姜朝鳳宗族

消失的清代官署記憶
滿清曾統治台灣長達兩百年，是統治台灣時間最長的政權，您知道清代官署長什麼樣子嗎？
巡道署
清康熙時所繪之「台灣地理圖」裡的巡道署，雖是略圖，卻繪出了古代官署建築格局裡的照壁、旗杆和東西轅門。
這也是為什麼府城古街道圖上可看到「東轅門街」和「西轅門街」，在現今永福國小為中分線的永福路南北兩側。
府署
台灣府署，位於府城隍廟東側，圖中也可清楚看到東西轅門和照壁。
日治時期幾乎拆光清代台灣官署建築，巡道署和府署都改建自鄭氏王朝建物，它們的消失對台灣歷史記憶是至大損失。
狂戀府城: 消失的清代官署記憶 https://bit.ly/3uI40K3

【城隍廟西轅門 重見天日】 新竹都城隍廟
新竹城隍廟是外地遊客來新竹最熟悉的第一站，來到城隍廟口，總是可以看到滿滿的遊客，也因為廟口小吃的興盛，城隍廟外的排水溝渠逐漸不敷使用；而我們的都發處也非常用心，逐戶與周邊攤商溝通，與商家達成共識一起改善排水問題，也讓環境更美好。
也非常感謝攤販們的體諒與協助，自行將水溝上方的設施拆除，以利水溝工程作業，也讓過去被遮掩的「西轅門」牌樓重見天日，相信在我們跟攤販共同的努力下，城隍廟周邊會有更好的環境，也能更驕傲的跟大家介紹這座庇佑新竹百年的都城隍廟。(2) 林智堅 - 貼文 | Facebook https://bit.ly/36K7TWD

新竹都城隍廟

【新竹旅遊】新竹都城隍廟：全台灣地位最高的城隍廟 (縣定古蹟) 1176 @ 貓大爺部落格 :: 隨意窩 Xuite日誌

【新竹旅遊】新竹都城隍廟：全台灣地位最高的城隍廟 (縣定古蹟) 1176 @ 貓大爺部落格 :: 隨意窩 Xuite日誌

《呂布轅門射戟》取材於《三國演義》第16回，主角是呂布。

和門
軍營之門；畋獵時所筑營壘之門。
《文選·顏延之＜陽給事誄＞》：“金柝夜擊，和門晝扃。” 李周翰 注：“和門，軍門也。”《周禮·夏官·大司馬》“以旌為左右和之門” 唐 賈公彥 疏：“田獵象戰伐，故其門曰和門也。”《新唐書·禮樂志六》：“講武於都外……遂命將帥簡軍士，除地為場，方一千二百步，四出為和門。” 清 顧炎武 《小坐柵洪橋下》詩：“北落開和門，三臺動光芒。”
借指武將、軍人。
宋 范仲淹 《又上呂相公書》：“三委文帥，一無武功，得不為和門之笑且議耶？”
百科解釋：    
和門 ： hé mén 1.軍營之門;畋獵時所筑營壘之門。 2.借指武將﹑軍人

轅門，《現代漢語詞典》（2002年增補本）解釋為：古時軍營的門或官署的外門。晉劇就有《轅門斬子》一戲：北國肖銀宗南下入侵，大擺天門陣，宗保被穆桂英綁赴穆柯寨後一見鍾情，結為夫妻，元帥楊六郎大怒，要將宗保在轅門斬首示眾。
1、 古代帝王巡狩、田獵的止宿處，以車為藩；出入之處，仰起兩車，車轅相向以表示門
轅門
轅門
，稱轅門。
《周禮·天官·掌舍》：“設車宮、轅門。”鄭玄注：“謂王行止宿阻險之處，備非常。次車以為藩，則仰車以其轅表門。”
2.[outer gate of government official] .領兵將帥的營門。
《六韜·分合》：“大將設營而陳，立表轅門。”
《史記·項羽本紀》：“於是已破 秦 軍， 項羽召見諸侯將入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。”
