15年田調 寫就中部平埔族史詩
中國時報 林欣誼/台北報導 2013年12月18日 04:10

趙慧琳感慨,台灣的原民運動帶動原住民文學創作,逐漸打破漢人中心主義,但平埔族群因為漢化早、文化失落研究,被認為「黃昏民族」,不僅在學界屬冷門,也在平埔族正名運動中屢屢受挫。

近年雖有作家林建隆、宋澤萊、李昂等人著墨平埔族群,但多侷限在南部西拉雅,《大肚城,歸來》是台灣首部中部平埔原住民的大河史詩

趙慧琳謙稱自己從「無知」開始,仰賴許多族群運動先行者的研究成果,因史料不足,她發揮記者長才做起田野調查,更心急這領域研究冷門,投入的人少,「15年過去,老人家一個個走了。」

趙慧琳台大哲學系畢業,獲美國愛荷華大學教育、藝術創作碩士,1994年進入《聯合報》任攝影記者,後轉任文字記者,10年前離開報社,現為台大城鄉所博士候選人。

她外表瘦弱卻充滿行動力,是當年少見的女攝影記者,後來又不安於新聞工作,離職進行更廣闊的平埔族調查報導,約5年前完成本書。一般人對中部平埔族印象陌生,趙慧琳描述拍瀑拉是最愛抗爭的民族,清朝治理台灣時,島內發生過最大的平埔族抗爭就由拍瀑拉帶頭,因而被官方認定為「凶番」,也因此被鎮壓慘烈,死傷多而幾乎滅族

也許因記者性格使然,相較於學界認可的文獻史料,她更仰賴口傳與民俗傳說,有趣的是,因拍瀑拉語言失傳中部各平埔族間語言也不同,溝通語言是被漳州、泉州移民所漢化的福佬話,因此書中融入大量台語文,呈現當時語境。
-----------------------------------------
業主雇工將巨幅看板拆除,老屋可望重現往日風華。(林和生攝)
位於屏東車站前、日治時期興建的大和旅社,今日仍是市區最精華地段,但老厝日前悄悄易主,這項鮮少人知交易案,直到買家雇工拆下廣告看板曝光,正由營造公司進行復舊,期望複製台中宮原眼科模式讓老房子獲重生。

老厝於1936年興建,當時日軍占領台灣,將屏東作為製糖重鎮,是運銷東南亞首要據點,房子前身為知名旅社,南來北往的日客曾經見證屏東車站前最繁榮的時光;但隨著日軍戰敗,土地輾轉賣給鍾家,長時間租作商業用途,一幅幅巨型廣告也遮住舊建築原有樣貌。

在北部經商屏東子弟對老屋有著濃厚情感,今年說服40多名持有人,一口氣買下占地150多坪舊建築,交由承鈺營造公司修繕,業主唯一要求就是修舊如舊,盡量回復老厝原貌。

光找工人就是一門學問,修繕負責人蔡國宏表示,舊有工法多已失傳,透過關係找到師傅皆超過60幾歲,但也因此採集到與建築有著深厚連結的動人故事。

60歲李姓鐵工表示,數十年前在此與另一半互定終身,為宴請女方北部親友,砸重金包下整棟宴客,在當時可說相當風光;另名搬運工人年輕時也常送貨至此,對於內部結構仍記憶猶新。

業主將期望寄託在這群老師傅身上,盼能恢復建築往日風華,未來考慮作為咖啡廳或書局等商業用途,並婉拒廣告商,堅持保留牆面,估計1年損失數百萬元廣告收益。
-----------------------------------------
破紀錄!日籍母子捐618文物
中國時報 周曉婷/台南報導 2013年12月18日 04:10

台灣前輩畫家顏水龍送給日本友人小林平一的馬賽克作品「熱帶植物系列」,由小林的妻兒回贈給台南市府。(文化局提供)
台灣前輩畫家顏水龍送給日本友人小林平一的馬賽克作品「熱帶植物系列」,由小林的妻兒回贈給台南市府。(文化局提供)
前輩畫家顏水龍40多年前送給日本友人小林平一的大型馬賽克作品《熱帶植物系列》,在顏水龍與小林雙雙過世後,小林妻兒輾轉找上台南市政府文化局,連同《熱帶植物系列》共捐贈618件文物,創下台南市有史以來,來自同一捐贈者的最大一筆捐贈。

文化局長葉澤山今年曾赴日本頒贈感謝狀給小林平一遺孀小林幾代及兒子小林義一。葉澤山表示,對於小林家族的慷慨只有感動能形容,尤其顏水龍的大型馬賽克作品價值不菲,其餘還有蘭嶼拼板舟等極富台灣特色的收藏品,小林幾代母子二話不說無償捐贈,「文化局真的如獲至寶」。

文化局籌備台南市美術館,除獲贈陳澄波畫作《新樓》,顏水龍的〈熱帶植物系列》也被視為將來的鎮館之寶,葉澤山表示,小林平一來台結織顏水龍,2人成為好友,顏送給小林長、寬都超過2公尺的馬賽克作品,歷經41年,該巨作再度回到顏水龍故鄉,彷彿冥冥中自有安排。
----------------------------------
4年前許明財披上國民黨戰袍,以約5成6得票數當選新竹市長。4年來,以穩健中不失創新的施政腳步,帶領竹市蟬聯「幸福城市」。自評政績,許明財最滿意開辦為國一女生施打子宮頸癌疫苗的政策,希望國家未來主人翁都有健康身體,傳承幸福。

