姜朝鳳宗族

台灣第一支紅綠燈/台灣第一高樓，菊元百貨七層樓，七重天/台灣日日新報:在台北榮町通菊元百貨前的十字路口(今台北衡陽路博愛路口)出現了這樣的「交通標示器」，燈號的顏色有「青赤黃」三種，紅綠燈/衡陽路在當時名為「榮町通」台北最繁華的區域，因而有「台北銀座」之稱/台灣第一家百貨公司-「菊元百貨店」於1932年（昭和7年）在榮町落成 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - http://goo.gl/GJgYds

拍攝菊元文物時，團隊意外發現菊元百貨店商品券，上面記載著「一金五圓也，株式會社菊元商行」字樣，背面則是商品卷的使用方法，指出該卷不分時段皆可憑卷向店員兌換商品。不知道這是否就是台灣後來許多百貨禮券的前身呢?

菊元百貨 - 維基百科，自由的百科全書

菊元百貨 - 維基百科，自由的百科全書

艷陽下路面灑水的台北榮盯通
1930年代，正午艷陽下的台北榮町，熱浪襲人，行人打起洋傘，地上灑了水，以降低路面溫度。榮町被視為「台北的銀座」，為台北甚至全台灣最繁華美觀的商業市街。榮町的街景被製作成觀光明信片，拍成美麗的照片，收錄在旅遊紀念品性質的「台灣寫真大觀」。然而，這些都是旅遊宣傳品，就像全世界無論富國窮國的觀光明信片必然是美麗的，如果要反映榮町更紀實的景觀，必然需要更多紀實的照片。這張照片雖然也出自「台灣寫真大觀」，但是它的紀實性遠高於明信片，尤其數位上色後顯現了更多的細節。首先，右下角灑了水的路面出現了泥巴，顯示榮町通是一條泥土路，甚至尚未鋪上碎石。如果遇到豪雨，路面必然是一片泥濘。道路兩側竪起了新潮的街燈，然而下方的排水溝還沒有舖上蓋子，騎樓裡也仍擺放著自行車等雜物，這些都反映了榮町街道的真實狀況。
事實上，仔細分析，二戰前城巿現代化的象徵是有軌電車。台北只有約30萬人口，大體上集中在大稻埕、萬華、西門町等台灣人聚居的老社區，日本人則集中在城內、城東、城南等地。今天的公館和民生、民權路當年是市郊農地了。由於人口稀少，消費市場不大，私家車和公車也很少，以自行車和手拉車為一般人的主要交通工具，如此泥土路即已足夠，自無高運載的電車。事實上，日本政府在台灣發展統制的殖民經濟，由殖民政府掌控大宗物資的産銷過程，台灣被納入日本經濟體系的一部份，基本壟斷所有利潤，排斥國際資本的參與。因此，晚清在大稻埕曾十分活躍的洋商，並且在商貿、貨物、建築和化帶來氣象萬千的活潑格局。在日本殖民時代，隨著洋商逐漸離去，台灣貨品和文化的國際化程度反而降低了。清代台北直接引進西洋技術、商業和文化，到了日本殖民統治時代，變成了透過日本間接二手引進的形式。即使如此，到了1930年代，就算榮町蓋起全台灣最高的菊元百貨，別說跟同一時期的殖民城市如上海、香港、新加坡、檳城、西貢等繽紛多彩的國際商街相比，甚至鄰近台灣人聚居的大稻埕的繁榮、浪漫，以及文化和歷史上的多彩多姿也強過日本人為主的商街榮町甚多。（取自徐宗懋圖文館製作出版「台灣歷史珍稀影像1860-1960
https://www.facebook.com/groups/4163124053704144/permalink/4488049051211641/