唐歐陽詹《許州送張中丞出臨潁鎮》詩：“心誦《陰符》口不言，風驅千騎出轅門。”
明 羅貫中 《三國演義》第十六回《呂奉先射戟轅門　曹孟德敗師淯水》：轅門離中軍一百五十步，吾若一箭射中戟小枝，你兩家罷兵，如射不中，你各自回營，安排廝殺。
清 孔尚任 《桃花扇·撫兵》：“轅門之外，何人喧譁？”
3.地方高級官署的外門。
《古今小説·沈小霞相會出師表》：“﹝ 楊順 ﹞次早坐堂，只見中軍官報道：‘今有 蔚州衞 拿獲妖賊二名，解到轅門外，伏聽鈞旨。’”
清 昭連 《嘯亭雜錄·馬彪》：“少無賴，嘗衝突固原提督儀仗，提督命杖於轅門。” [1] 
崑曲《十五貫》第四場：“取我素服印信，掌起明燈，隨我前往轅門，面見都堂！”。
《河南通志·睢縣採訪稿·袁可立故宅》：“東西臨街二石坊，左曰‘三世司馬’，右曰‘宮保尚書’，皆距大門五十步之遙，略如公署轅門式。”
詞典辭源
查考《辭源》，可見“轅門”的“轅”應屬於義項②行館；“轅門”，指“古代帝王巡獸田獵，止宿處周以車，作屏障。出入處仰兩車使車轅相向以表示門，稱轅門。《周禮天官掌舍》：‘設車宮轅門。’後指軍營營門，……後來地方高級官署，兩旁作木柵圍護，亦稱轅門。……”可以説“轅門”在作為最初意思使用時候應該發生在野外，屬於帝王狩獵的臨時居所出入口，然而即便如此也不能以此作為“邊塞”的特徵；其次，理解為軍營營門時，也並不一定就出現在邊塞，古代主要軍隊除駐守邊疆外，還有很大一部分應駐紮於京畿重地，如北京城裏以“營”命名的地名，在歷史上往往曾經是軍隊駐紮的地方，比如現今的校尉衚衕原稱“校衞營”，是明清時京師軍隊的駐地。那麼能説當時的“轅門”在邊塞嗎？更因後來“行轅”多是地方高級官署的稱呼，“轅門”也就更不能作為指代邊塞地區了，如1911年11月24日，鎮江軍政府參加江浙革命聯軍出兵會攻南京，統帥林述慶設“都督行轅”於南京前兩江總督西花園花廳內；清代兩江總督行轅就位於今安徽省黃山市祁門縣城東街敦仁裏（洪家大屋）；震旦大學辦學途中曾暫借吳淞提督行轅為臨時校址；而今天位於蘇州婁門內東北街204號忠王府，在同治二年冬（1863年12月），太平軍退出蘇州，李鴻章據忠王府為江蘇巡撫行轅。
發展
古代帝王巡守、田獵，只宿在險阻的地方，用車子作為屏藩。出入之處，仰起兩輛車子，使兩車的轅相向交接，形成一半圓形的門，叫做“轅門”。《周禮·天官·掌舍》：“設車宮轅門。”後來也指領兵將領的營門及督撫等官署的外門。《史記·項羽本紀》：“諸侯將入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。”
後來轅門代指官方的衙署
置旃以為轅門。――《穀梁傳·昭公八年》
設車宮轅門。――《周禮》
後指軍營之門或行館，即長官戰場司令部或官方的衙署
是古代將帥在戰場駐紮地軍營的大門，即於宿營處用車圍作屏藩，又仰兩車使轅對峙如門。
後延伸指王侯或長官外出止宿時，設在野外的行館或辦公處，又叫行轅。
相關詞語
轅門抄
清代總督或巡撫官署中發抄的分寄所屬各府、州、縣的文書和政治情報。經官署的轅門抄出，故名。轅門抄最初是抄寫的，後來由報房刻成木板印刷發行。
《中國現在記》第五回：“﹝ 馮耀祖 等﹞在大廳上飲酒賞燈，看見省城裏有寄來的轅門抄，取過來一看，不覺吃了一驚。”《二十年目睹之怪現狀》第八七回：“及至明日，轅門抄上刻出了‘ 苟 某人請期服假數天’。”李劼人《死水微瀾》第五部分十一：“各衙門的號房裏，也偶爾拿手本去掛個號，轅門抄上偶爾露一露他的官銜名字。”
