進暗巷打！把人往死裡打！揮舞警棍朝毫無敵意的民眾身上打！那麼，我的立場就只剩下一個，那就是全面阻止國家暴力！」九把刀將臉書頭像換成全黑，表明：「國家暴力，臉書關燈。」他在文末不斷重複「全面阻止國家暴力」，強調自己的立場。
許多影視導演及歌手紛紛響應，以「臉書關燈」表達對鎮暴流血事件的默哀之意。包括導演楊雅喆、葉天倫、鄭有傑、戴立忍及監製李烈等人，紛紛將頭像換成全黑畫面；導演馬志翔和製片葉如芬也將頭像換成黑色畫面，但中間留有小小的白色台灣剪影，寫著「Never give up」（永不放棄）；電影「KANO」所屬的果子電影官方粉絲頁一度也響應置換全黑頭像，但稍後又換成劇照。
導演楊雅喆昨天在臉書上PO文重砲抨擊說：「馬英九和江宜樺的歷史定位已然確認：獨裁。」他沉痛寫下：「冷漠就是：我假意聽你說，有禮貌的回答，然後一意孤行，這就是冷漠的獨裁。可以和中國政府好好談，卻不願意面對學生，並用警棍揮打手無寸鐵的人民，只為了今天早晨院長可以上班。」
他提到廿三日晚上在行政院現場與靜坐的學生一起頭下腳上被拖行，心裡想著：「天空為什麼這麼黑。」文中他也自問是否會後悔在網路上號召眾人參與，後來覺得「該後悔的是，沒有和學生站在一起的人」。
導演林正盛轉貼當年台大校長傅斯年的名句「若有學生流血，我要跟你拚命！」並寫下：「面對昨夜的政府嗜血下令毆打年輕學生，在悲憤之餘，我又經歷了一次長大，要以更強壯而溫柔的意志，漫長堅持反對這個是寫（應為嗜血）的政權。」
導演王小棣則在臉書上發文呼籲各界支持學生：「各位，我們不能等，讓我們大家用創意來幫勇敢的學生作為開創能讓台灣進步的結果！」還點名雲門舞集「你們『渡海』的巨大布條拿出來吧！我們在立法院四面拉起一條護城河…」林懷民則表示，他剛下飛機回到台灣，對很多事情還不夠了解，暫時不方便回應。
大支、何韻詩、張懸響應關燈
歌手大支、何韻詩、張懸等也響應九把刀的「臉書關燈」，大支弟弟是警察，看到警民爆發流血衝突，忍不住寫道：「馬英九，為何我們的社會被撕裂到如此地步？」張懸斥有些網友留言惡意挑撥種族、國籍意識，將國家認同變成言語威脅，鼓勵年輕人「不要接受仇恨」。何韻詩也寫道：「這就是民主嗎？這是我認識的台灣嗎？不敢相信我看到的…好難過。天佑孩子們，天佑台灣。」
------------------------------------------------------------------------------
學界支持召開公民憲政會議
〔記者湯佳玲／台北報導〕台灣守護民主平台昨召集近三十位台大、清大、政大、中原、世新及中研院學者，召開記者會表示，馬英九總統透過黨主席身分，一手控制行政權與立法權，就是獨裁統治，台灣正面臨重大的憲政危機，支持學生提出「公民憲政會議」，民主才能重生。
台大物理系教授林聰敏指出，馬英九的記者會無疑是肯定立委張慶忠三十秒就宣佈服貿協議的行徑具有法律效應，對學生抗議行動及反黑箱審查的訴求全盤否決，也等於宣告馬的獨裁統治模式仍會繼續。
政治大學社會系副教授黃厚銘則強調，如果台灣人接受馬英九的定調，就表示從今以後就要接受獨裁統治。如果這不是台灣人的意思，仍希望是一個憲政民主國家，那麼此時所要做的，就不只是一個社會運動，也不只是一場不服從或是抵抗運動，而是重塑憲政民主體制的政治行動。
台灣民主重生契機
中原大學法學院副教授徐偉群表示，台灣當前處於重大憲政危機，占領行動提出的「公民憲政會議」，是讓台灣民主重生的一個契機
----------------------------------------------------------------------------------------
李筱峰︰暴政都會稱反抗者為暴民
〔記者曹伯晏、楊國文／台北報導〕反服貿學生突然攻占政院，使得延燒多日「誰是暴民」的爭論持續發酵。台北教育大學台灣文學研究所教授李筱峰昨於立法院外指出，年輕人的覺醒造成了國民黨的恐慌，因此開始污衊學生是暴民，「每一個暴政都會稱他的反抗者為暴民」。
李筱峰強調，當初孫中山也被滿清政府稱為「四大寇」，所以被暴政說為暴民，是「我們的光榮」。他並說，相對於他當年投身黨外運動所遇到的激烈言行，學生這幾天維持秩序及非常理性的行為，實在太成熟了。
台灣教授協會會長、清華大學教授呂忠津則強調，學生是為了重新建立民主理想，才到行政院展開和平非暴力的抗爭行動，同學們都很單純，但不清楚社會存在很多陷阱，包括有一些民眾疑似故意衝撞或進入行政院大樓，但是不能抹煞同學在此次追求民主過程的努力和貢獻。
--------------------------------------------------------------------------------------
〔記者謝文華、陳炳宏／台北報導〕許多港生跨海來聲援，穿梭太陽花學運之中，香港城市大學公共行政系二年級生林穎嫺，二十三日特地飛來台灣，準備在台五天都要睡在學運現場，讓台灣學生知道香港變得有多慘，鼓勵學生堅持下去，做為香港的希望。
昨天下午，香港城市大學學生Gil Lee和香港專上學聯會秘書長Willis Ho，更在臉書上發起《立即停止武力清場》聲援台灣連署活動，六個小時便有超過三萬四千名網友連署。
「若台灣通過兩岸服貿，將和香港一樣，不能住人啦！」林受訪時憂心的說，香港與中國簽訂ＣＥＰＡ貿易協定後，香港人本以為對經濟會有幫助，結果更糟，香港經濟全被中國控制，「真不想見到台灣步上香港的後塵啊！」
她表示，香港不但經濟被控制，言論自由也失去，只要有人發表反對中國政府的言論，就發生意外，港人都認為是中央下的毒手！
香港培敦中學五年級生徐斌銓也特地來台聲援，他對台灣學生說：「香港人都不想看到台灣成為中國的一部份，希望你們成功，台灣加油！」
留言列表
