《勸世三姊妹》爭議「髒話」「我幹您祖嬤老雞掰」與「地址隱私」這兩件事上,產生民眾與劇團支持者的意見對立。整件事到底是對社會與在地人的冒犯?或是民眾不懂所謂的文化藝術表現所致?《勸世三姊妹》在創作完成後,經歷衛武營與華山烏梅酒廠一南一北兩次讀劇音樂會,雖然觀眾只有600多位,但是口碑相當良好,觀眾無不期待它正式演出的那天。誰也沒有料到,當它成為一首單歌來到大眾面前時,遭遇的卻是截然不同的觀感與批判。 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 ::


《電視無法播出的車子廣告》一直罵髒話的小孩是發生什麼事?
m.gamme.com.tw查看原始檔

如果說一部電影雖然沒什麼兒童不宜的鏡頭,但是因為有FXXK這個字出現就必續被列在限制集,那一隻40秒的廣告全部都是FXXK跟SXXT還有Son of B-(逼-)的話,應該只能在網路上跟網友相見了。這隻讓家長看了可能會有點驚嚇,並八成會去投訴的車子廣告,到底是拍了什麼東西呢?讓我們一起來欣賞一下~ 《電視無法播出的車子廣告》到底是在廣告什麼? 一開始我們就一直看到理論上天真無邪的孩子們,一開口童言童語竟然都是...... Holy Fxxking S~ 原汁原味的內容在這裡 Son of B~ Oh fxxk~ (逼---) WTF! 一直在說髒話的小孩到底是怎麼回事?男到這是什麼邪教的廣告嗎?就在這時候我們看到有個爸爸很驚恐的問她隨口吐出髒話的小孩:誰教你說這種話的? 就是把拔你啊♥ (指) 就在這時候,廣告真正的目的出現了 「當你選錯車的時候,你就是在教壞小孩」 WTF? 原來........當駕駛看到有停車位自己開的車子卻停不進去的時候...... 「@#$&*()&^%W$#@!#$%^Y」 就說,聽說開車時駕駛露出的是本性了吧。 但是,但是,如果你開的是一台輕巧好停的車車,例如Smart Forfour ~ 是的,看到現在,「我們是一台好停老爸不會罵髒話教壞小孩的車車唷」才是這支廣告的重點XD 原來,整支廣告就是要推廣以往給人迷你形象的Smart,現在也要推出四人座車款了~關於車子的詳細資料有興趣點我去看。 總覺得這支廣告的聯想能力也太強了吧XD

圖片來自: youtube
如果說一部電影雖然沒什麼兒童不宜的鏡頭,但是因為有FXXK這個字出現就必續被列在限制集,那一隻40秒的廣告全部都是FXXK跟SXXT還有Son of B-(逼-)的話,應該只能在網路上跟網友相見了。這隻讓家長看了可能會有點驚嚇,並八成會去投訴的車子廣告,到底是拍了什麼東西呢?讓我們一起來欣賞一下~

《電視無法播出的車子廣告》到底是在廣告什麼?

一開始我們就一直看到理論上天真無邪的孩子們,一開口童言童語竟然都是......

Holy Fxxking S~


圖片來自: youtube
原汁原味的內容在這裡
Son of B~

圖片來自: youtube
Oh fxxk~

圖片來自: youtube
(逼---)

圖片來自: youtube
WTF!

圖片來自: youtube
一直在說髒話的小孩到底是怎麼回事?男到這是什麼邪教的廣告嗎?就在這時候我們看到有個爸爸很驚恐的問她隨口吐出髒話的小孩:誰教你說這種話的?

就是把拔你啊♥ (指)

圖片來自: youtube
就在這時候,廣告真正的目的出現了
「當你選錯車的時候,你就是在教壞小孩」

圖片來自: youtube
WTF?

原來........當駕駛看到有停車位自己開的車子卻停不進去的時候......