拜倒轅門
拜倒轅門
[grovel (fall on one's knee，prostrate oneself) before the outer gate of a government office in ancient times] 轅門，這裏指軍營的門。形容佩服到極點，自願認輸
如風頭不佳，不能取勝，那時再拜倒轅門也不為遲。——《鏡花緣》
轅門鈇
轅門鈇
官署的腰斬刑具。
金麻九疇《和伯玉食蒿醬韻》之三：“唯聞廣庭樂，不見轅門鈇。”
轅門松
轅門松
轅門松在卧雲峯東隅。奇松主幹挺直，頂如傘狀，另伸一千，形作倒“U”狀，宛如古時官署中的轅門，故名“轅門松”。可惜今已枯萎。有詩讚曰；“奇松態作古轅門，出入千乘萬馬屯。為覓人間稀世景，如雲遊客湧紛紛”。
轅門射戟典故
三國時，袁紹之弟袁術派大將紀靈率領十萬大軍攻打劉備。袁術擔心在徐州的呂布救援劉備，派人給呂布送去糧草和密信，要呂布按兵不動。劉備考慮到自己兵力不足，也寫信求助呂布。呂布收了袁術的糧草，又收了劉備的求援信，他想：我若不救劉備，袁術得逞後我也危險；若我救劉備，袁術必恨我。於是，呂布讓人把劉備和紀靈同時請來赴宴。 　呂布坐在劉備和紀靈中間，吩咐開宴，剛吃幾杯酒，呂布説："看在我的面上，你兩家不要打了。"紀靈不肯。呂布大叫一聲："把我的畫戟拿來！"劉備、紀靈都嚇了一跳。呂布又説："我把畫戟插到轅門外一百五十步地方，如果我一箭射中畫戟的枝尖，你們兩家就不要打了。如果我射不中，打不打我就不管了。紀靈希望射不中，劉備希望能射中。呂布叫人端上酒來，各自飲了一杯，酒畢，取出弓箭，搭箭拉弦，只聽"嗖"的一聲，呂布大喊："着！"那箭不偏不倚，正中畫戟的枝尖。在場的人無不喝彩。呂布把弓扔在地上，笑着説："看來老天也不願意讓你們打仗啊！"就這樣，呂布以他精湛的箭法平息了一場廝殺。
《三國演義》第十六回《“ 曹孟德敗師淯水》 　…… 　呂布曰：“我請你兩家解鬥，須不教你廝殺！”這邊紀靈不忿，那邊張飛只要廝殺。呂布大怒，教左右：“取我戟來，呂布提畫戟在手，紀靈、玄德盡皆失色。呂布曰：“我勸你兩家不要廝殺，盡在天命。”令左右接過畫戟，去轅門外遠遠插定。乃回顧紀靈、玄德曰：“轅門離中軍一百五十步，吾若一箭射中戟小枝，你兩家罷兵，如射不中，你各自回營，安排廝殺。有不從吾言者，併力拒之。”紀靈私忖：“戟在一百五十步之外，安能便中？且落得應允。待其不中，那時憑我廝殺。”便一口許諾。玄德自無不允。布都教坐，再各飲一杯酒。酒畢，佈教取弓箭來。玄德暗祝曰：“只願他射得中便好！”只見呂布挽起袍袖，搭上箭，扯滿弓，叫一聲：“着！”正是：弓開如秋月行天，箭去似流星落地，一箭正中畫戟小枝。帳上帳下將校，齊聲喝彩。後人有詩讚之曰：“温侯神射世間稀，曾向轅門獨解危。落日果然欺后羿，號猿直欲勝由基。虎筋弦響弓開處，雕羽翅飛箭到時。豹子尾搖穿畫戟，雄兵十萬脱征衣。” 當下呂布射中畫戟小枝，呵呵大笑，擲弓於地，執紀靈、玄德之手曰：“此天令你兩家罷兵也！”喝教軍士：“斟酒來！”各飲一大觥。”玄德暗稱慚愧。紀靈默然半響，告呂布曰：“將軍之言，不敢不聽；奈紀靈回去，主人如何肯信？”呂布曰：“吾自作書復之便了。
