妥瑞兒賣紙飛機想請媽媽喝咖啡 網友狂掃光 - 生活 - 自由時報電子報 - https://goo.gl/eKnpML
交大「紙飛機計畫」 翻譯程式教案線上下載
www.appledaily.com.tw查看原始檔
交通大學校友李嵩聲發起「紙飛機計畫」，集結交大師生及軟體工程師團隊，翻譯程式教材，由於12年國教新課綱明年即將上路，「程式設計」正式納入國高中必修課程，李嵩聲與交大電子系師生，運用所學翻譯國外程式教學教案，提供大眾線上免費下載 ，希望透過淺顯易懂的教材，彌補台灣程式教育教材的缺口。從小在家自學，並在教育領域耕耘多時的李嵩聲發起活動，號召朋友一同翻譯英國倫敦瑪麗皇后大學Paul Curzon教授所寫的程式教材，透過網路，團隊成員從世界各地傳來一頁頁的稿子，像是一架架的紙飛機，抱持著美麗的心意降落到台灣，幫助國內學生學習，交大電子系學生洪家慶、許連逢、林晉寬、鄒羽穠在教授張錫嘉帶領下，也共同響應紙飛機計畫，李嵩聲認為Curzon教授撰寫的程式教案平易近人，不急於解釋艱澀的名詞，而是以有趣的例子與互動性高的實作活動，帶出程式運算背後的邏輯，便從中精選10個教案，由電子系4名學生進行翻譯，內容涵蓋程式基本變數及目前討論度極高的機器學習，以穿插日常生活案例、連結生活情境的方法幫助學生理解演算法的本質，建立學生入門運算思維。李嵩聲也帶領另一團隊翻譯Curzon教授作品《不用電腦學程式》，此團隊集結27名各具專長的交大人、業界工程師及遠在美國攻讀博士的交大校友，不計報酬地合力翻譯、校訂、審稿，其譯本電子檔亦將上傳至網路供大眾下載，希望為台灣的程式教育盡一份心力。交大指出，紙飛機計劃開放中文譯本下載後，將可彌補台灣程式教育教材不足的問題，期望能拋磚引玉，號召國內教師進行相關教學，並分享自行設計的程式教學教案，計畫預計蒐集100個教案上傳至分享平台。此外，團隊正籌措資金，規劃下一階段將譯本付印並送至各圖書館與相關機構，供民眾自由索取，有興趣的民眾可參閱臉書專頁
紙飛機射45公尺遠 大學生摘紙飛機世界大賽冠軍
獲獎學生吳顥哲、宋振雄、欒宥賢高舉獎盃，校園洋溢得獎的喜悅。（記者張聰秋攝）
〔記者張聰秋／彰化報導〕躍升為國際賽事的澳門紙飛機大賽，私立建國科技大學今年組隊參賽，在大專院校「飛行距離最遠」組別中大放異彩，擊敗各國強敵，摘下個人獎第1名和團體組第2名，學生宋振雄更讓紙飛機射程達到45公尺，約等於15層樓的高度，奪下冠軍，一洗去年未得獎的雪恥，讓各國參賽者望塵莫及。
今天，校方讓參賽選手在校園分享得獎的喜悅，除了該校自動化工程學系3年級學生宋振雄，在個人獎嶄露頭角之外，在團體獎部分，宋振雄和同班同學欒宥賢及其學弟吳顥哲共3人摘下亞軍殊榮。
獲獎學生中，宋振雄和欒宥賢去年參賽都未得獎，今年捲土重來，高中唸飛機修護科的吳顥哲初試啼聲就獲獎，他們為了獲獎，賽前密集練習摺飛機、射飛機，用掉數不清的A4影印紙，摺到紙張重覆使用，用到不能再換再摺，勤練加抱必勝決心，終於如願得獎。
帶隊老師、副校長鄭耀輝說，比賽只給1張A4紙張，不能在紙張上加任何的物件，需在10分鐘內精準摺出比例對稱的飛機造型，不對稱會造成飛機翻滾落地飛不遠，而要讓飛機飛遠的關鍵，就在於善用飛行力學原理和飛機對摺的比例重心要拿捏準確。
獲獎學生宋振雄說，去年敗在飛機沒摺好，今年加強摺飛機訣竅，一舉獲獎。學生欒宥賢表示，要讓飛機不「墜機」訣竅在好臂力、射飛機角度精準垂直90度、姿式和手臂姿式要協調，為此，他們藉由打棒球練臂力。學生吳顥哲說，第1次出國、第1次參賽，希望用實力證明自己，抱著戰戰兢兢的態度參賽。
「哇！好遠！」今天，學生們在校園現場摺飛機並射飛機，飛機天空中飛翔，迎向湛藍的白雲，學生看得驚呼聲連連。
比賽只給1張A4紙張，限時精準摺出比例對稱的紙飛機。（記者張聰秋攝）
=============================
留言列表
