https://www.facebook.com/share/p/18k7v3FKee/
便面，扇子在當時的稱呼！似單扇門也叫戶扇。又似刀把也叫刀把扇。漢時便有，魏晉已流行....
據說古人在路上不想搭理某人便以扇遮面，在當時是一種禮貌，故叫便面...
便麵的另一個別稱是「九華扇」。曹植《九華扇賦·序》說：「昔吾先君常侍，得幸漢桓帝，時賜尚方竹扇。其扇不方不圓，其中結成文，名曰'九華扇』。」曹植又在《賦》中說：「方正本不應矩，圓不中規。隨之聲飄揚。「江陵馬山一號楚墓出土便麵，扇全形是菜刀形，扇面略近梯形，扇緣長弧形，外側長24.3、內側長30.4、寬14.7、16.8公分。經篾紅色，緯篾黑色，用三根經一緯的細羾編織而成。
在街上遇見不想打招呼的熟人，就用扇子擋住自己的臉，此種行為被稱為「便面」。
避免打照面時尷尬這在當時不僅不是無禮的行為，反而是禮貌之舉。
《漢書·張敞傳》：「時罷朝會，過走馬章台街，使御吏驅，自以便面拊馬。」顏師古注雲：「面所以障面，蓋扇之類，不欲見人，以此自障面，則得其便，故曰便面。」
圖：《清明上河圖》(7) Facebook https://bit.ly/4i4I2Ip https://www.facebook.com/share/p/18XyacFAAL/
-----------
走馬章臺
章臺，漢時長安章臺下街名，為歌樓酒館所在地。走馬章臺指騎馬經過章臺。語出《漢書．卷七六．張敞傳》：「然敞無威儀，時罷朝會，過走馬章臺街，使御吏驅，自以便面拊馬。」後比喻涉足於風月場所。元．劉庭信〈新水令．將一塊望夫石霧鎖雲霾〉曲：「想俺那多才，柳陌花街，莫不是謝館秦樓，多應在走馬章臺。」< 走馬章臺 : ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄓㄤ ㄊㄞˊ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021 https://bit.ly/41MZdZC
扇子之所以被稱為“便麵”，主要原因是因為它可以用來遮臉。這一點，唐初經學家、訓詂學家、歷史學家顏師古在《漢書注》中做過詳細註解——“便麵，所以障面，蓋扇之類也。不欲見人，以此自障面，則得其便，故曰便麵，亦曰屏面。 https://bit.ly/41HFfiM
刀把扇便面扇
https://www.facebook.com/share/p/18k7v3FKee/
留言列表