轅門_百度百科 https://bit.ly/3INKbG8
---------------------------------------------------
轅門射戟是什麼意思
轅門射戟是什麼意思 https://bit.ly/3NMpy0T
轅門射戟是一個歷史典故。三國演義 : 呂奉先射戟轅門，曹孟德拜師淯水 - 中國哲學書電子化計劃 https://bit.ly/3wNUbgc
呂布在離小沛西南一里的地方紮下營寨，派衛士去請紀靈等將領，紀靈等人也請呂布一起飲酒。呂布對紀靈等人說：“玄德，是我呂布的賢弟。如今他被諸位所圍，我特意趕來救他。我呂布生性不愛看別人互相爭鬥，只喜歡替別人解除紛爭。”
呂布命門候在營門中豎起一支戟，說：“諸位看我射戟上的小支，如一發射中，諸君當立即停止進攻，離開這裡，如射不中，那你們就留下與劉備決一死戰。”他引弓向戟射出一箭，正好中了小支。諸將大為震驚，誇讚說：“將軍您真是有天神般的威力呀！”第二天，呂布又與諸將歡會宴飲，然後各自回兵。
轅門射戟是什麼意思
典故背景
公元195年（興平二年），袁術率軍攻打徐州，袁術寫信給呂布，許諾送上二十萬斛大米，誘使其襲擊下邳，袁術因此打敗了劉備，佔領了徐州廣陵等地。
為了奪取徐州，袁術又煽動呂布部將郝萌發動兵變，但在呂布大將高順及時平定了郝萌的叛亂，為此，袁術害怕呂布危害自己，就為兒子向呂布女兒求婚，呂布答應了，解除後顧之憂後，袁術再次將劍鋒指向劉備。
轅門射戟是什麼意思
轅門射戟，讀音：yuán mén shè jǐ ；是歷史典故，最早出自《三國志·呂布傳》，呂布為了阻止袁術擊滅劉備所使的計謀。後來羅貫中將這個典故改編為膾炙人口的“呂奉先射戟轅門”，也就是《三國演義》第十六回，是三國名將呂布以他精湛的箭法平息了一場戰爭。
故事過程如下：
公元196年（建安元年），袁術派大將紀靈帶領步騎共三萬多人馬征討劉備，劉備向呂布求援。呂布手下將領說：“將軍您一直想除掉劉備，如今可借袁術的手除掉他。”呂布說：“並非如此，袁術如果佔據了小沛，就會聯合北面泰山一帶的部隊，我們就會被袁術所包圍，我不能不去救劉備啊。”於是領步兵千人、騎兵二百，飛速趕往小沛。紀靈等人聽說呂布前來援救劉備，只好收兵，不敢輕舉妄動。
呂布在離小沛西南一里的地方紮下營寨，派衛士去請紀靈等將領，紀靈等人也請呂布一起飲酒。呂布對紀靈等人說：“玄德，是我呂布的賢弟。如今他被諸位所圍，我特意趕來救他。我呂布生性不愛看別人互相爭鬥，只喜歡替別人解除紛爭。”呂布命門候在營門中豎起一支戟，說：“諸位看我射戟上的小支，如一發射中，諸君當立即停止進攻，離開這裡，如射不中，那你們就留下與劉備決一死戰。”他引弓向戟射出一箭，正好中了小支。諸將大為震驚，誇讚說：“將軍您真是有天神般的威力呀！”第二天，呂布又與諸將歡會宴飲，然後各自回兵。
京劇《轅門射戟》取材於這個故事，敘述：袁紹之弟袁術派大將紀靈率領十萬大軍攻打劉備。袁術擔心在徐州的呂布救援劉備，派人給呂布送去糧草和密信，要呂布按兵不動。劉備考慮到自己兵力不足，也寫信求助呂布。呂布收了袁術的糧草，又收了劉備的求援信，自忖：不救劉備，袁術得逞，我也危險；若救劉備，袁術恨我。於是，呂布讓人把劉備和紀靈同時請來赴宴。席間呂布提議：“把我畫戟拿來，插到轅門外一百五十步地方，如我射中畫戟的枝尖，兩家罷兵；不中，各自為之”。結果射中畫戟，免了一場廝殺。