日治時期臺北菊元百貨舊照

日治建築又被拆？ 立委：菊元百貨應保存
分享留言列印
 
2017-03-26 16:20台灣醒報 記者鄭羿菲╱台北報導
日治時期的台灣第一百貨公司被北市府認定為「歷史建築」，民團盼業者恢復日治時菊元的...
日治時期的台灣第一百貨公司被北市府認定為「歷史建築」，民團盼業者恢復日治時菊元的樣貌，創造三贏的開發方式。（photo by 鄭羿菲/台灣醒報）
台灣第一家百貨公司「菊元」見證台北城市的發展與經濟軌跡，卻被認定非古蹟，未來將成為都更拆除對象。「菊元內部結構都未更動，只加裝玻璃帷幕，就像睡在玻璃棺材內的公主，等待綻放台北城歷史。」台北大學都市計畫所教授郭肇立26日在記者會上表示。民進黨立委姚文智贊成說，「北市府應保存菊元，文化部也要介入，創造三贏的都更開發。」
菊元百貨（Kikumoto）是1932年日治時期開幕的台灣第一家百貨公司，是當時台北市最高的民間建築，且配有電梯及當代許多現代化設備。戰後菊元百貨幾經轉手後，由國泰世華接收，並向台北市府提出「解除列冊」的要求以利與臨地進行都更，台北市文資審議會21日認定，菊元百貨在經多次改裝後，原有格局與外觀已蕩然無存，認定菊元百貨為歷史建築。
菊元結構未更動
對此，多年來向北市文化局提報菊元百貨為古蹟的民眾感到愕然，也引起立委關切。郭肇立26日在「請柯市府懸崖勒馬！台灣第一家百貨公司菊元當然是古蹟」記者會上表示，他曾向負責改建的建築師朱祖明詢問，也自己藉故進入菊元訪視，「都證明菊元興建時的內部結構沒有改變，朱祖明只是在菊元百貨的外部加裝玻璃帷幕，應認定其為古蹟。」
「菊元現在就像睡在棺材內的公主，等待往日能重新綻放當時的歷史視野，這是民眾難得能看見當時景觀的處所，應該好好找方法保存，創造三贏。」郭肇立感嘆地說。
盼營造三贏模式
有意競選台北市長的姚文智認為，菊元在2014年由前北市長郝龍斌「列冊追蹤」，原本對北市長柯文哲公平正義的都市發展方向抱以期待，但結果卻僅認定為「歷史建築」，這代表菊元若被「全拆」也只是罰款了事，沒辦法像古蹟擁有許多的行政保護作為，「菊元見證台北城市的發展與經濟軌跡，若建築結構非常完整，為何不能保留？」
「北市府需要懸崖勒馬，柯P不要執政4年，古蹟都化為灰燼。」姚文智指出，打聽後未來菊元都更的業者希望做成「旅館」，若能恢復原有建築的面貌，北市府再提高容積獎勵，對業者來說並無損失，且將會是三贏方式：民眾擁有北城歷史、歷史風貌的旅館將成觀光景點、國泰世華銀行也會有正面形象。
姚文智說，《文化資產保存法》第110條明定，地方政府若對文化資產不作為，文化部應該出手介入，他也會在立法院督促文化部。
考慮負面影響
同樣關心菊元百貨議題的前台北市議員、民進黨立委吳思瑤日前曾對外表示，希望國泰不要輕易做「破壞」的開發行為，北市府也應與所有權人溝通，讓菊元百貨能有所保存。她提醒，「若對菊元做破壞性的開發，對企業形象會有嚴峻的負面效果。」

