姜朝鳳宗族

中國仿冒品充斥 印度中小企火大

印度智慧型手機市場以驚人的速度成長，但大都是中國製造。（法新社）

編譯盧永山／特譯

中國和印度的關係已因邊界糾紛而蒙上陰影，如今又因中國製造的仿冒品充斥印度市場，讓兩國的關係更加緊繃。儘管中國仿冒品大舉進入，有利印度消費者的荷包，卻將扼殺印度中小企業的生存機會，要求印度政府採取對策的聲浪高漲。

中國廉價品入侵 衝擊印度產業

印度快速成長的智慧型手機市場，處處可見中國山寨工廠製造的仿冒品。但中國貨的影響力還不僅如此，中國進口的廉價合法產品，已造成印度各種消費電子和家電產品的價格暴跌，衝擊中小企業的生存。印度商會今年初警告，若政府再不採取行動，印度產業將面臨生死存亡危機。

分析師表示，儘管印度消費者可以撿便宜，但如果他們發現自己的工作機會，正被鄰國低成本製造商的無情競爭下奪去，肯定不會認為這是在撿便宜。

在印度任何一個市場走走，就會發現問題的嚴重性。中國製造的仿冒智慧型手機在孟買黑市處處可見，眾多商家兜售仿冒的三星電子和宏達電手機。印度消費者購買價格更便宜的仿冒品時，根本蝦米攏不驚，成群結隊地走進店家開始討價還價。

店員問來店顧客要買真品或仿冒品，商家的後倉庫堆滿了蘋果、三星電子和宏達電等主要製造商的仿冒手機，仿冒品的價格通常不到真品的一半，有些甚至低到只有3000盧比（48.1美元）。

中國製造的山寨手機已攻佔印度市場極大的市占率，因消費者寧願買便宜貨，不重視手機的售後服務。中國製造商還因逃漏稅、不用繳監管費用、不需通過安全檢查，而享有競爭優勢。

1名30幾歲的孟買居民表示，他知道山寨手機很容易壞，卻不在乎，因為真版智慧型手機的價格不菲。

印度低價智慧型手機 中國製造

儘管印度經濟成長速度放緩，該國智慧型手機市場卻以驚人的速度擴張。印度製造商Micromax等所推出的低價智慧型手機，讓更多印度人買得起，但很多印度製造商推出的低價智慧型手機卻是來自於中國。

印度市場充斥中國製造的廉價智慧型手機，因為替三星電子代工的中國廠商，同樣也在製造仿三星電子的手機品牌Shamsung。

除了智慧型手機外，中國製家電產品也入侵印度市場。一日本家電業者資深主管表示，印度企業通常自中國進口無品牌家電產品，然後掛上印度廠牌以低價販售。

印度智慧型手機市場的發展，正是印度經濟的一個縮影。印度對中國的貿易赤字逐年擴張，2012會計年度印度對中國出口135億美元，自中國進口522億美元，印度政府一直試圖縮減兩國的貿易赤字。

印度消費者雖然能從中國進口的大量廉價產品中獲益，但中印的貿易失衡，已成為兩國關係緊張的來源。

印度很多產業已開始發出不滿。古吉拉特省製造瓷磚和衛浴產品的業者，就面臨生死存亡危機，因從中國進口的低價瓷磚以每年約40%的速度成長，這些業者還面臨燃料和原料成本升高的壓力。