許明財(見圖,黃筱珮攝)接受本報專訪,暢談就任4年的政績與心得。他以「低碳健康」、「智慧樂活」為施政主軸,強化公共設施、注重基礎教育發展、提升城市競爭力與振興產業商機等各項施政面向,著重基礎建設,鼓勵創新多元的服務,創造各種投資可能,讓企業與廠商進駐竹市,活絡商機促進繁榮。

許明財表示,就任以來秉持「唯民是寶」的理念,提升市民福祉和幸福感。上任後舉辦「金馬獎頒獎典禮」、「雙十國慶綻風城」等過去竹市未曾舉辦的大型活動,成功提升竹市能見度,帶動地方觀光繁榮。

「儘管正反意見皆有,仍要勇敢創新!」如同今年2月開館的世博台灣館,許明財說,至今已有近200萬人次造訪,他對世博館未來的發展潛力非常看好,認為世博台灣館為竹市帶來國際級的觀光亮點,創造龐大商機和經濟效益,市民是最大贏家。

還有「新竹巨城購物中心」,許明財說該地點沈寂4年之久,活化之後重展繁華,剛開幕之際也有負面聲浪,如今創造逾萬個就業機會,帶動幾10億營業額,增加稅收,也成為市民及外地客重要觀光地標。

許明財任內開辦「市民卡」,為市民建構智慧與便利的生活環境,希望市民對這個城市有認同感和榮譽感。

竹市今年首度參加ICF(智慧城市論壇組織),從全球400多個參賽城市脫穎而出,入列全球21大智慧城市,明年有機會朝7大智慧城市邁進,展現國際化的軟實力。

許明財任內開辦免費公車,至今逾20條路線,數量與網絡密度全台最高。創先全國建置「智慧型互動平台」,整合贓車辨識系統、地下道防災影像等,全年無休維護市民安全。

許明財說,2014是竹市的「幸福幸安年」,市府團隊將持續以熱忱態度服務市民,打造兼具產業競爭力與安居樂業的新竹市。
-----------------------------------
台灣神社在戰後遭到拆解,鎮座紀念碑卻神奇地流落到林口的竹林山觀音寺裡。(陳俊雄攝)
百年前日人豎立在圓山的「台灣神社鎮座紀念碑」,百年後卻離奇現身在林口的竹林山觀音寺廢料場中,原本「反日」立場鮮明、一度還要把石碑免費送人的寺方,卻在消息披露後態度丕變,表示將放在計畫興建中的紀念館展示,不會送給文化局。

新北市文化局文資科長曾繼田表示,1多年前設立的台灣神社參道旁的「台灣神社鎮座紀念碑」,流落到林口竹林山觀音寺消息傳出後,他就和其他專家前往現場了解,發現石碑相當珍貴,且具有相當重要的歷史價值,希望廟方能夠贈與。

曾繼田說,這塊安座紀念碑高逾2公尺、寬逾1公尺,正面書有「官幣大社臺灣神社鎮座紀念碑」,背面勒刻「明治三十四年十月二十七日臺北眾紳民建之」,外觀大致完好,且日治時期的「明治」年號也未遭破壞,相當難得;台北市文獻會也在獲悉消息後,派員前來拓印碑文。

據指出,鎮座紀念碑是明治34(1901)年10月27日舉行台灣神社鎮座祭時,豎立在現今圓山飯店下山向與中山北路交會口的參道旁,戰後台灣神社被拆毀改建為圓山大飯店,神社的犬白犬、水牛、馬等銅雕也都四散各地,但誰也沒想到,鎮座紀念碑會流落到毫無相干的林口竹林山觀音寺裡。

原本曾表示這塊石碑沒有價值、「可以送給日本人」的寺方,也在消息披露後發現到石碑的重要性,婉拒文化局希望贈與的請求並表示將會尊重歷史,把這塊石碑保存在正在興建中的紀念館裡。
-----------------------------------
尹啟銘專欄-內閣不團結 很難拚經濟
中國時報 本報訊 2013年12月18日 04:10

自由經濟示範區規畫案在相關部會堅守本位主義下,不斷進行妥協,甚至有部會首長自行對外放話,搞得沸沸揚揚,致使整個計畫見樹不見林、進度一再延宕,商機在不知不覺中流失,遑論談什麼拚經濟!