台灣首家 菊元百貨列古蹟？ 陷入拉鋸
 
2017-01-19 02:05聯合報 記者魏莨伊／台北報導
台灣第一間現代化百貨公司「菊元百貨」隱身台北街頭，是否要列為古蹟保存，爭議至今未...
台灣第一間現代化百貨公司「菊元百貨」隱身台北街頭，是否要列為古蹟保存，爭議至今未定。 記者魏莨伊／攝影
台灣第一間現代化的百貨公司「菊元百貨」隱身台北街頭，當年曾有「七重天」美稱，3年前市民反映盼列為古蹟保存，但審議程序走走停停，主張都更和保留雙方陷入拉鋸，昨二度會勘仍無結論。
菊元百貨在北市博愛路、衡陽路口，外觀曾整修，目前是玻璃帷幕大樓。1932年風光開幕時，高度僅次於總督府（今總統府），獲「七重天」美譽，其中首座供民眾搭乘的流籠（電梯）成為市民重要現代化經驗。
文史工作者凌宗魁指出，菊元百貨比起台南知名的「林百貨」還要早兩天開幕，真實見證台北商業活動和台灣現代性發展，是值得市民記憶並紀念的老百貨，雖然現在看不出當年原貌，但仍有保存價值。
對比過去老照片，菊元百貨經多次翻修，外觀已趨近現代化商場，因此所有權人國泰集團和私地主不主張列為市定古蹟，以結構安全、屋齡老舊希望改建。
「（按古蹟標準）完整保存這棟房子要花非常大的代價！」國泰委聘的建築師蕭力仁表示，為了當辦公室，電梯井早拆卸鋪成樓板，頂樓退縮部分也在民國57年翻修時喪失，且原址修復要蓋剪力牆補強，反具破壞性。
私地主連先生說，目前建築不安全，地主權益又沒得維護，要市府想辦法創造雙贏；陳太太說，一生積蓄都在這裡，「這是我的東西為什麼不能建設它？」
蕭力仁表示，團隊研議三種方案，盼透過模仿台南林百貨成功經驗，或仿造日本百貨大樓案例讓建築新舊融合，下方保存菊元，上方增建大樓續存。
但有文資委員認為，台南林百貨近年以文創百貨的姿態重生，兼具文化和歷史意義，菊元百貨既是台灣第一間現代百貨，希望菊元百貨的精神能保存下來。北市文化局指出，會勘意見彙整後，將在3月提文資會討論再做決議。

菊元百貨 文史工作者盼指定古蹟
By 陳燕珩, www.chinatimes.com查看原始檔一月 18日, 2017
菊元百貨1968年曾歷經大幅改建，1979年由現今的國泰世華銀行接手，轉作辦公大樓。（陳燕珩攝）
位在北市博愛路、衡陽路交叉口的「菊元百貨」是全台第一間百貨公司，1932年由日本人重田榮治興建，有台北銀座之稱，幾經易主，現為國泰集團所有。近年民間團體發起搶救菊元百貨運動，盼能指定古蹟，文化局昨再度現勘，業者提出保存3方案，日後將送文資會討論。
作為日治時期重要的消費地標，菊元百貨共有6層樓，分別為賣場、食堂和展覽空間，加上頂樓第7層瞭望台，有「七重天」稱號，不僅曾是全台最高的民間大樓，也比著名的台南古蹟「林百貨」更早幾天開幕，並稱為日治時期南北兩大百貨公司。
菊元百貨1968年曾歷經大幅改建，包括建築立面重整，日治時期的電梯、樓梯也被拆除，幾經轉手，1979年由現今的國泰世華銀行接手改建，在外牆增加玻璃帷幕和磁磚，並由百貨公司改做辦公大樓。
近年文史工作者發起保存菊元百貨活動，文化局前年列冊追蹤，昨再邀文資委員現勘。建築師蕭力仁指出，菊元百貨中庭挑高的設計、電梯、廁所等，現都已不復存在，改為一般樓層，現況與日治時期創建時大為不同。
全案日後將送文資會，屆時會審議菊元百貨的文資價值及後續保存方案。