轅門射戟是什麼意思
轅門：中軍帳外的門稱轅門，戟：呂布的兵器，方天畫戟。
--------------
溫侯神射世間稀，曾向轅門獨解危。
落日果然欺后羿，號猿直欲勝由基。
虎筋弦響弓開處，雕羽翎飛箭到時。
豹子尾搖穿畫戟，雄兵十萬脫征衣。
這首詩說的就是演義里膾炙人口的「呂奉先射戟轅門」，呂布以他精湛的箭法平息了一場戰爭。《孫子兵法·謀攻篇》有言：上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵。看來呂布並非印象中的有勇無謀之輩，用其智慧不戰而屈人之兵，和平解決了紀靈與劉備之間的戰爭。那麼，呂布轅門射戟是真的嗎，轅門射戟的距離又有多遠呢？
演義相關記載：
術遂遣紀靈為大將，雷薄、陳蘭為副將，統兵數萬，進攻小沛。玄德聞知此信，聚眾商議。張飛要出戰。孫乾曰：「今小沛糧寡兵微，如何抵敵？可修書告急於呂布。」......玄德縣中，止有五千餘人，也只得勉強出縣，布陣安營。忽報呂布引兵離縣一里、西南上紥下營寨。紀靈知呂布領兵來救劉備，急令人致書於呂布，責其無信。布笑曰：「我有一計，使袁、劉兩家都不怨我。」乃發使往紀靈、劉備寨中，請二人飲宴。......紀靈下馬入寨，卻見玄德在帳上坐，大驚，抽身便回。左右留之不住。呂布向前一把扯回，如提童稚。靈曰：「將軍欲殺紀靈耶？」布曰：「非也。」靈曰：「莫非殺大耳兒乎？」布曰：「亦非也。」靈曰：「然則為何？」布曰：「玄德與布乃兄弟也，今為將軍所困，故來救之。」靈曰：「若此則殺靈也？」布曰：「無有此理。布平生不好鬥，惟好解斗。吾今為兩家解之。」靈曰：「請問解之之法？」布曰：「我有一法，從天所決。」乃拉靈入帳與玄德相見。二人各懷疑忌。布乃居中坐，使靈居左，備居右，且教設宴行酒。酒行數巡，布曰：「你兩家看我面上，俱各罷兵。」玄德無語。靈曰：「吾奉主公之命，提十萬之兵，專捉劉備，如何罷得？」張飛大怒，拔劍在手。叱曰：「吾雖兵少，覷汝輩如兒戲耳！你比百萬黃巾如何？你敢傷我哥哥！」關公急止之曰：「且看呂將軍如何主意，那時各回營寨廝殺未遲。」呂布曰：「我請你兩家解斗，須不教你廝殺！」這邊紀靈不忿，那邊張飛只要廝殺。布大怒，教左右：「取我戟來，布提畫戟在手，紀靈、玄德盡皆失色。布曰：「我勸你兩家不要廝殺，盡在天命。」令左右接過畫戟，去轅門外遠遠插定。乃回顧紀靈、玄德曰：「轅門離中軍一百五十步，吾若一箭射中戟小枝，你兩家罷兵，如射不中，你各自回營，安排廝殺。有不從吾言者，并力拒之。」紀靈私忖：「戟在一百五十步之外，安能便中？且落得應允。待其不中，那時憑我廝殺。」便一口許諾。玄德自無不允。布都教坐，再各飲一杯酒。酒畢，布教取弓箭來。玄德暗祝曰：「只願他射得中便好！」只見呂布挽起袍袖，搭上箭，扯滿弓，叫一聲：「著！」正是：弓開如秋月行天，箭去似流星落地，一箭正中畫戟小枝。帳上帳下將校，齊聲喝采。——《三國演義 第十六回 呂奉先射戟轅門 曹孟德敗師淯水》小鵬讀三國十七|呂布轅門射戟是真的嗎，轅門射戟的距離又有多遠｜Zi 字媒體 https://bit.ly/389rv6Z
-----------------
呂布轅門射戟
京劇《呂布轅門射戟》取材於《三國演義》第16回，主角是呂布。
呂布轅門射戟:劇目簡介,劇本輯錄,_中文百科全書 https://bit.ly/3iSIbBM
基本介紹