當前經濟成長最主要的問題是其最後一根支柱─出口亦欲振乏力,出口不振的原因則有三,一是產業出走、投資低迷;二是外需成長下滑、中國大陸進口替代效應發威;三是競爭力相對滑落,包括FTA覆蓋率(與FTA夥伴貿易額占總貿易額比重)偏低等。但是綜合三者,最關鍵問題出在產業,尤其是製造業。

於1992~99年間,平均每年新登記工廠家數達6,378家,2000~07年平均家數降為4,533家,減幅達29%;至2008~12年,家數復降至3,544家,減幅亦有22%。

另方面,台灣外銷訂單交到海外生產的比重於1999年僅12.2%,至2007年快速升至46.1%,2012年再達50.9%;13年期間產能搬走了將近4成,工廠減少了3,500家。

由上可見,當前要提振出口不能只是從市場面做末端強化,必須從根本面促進投資、扶植新興產業和新創企業發展才能支撐出口持續成長。但是稍為檢視產業環境便可發現,政府一方面在努力推動經濟成長,另一方面其相關作為卻可能在斲喪成長動能。

依據美國生產力與創新製造業聯盟(MAPI)最近公布的報告《10項有關製造與管制的事實》,自1981年起,美國每星期公布的管制法規平均有1.5項與製造業有關。迄今累積數量已達2,300項,這些法規單在2013年就增加企業5千億美元的成本。

類似的情形在我國亦是屢見不鮮,相關部會在研擬政策措施之時皆有其特定目的,但結果經常衝擊產業之投資與經營環境,在無適當配套措施之下,其發展環境愈形惡化。以產業界最嚴重的勞動力短缺為例,早期教育政策導致教育結構失衡,造成今日勞動力嚴重不足。100學年度高級中等學校畢業生25萬3千多人,其中繼續升學者高達近9成,進入職場者僅1萬9千多人,而進入製造業者更僅有2,534人。在基層勞動力極度短缺的情形下,近日據傳勞委會擬將工時由兩周84小時改為每周40小時,不僅會增加企業成本,若無妥適配套措施,亦會擴大缺工嚴重性。

其次在土地方面,由於土地相關法規僵硬,工業用地一地難求,造成違章工廠處處可見。目前合法營運中工廠約8萬家,違章工廠卻高達6萬家以上,絕大部分是因其土地不符合分區使用規定蓋在農地上。這些違章工廠和合法工廠一樣要繳稅、費,卻不能享受政府提供之輔導措施,甚至可能對環境造成衝擊。

為解決工業用地不足問題,政府與民間積極開發工業區,卻又碰上編定程序冗長的障礙,其中包括環評程序缺乏效率,審查範圍過於擴散、無一定標準。以最近5年工業局所送工業區環評案件為例,平均每案審議歷時16個月,長者甚至2年以上仍未通過;俟編定、開發完成,商機已逝,開發完成的工業區乏人問津。

自1980年代後期,美國製造業開始外流,造就亞洲成為新興製造中心;據估計2000~10年間,美國就流失了580萬個與製造相關工作,「製造業回流」成為美國歐巴馬總統的施政重點。依據調查,最近3年美國增加近50萬個與製造業有關的工作機會,其中約1/10是來自企業回流。

台灣是一個海島型的經濟體,對外貿易是經濟成長的命脈,製造業因此扮演關鍵角色。2008~12年製造業占我國GDP比重雖僅25%,其對經濟成長的貢獻率卻達47%;此外,製造業亦是一個國家創新、生產力、競爭力的驅動者,在國家發展有其策略性的功能與地位。

但是製造業在台灣所面對的挑戰卻是特別的多、特別的複雜,不管是推動台商回台投資或是發展新興產業,僅是前面所述土地與勞動力問題就橫跨至少6個部會,必須依賴眾部會齊心解決。因此從大格局而論,提振經濟考驗的是整個內閣部會能否團結,如果各部會仍如自由經濟示範區一案所表現的分崩離析,所謂拚經濟亦不過是小和尚念經─有口無心、說說罷了。(作者為前經建會主委)

B20A00_P_01_01B30A00_P_05_02B34A00_P_01_02B34A00_P_01_03

加蚋埔夜祭 凝聚社區向心力

泰山國小學生演出敬祖跳戲。(記者羅欣貞攝)

〔記者羅欣貞/高樹報導〕保存平埔族文化,高樹鄉泰山村加蚋埔公廨一年一度夜祭,本月十七日、十八日登場,恢復舉辦二十年多的夜祭,已有越來越多社區居民參與。

高樹鄉泰山村加蚋埔公廨平埔族夜祭傳統,每年在農曆十一月十五日舉行,祭典前晚近七點展開,儀式有敬祖、開點鼓、土牛祭、跳戲、點獻豬、敬天公、敬阿姆祖等,昨天上午演出酬神戲、敬祖跳戲、以及平安宴。

加蚋埔公廨管委會主委田英明指出,夜祭近二十多年來恢復辦理,讓下一代從祭典中更了解傳統文化,對平埔族的歷史不再陌生,學生都認真參與。

泰山國小校長王佳祺也說,女生利用課餘學跳戲,男生則參加「走鏢」,祭典前從學校路跑到公廨,有近三公里,全校九十三位學生每年都把夜祭視為最重要的文化學習之一。

尪姨是夜祭中不可缺少的靈魂人物,七十多歲的潘菜霞擔負重任超過二十年,學生們與社區居民在她帶領下,圍著公廨前的刺桐樹跳戲,展現對夜祭傳統的向心力。

 

創作者介紹

姜朝鳳宗族

nicecasio 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()