《紙上明治村：消失的臺灣經典建築》作者凌宗魁(右,持書者)與繪者鄭培哲，希望藉由此書，力促保留台灣經典建物，以整建代替拆除。范厚民攝
字級：最小字型預設最大字型
分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter2017年01月15日15:29
致力於保存台灣經典建築，「我們希望不要只是一味的都市更新，也可以試著讓新與舊並存，所以彙整出這本書。」《紙上明治村：消失的臺灣經典建築》文字作者凌宗魁說。
圈選出全台約120處在日據時代前後所建成的建物，凌宗魁表示，部分屋況不佳、面臨拆除或外觀已被改變，仍期待有復原可能。凌宗魁舉例，台中市天外天劇場，曾被譽為「宏壯華麗與東京寶塚無二」的建物，「該處未被台中市政府列為文化資產，而原地主想進行都市更新，所以有被拆除的危機。」
另外，曾是全台最高大樓的菊元百貨，現建物外皮已變成玻璃帷幕，但內部仍保留下菊元百貨的骨幹，是有可能循台南林百貨整建之例完成的。
凌宗魁認為，「以整建代替拆除，希望藉由此書，保留下由美好建築塑造的城鄉風貌。」（詹宜軒／台北報導）

=====================

菊元百貨店：日本人重田榮治於1932年成立於榮町（衡陽路與博愛路口，目前為國泰世華銀行台北分行），臺灣第一家百貨公司

台灣第一高樓，菊元百貨七層樓，七重天

-----------------------

菊元百貨在光復之後改成台灣中華國貨公司

2月11日，也是日本皇紀2680年的「建国記念の日」
透過李火增的鏡頭，我們可以看到日本時代的臺灣慶祝這個日子的情景，圖為今天臺北的博愛衡陽路口附近，畫面遠處的菊元百貨掛起「祝建國祭」的布條，道路兩旁掛滿旗幟
同一個外觀的菊元百貨近照數位上色圖，也是出版不久的看見李火增2的聚珍獨家贈品海報哦！
希望有一天，臺灣也能有真正屬於自己的建國祭。
看見李火增Ⅱ：南風中的觀覽者 臺灣1935～1945+ 獨家贈送「李火增拍攝臺北菊元百貨數位上色」海報
聚珍：http://gjtaiwan.com/r/hk
露天：http://gjtaiwan.com/r/hl
看見李火增Ⅰ+Ⅱ 合購優惠
聚珍：http://gjtaiwan.com/r/hm (免運推廣中)
露天：http://gjtaiwan.com/r/hn
彩繪李火增－找回昭和美麗臺灣的色彩+ 聚珍獨家贈品
聚珍：http://gjtaiwan.com/r/5n
露天：http://gjtaiwan.com/r/5o
本文刊登於專欄：https://www.gjtaiwan.com/new/?p=51247
--
官方網站：https://www.gjtaiwan.com/
關於聚珍臺灣：https://gjtaiwan.com/info

菊元百貨
維基百科，自由的百科全書

菊元百貨店

菊元百貨店原址現況
菊元百貨店是臺灣第一家百貨公司[1]，由日本人重田榮治在日治時代中期的1932年11月28日成立於臺北市榮町（今臺北市中正區衡陽路與博愛路口）。不過11月28日時僅是先招待臺灣總督府殖產局局長殖田俊吉、臺北州知事中瀨拙夫、臺北市尹西澤義徵等180名官紳參與落成典禮，真正開幕營業是在該年的12月3日[1]。
重田榮治，於26歲時來臺創業，從事棉布批發生意。因聽聞日本內地的三越和高島屋等百貨公司有意到臺北開業，於是搶在前頭，在臺北市榮町開設了號稱「全臺最高大樓」的菊元百貨店；其樓高六層，加上頂樓的瞭望台為七層，因而被號稱為「七重天」。菊元百貨店是株式會社菊元商行的關係企業，其投資上有菊元批發部、菊元販賣店及菊元高雄支店，是臺灣百貨界執牛耳的公司。菊元百貨店五樓是當時著名的菊元食堂。菊元百貨店內裝設的升降梯（當時稱為「流籠」），還有電梯裡負責操作的電梯小姐，更是臺灣當時少見的設置，吸引許多人前來參觀。菊元百貨店也被稱為台灣第一個「現代化的櫥窗」。不過在當時的環境下，能夠有空閒逛百貨公司的民眾，還是以日本人和富裕階級的臺灣人居多。
1945年10月24日後，菊元百貨店建物由中華民國政府接收，以「台灣中華國貨公司」名義開業。1951年，中華民國軍人之友社總社也設於該處。1968年，該地段由南洋百貨（現成都路、中華路口「NET服飾」所在地）負責人龔漢生標得。1977年，南洋百貨倒閉，葉依仁取得經營權，改名洋洋百貨。1979年，洋洋百貨倒閉，葉依仁潛逃海外，建物由世華聯合商業銀行（今國泰世華銀行）接收至今。
雖然菊元百貨店原址的外牆已被整建為玻璃帷幕，但建築本身的結構仍維持原樣，民間因而有提報為古蹟保護的行動[2][3]。

