在客家莊,食朝-早餐是一種儀式,有家的歸屬感 https://goo.gl/GSu36b
葉國居生長在新竹客家庄,書法家、散文家、詩人+出版《髻鬃花》詩歌文集 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - https://goo.gl/KKu3xE
星仔瀉屎?貓徙竇?客家話原來這麼有故事!
2017/09/20 08:00
客語稱流星為星仔瀉屎。(達志影像)
〔自由副刊〕你聽過什麼叫星仔瀉屎?什麼又是貓徙竇?《客家新釋》裡頭都有解。
作家葉國居(1965-)出身商學院,歷任文化局和稅務局副局長等頭銜,除此之外,他也是書法家,甚至還寫歌詞入圍過金曲獎最佳作詞人。
繼前作《髻鬃花》寫出一座或已消逝的客家庄日常風景,葉國居(1965-)新作《客家新釋》(聯合文學出版)進一步以客語辭彙為題,小品文體例,撈取記憶中瑣細小事,上溯父執輩,下續兒女,更多的是自我的童年與成長,使知性與感性並駕。因為擁有厚實的戒嚴時期台灣農村經驗,文字能翻耕出土地與莊稼人的氣味與情感,記憶中曾經尷尬,羞澀,憤慨,不解的種種,寄居在乳菇,貓徙竇,起癖,極樂仔等辭彙中,等著一顆被時間浸過的心來讀。
葉國居筆下且有一魔幻寫實世界:父親養進井底的七星鯉;祈求三日內啄雨,潭底竟有小鬼在腳上留下抓痕;透過寫字,和阿婆幽冥的感應……因為妻的緣故,使用語言時,也不忘閩客之間對比,如「請裁」與「盡採」,「九層塔」與「七層塔」。還有些曾習以為常的字,直到顛簸時,才顯現深意,比方口語用來代表「停下」的「頓恬」:「知頓恬,正係人生路。」
葉國居新作《客家新釋》。(翻攝自聯合文學臉書)
一部千錘百鍊之作《髻鬃花》葉國居創作二十年首度結集故事好看,字字真情,篇篇都是文學大獎得獎作品。近年來最經典誠摰的客家風情主題書寫。結合葉國居書法藝術,併收錄最純最美的客語漢字散文名篇。忠信文教基金會榮譽董事長 高天極《大稻埕》導演 葉天倫金鐘節目主持人 鄭朝方名作家 吳晟 阿盛 愛亞 廖玉蕙 顏崑陽聯合推薦(依推薦人姓氏筆畫排列)髻鬃花,是一朵形象之花,一朵具有普世價值的花朵,開在許多客家人的心裡。它是祖母頭上的髮髻,青絲到白髮,越老越開花,那個年代,在勞碌的田莊,髻鬃花流著汗水的芬芳。《髻鬃花》,透過葉國居特殊心眼,真情的感知,載記客家莊許多大小事。全書有醇厚客家情調,併收錄〈寫大字〉、〈賣病〉、〈討地〉三篇客語漢字散文,輔以作者毛筆書寫的詩文創作做為插圖,文學與書法藝術的結合,帶給讀者不同的閱讀經驗。顏崑陽評〈相片裡的公雞叫聲〉──全文語言清新,敘述節奏靈活而有序,雖做單元切分,卻不至於零散,仍成渾然一體。而全篇意象始終保持在亦實亦虛之間,既寫實又略帶幻奇,表現出生命存在的悲苦與歡樂,莊嚴與荒謬。廖玉蕙評〈暗夜挲摩〉──是一篇摹寫動人祖孫情文章。作者寫中壯年坎坷勞苦,晚歲為疾病纏繞的祖母的一生。作者對祖母不但有深摯的情感、深入的觀察,且善用靈動的譬喻,將氣氛營造得淒清悲涼。作品由祖母的黑髮起筆,而及於黑夜;由夜色轉入月光;再由月光接寫不小心參雜在晚餐飯碗內祖母的銀白髮絲;緊接再敘攻城掠地、無孔不入的菜蟲;再由菜蟲,躍入如殘風中敗葉的祖母肺葉。將身為農婦竭精殫慮的祖母的一生,由生緩緩趨近老、病、死等意象,寫得淋漓,尤其此中環環相扣的安排令人印象深刻。愛亞評〈討土〉──作者輕抒淡寫,對父親的深重厚愛安靜地像泥土中萌發的芽,無聲地這裡那裡茁起,「農」這字的深遠意義經過那父親,讓人感動,令人低迴。阿盛評〈螳螂問道〉──寫老農夫面對「現代化」的憤怒、抵抗、迷惘、失落,和田園眷戀的心情,十分細膩。「迷路」,既寫實也寫出真正的心理迷失;文字亦莊亦諧。吳晟評〈動物的證明〉──我是農家出身,對葉國居的文章感受特別深刻,他透過父親與養鴨、父親與老牛、父親與毛蟹,點出人與土地的深情,若非作者擁有真實的人生閱歷和寫作才華,否則很難寫出這樣直達心田的文章。
葉國居出書 客語漢字說故事
【聯合報╱記者陳秋雲/台中報導】
2014.05.23 04:19 am
台中市地方稅務局副局長葉國居第一本個人散文集「髻鬃花」。
記者陳秋雲/攝影
台中市地方稅務局副局長葉國居,去年拿下聯合報第35屆散文大獎,將出版第一本散文「髻鬃花」,明天下午2點在勤美誠品3樓辦簽書會,客家籍的葉國居寫出故事,平凡中見真情。
葉國居是新竹客家子弟,專業在稅務,興趣在藝文。他的書法早被國美館、國父紀念館典藏,曾獲大墩美展書法部大墩獎。
他也是音樂人,曾以「髻鬃花」這首歌入圍第19屆金曲獎最佳作詞人獎,8點檔連續劇「醬園生」主題曲。這次散文集以「髻鬃花」為名,結合以書法自作詩詞當插圖,視覺與心靈的創作。
聯合文學出版社總編輯李進文表示,「髻鬃花」散文集,是台灣近年來最具故事性的客家書寫,篇篇好看,字字真情。他說,這本書還收錄3篇客語漢字的散文,是聯合文學出版社成立20多年來首度創舉,用客語漢字書寫的深度散文。
葉國居表示,散文創作真情比真實更重要,讀他的散文,可以讀到他的真情。
【2014/05/23 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: 葉國居出書 客語漢字說故事 | 中彰投 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM4/8694414.shtml#ixzz32UdqmL4V
Power By udn.com
留言列表