「@#$&*()&^%W$#@!#$%^Y」

圖片來自: youtube
就說,聽說開車時駕駛露出的是本性了吧。

但是,但是,如果你開的是一台輕巧好停的車車,例如Smart Forfour ~ 是的,看到現在,「我們是一台好停老爸不會罵髒話教壞小孩的車車唷」才是這支廣告的重點XD

圖片來自: youtube
原來,整支廣告就是要推廣以往給人迷你形象的Smart,現在也要推出四人座車款了~關於車子的詳細資料有興趣點我去看。

---------------------------

w800 (7)w800 (6)  

台語的髒話原來這麼多!日本曾派人研究紀錄台語髒話
m.nownews.com查看原始檔

▲日本曾派人專門研究臺語的髒話用法,甚至將所有的內容都紀錄下來。(圖/翻攝自網路)
就算不會說台語的人也知道,台語有相當多樣的髒話用法,而近日就有網友在臉書上轉貼一張照片,指出日本人曾派人專門研究台語的髒話用法,甚至還將所有的內容都記錄下來。

實際查證後發現,照片中的內容是由當時在台南地方法院擔任通譯官的片岡嚴所著作的,收錄在《台灣風俗誌》當中。當日本人剛到台灣時,對於台語所擁有的大量髒話內容感到十分驚訝,遂派出大量的學者訪查、研究,將當時的台語髒話全都記錄下來,也使得當時到台灣出差的日本人不會在聽到罵人的台語髒話後,還誤以為是打招呼。

不過也有網友指出,這本《台灣風俗誌》是在考察了當時台灣的風俗民情後所寫成,其中台語的髒話只是很小一部分,並非是日本人為了怕被偷罵台語髒話而出的。

以下為書中所記載的部分台語髒話,並加上羅馬拼音:
姦爾老母 kan ni lau bu
姦爾娘咧 kan ni niu le
姦爾祖媽 kan ni tsoo ma
姦爾太媽 kan ni thai ma
姦爾小妹 kan ni sio be
姦爾大姉 kan ni tua tsi
姦爾大聖王 kan ni tai sing ong
姦爾、開基祖 kan ni khai ki tsoo
姦爾牽手 kan ni khan tshiu
姦爾開家貨 kan ni khai ke hue
姦爾三代 kan ni sam tai
姦爾娘咧彼狗姦 kan ni niu le hoo kau sai
肛尻被我姦 kha tshng hoo gua kan
食屎 tsiah sai
竪姦討萬轉 khia kan tho ban tsuan
姦爾娘為除蟳 kan ni niu ui ti tsim
姦著腱中不倦 kan tioh kian tiong bue sian
姦著鳥猪仔 kan tioh oo ti a
汝老母後嫖唱 li lau bu au piau tshiong
汝老母汚滲嫖 li lau bu am tsam piau
汝老母做嫖 li lau bu tsue piau
汝阿姉倒吊姦 li a tsi to tiau kan
昨暗共爾娘去困 tsa am kah ni niu khi khun


還將所有的內容紀錄下來。(圖/翻攝自網路)


每隔一段時間就會有人瘋傳一回古早臺灣的髒話記錄,然後還要特別說明:「日本人剛到台灣時,對於台語中擁有大量的髒話感到十分震撼,派出大量的學者研究、訪查,最後著書立作,將當時的髒話記錄下來,以免被調到台灣出差的日本人,走在路上還傻傻以為是打招呼。」
別再相信這種唬爛的說法了。
這份記錄臺灣古早髒話(惡口)的資料,出自一本叫《臺灣風俗誌》的書其中兩頁,是日本時代臺南地院通譯,同時也是民俗學者片岡巖的神作。他趁在臺南任職的機會對臺灣風俗做了非常完整且全面的調查,內容包山包海,從生老病死的習俗、到日常飲食(如鹹酸甜、粉圓仔、烏魚子等等)、臺灣料理(清湯魚翅、咖哩蝦......)、髮型、服飾、歌謠、娛樂、甚至記錄私刑、乞丐類型、臺灣人各場合的問候語和親族稱呼都不放過,有些條目也會並列漢移民和原住民不同的觀念和習俗。這些資料對記憶斷根的現代臺灣人來說當然無比珍貴,像是近年來開始風行的臺灣妖怪研究,大半依據都是出自這本。
這本書跟大字典一樣厚,光目錄就有52頁,全書將近一千兩百頁髒話只佔其中兩頁,不要講得好像整本只有髒話。
不相信自己去翻線上版:
https://reurl.cc/xrL81
嫌線上的不容易閱讀就自己弄一本復刻本來研究吧:
https://www.gjtaiwan.com/p/2897

67138899_2460795143941816_1339047017640361984_n

    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()