-----------------------

[台北事]關於台北的曾經: 從菊元百貨到SOGO百貨 -- 看台北百貨公司的變遷 - http://goo.gl/IsW4zi

---------------------------

https://artsandculture.google.com/asset/formosa/HAFnfF2JnP26cQ
卡爾·梅丹斯(Carl Mydans)在1950年拍攝的重慶南路衡陽路口 (全景合成)
原圖：
https://artsandculture.google.com/as…/formosa/yAH7ZhSUqM-Sgg
https://artsandculture.google.com/as…/formosa/JQHSU30NN3OxPA
https://artsandculture.google.com/as…/formosa/VgF4UI9VxfX3MA
https://artsandculture.google.com/as…/formosa/nQF5YwvgrbN3Lg

可看到後方的菊元百貨、臺北公會堂和東本願寺

交通指揮
https://artsandculture.google.com/asset/formosa/0wF1gkG-mnFG4g

1954年1月29日，迎接自韓國歸來的反共義士遊行，後方為衡陽路
https://artsandculture.google.com/asset/prisoner-release-in-formosa/EwHtFm6grIVWWw

臺灣古寫真上色x今昔時光機交流團 http://bit.ly/2v3MlBx

菊元百貨包裝紙

1987年11月10 日《自立晚報》頭版刊登的「太平洋崇光百貨台北忠孝館」開幕廣告（謝謝網友陳致學分享）
1987年11月11日11時開幕的太平洋崇光百貨台北忠孝館，號稱「東南亞最大的百貨巨艦」，是台灣的第一家SOGO百貨分店，位於台北市忠孝東路四段與復興南路交叉口附近，其開業帶動了台北東區消費生活商圈，與明曜、統領等百貨公司共榮。
2002年，章民強創辦的太平洋建設集團爆發財務危機，後引來李恆隆、徐旭東等人介入，三方爭奪擁有鉅額現金流量的SOGO經營權。
2013年5月9日，最高行政法院公布最終判決，遠東集團恢復為SOGO百貨最大股東，SOGO的經營權之爭至此底定，由遠東集團持有經營。Facebook https://bit.ly/3Dowdsx

1942年10月28日臺灣神社祭，新起町派出所（今漢中派出所）前影像數位上色。
照片中來自艋舺地區「八甲會」青少年迫不急待想要接手「神輿」的隊伍。高聳的「臺灣神社」旗幟，以及印有「八甲會」的前導「流旗」迎風飄揚，在帳棚前還可見到由「新起町」供奉的提灯。而派出所後方的西門市場（今紅樓）正面八角形屋頂也清晰可見。
昨日分享鄧南光在菊元百貨前拍下這場祭典的景象，而同一時間李火增也在不同地點進行拍攝，兩人將當時臺北熱鬧氛圍留下珍貴記錄。(5) 台灣回憶探險團 - 貼文 | Facebook https://bit.ly/3JuXKMl

(1) 報時光UDNtime - 提及六〇年代曾經風光一時的台北百貨公司，「第一百貨」與「新第一百貨」相信承載著不少人們的青春回憶。1965年… | Facebook