中文名：呂布轅門射戟
類型：京劇
取材：三國演義
主角：呂布
朝代：三國
事件：呂布轅門射戟
劇目簡介
京劇《轅門射戟》取材於《三國演義》第16回，敘述：袁紹之弟袁術派大將紀靈率領十萬大軍攻打劉備。袁術擔心在徐州的呂布救援劉備，派人給呂布送去糧草和密信，要呂布按兵不動。劉備考慮到自己兵力不足，也寫信求助呂布。呂布收了袁術的糧草，又收了劉備的求援信，自忖：不救劉備，袁術得逞，我也危險；若救劉備，袁術恨我。於是，呂布讓人把劉備和紀靈同時請來赴宴。席間呂布提議：“把我畫戟拿來，插到轅門外一百五十步地方，如我射中畫戟的枝尖，兩家罷兵；不中，各自為之”。結果射中畫戟，免了一場廝殺。[2]
京劇《轅門射戟》是小生行當的傳統劇目，是葉派經典劇目之一。飾演呂布演員要求扮相英俊瀟灑、聲調鏗鏘有力、動作矯健靈活、氣勢威猛逼人。
-----------------------------------------
辕门射戟 - 搜狗百科 https://bit.ly/3JXv1PM
第十六回　呂奉先射戟轅門
曹孟德敗師淯水
【操欲殺布，而備出書以示布；術欲攻備，而布亦射戟以救備：相報之道也。操因備之不殺布，而使構怨於術；術因布之不攻備，而遂求婚於布：相取之謀也。以相報之道言之，布在玄德度內；以相取之謀論之，術亦在孟德算中。
嘗縱觀春秋時事，婚姻每爲敵國。辰嬴在晉，而秦嘗伐晉。穆姬在秦，而晉嘗絕秦。況呂布不有其父，何有其婿；袁術不有其同族之兄，何有於異姓之戚：安在疏不間親耶？或解之曰：天下盡有於父母則背之、於兒女則昵之者，於兄弟則背之、於外戚則親之者。人情顛倒，往往如是。此固陳宮之所必欲勸，而陳珪之所必欲爭耳。
毛遂對楚王曰：「合縱爲楚，非爲趙。」呂布恐袁術取小沛，則徐州危，其勸和也爲己，非爲備也。張儀勸楚絕齊歡，而楚遂爲秦所弱。陳珪恐袁、呂之交合，則不利於劉，亦不利於曹，其勸絕也，亦爲劉、爲曹，而非爲布也。惟布本不爲備，故奪馬求和，便不許備。而射戟之時，口口爲備，矜德色於備，一似助備無有如布者。珪不惟不爲布，方父子同謀以圖布。而絕婚之謀，口口爲布，諄諄愛布，一似效忠於布無有如珪者。《三國志》有《戰國策》之譎，而《戰國策》無《三國志》之巧，真絕世妙文哉！
操之忌備，前既欲使呂布圖之，後又使袁術攻之，而決不肯自殺之者，要推惡人與別人做。蓋以其爲人望所歸，而不欲使吾有害賢之名也。此等奸雄，奸到絕頂。傖父不解，讀書至此，失聲歎曰「曹操亦有好處」，此真爲曹操所笑矣。
董卓愛婦人，曹操亦愛婦人。乃卓死於布，而操不死於繡，何也？曰：卓之死，爲失心腹猛將之心；操之不死，爲得心腹猛將之助也。興亡成敗，止在能用人與否耳，豈在好色不好色哉！吳王不用子胥，雖無西施亦亡。吳王能用子胥，雖有西施何害？袁中郎先生作《靈岩記》曰：「先齊有好內之桓公，仲父云無害霸；蜀宮無傾國之美人，劉禪竟爲俘虜。」此千古風流妙論。
摹寫典韋以死拒敵，淋漓痛快，令人讀之，凜凜有生氣。是篇中出色處。】
卻說楊大將獻計，欲攻劉備。袁術曰：「計將安出？」大將曰：「劉備屯軍小沛，雖然易取，奈呂布虎踞徐州，前次許他金帛糧馬，至今未與，恐其助備。今當令人送與糧食，以結其心，【前番是賒，今番是現。】使其按兵不動，則劉備可擒。先擒劉備，後圖呂布，徐州可得也。」術喜，便具粟二十萬斛，令韓胤齎密書往見呂布。【先送後講。】呂布甚喜，【賴物便怒，得物便喜，真如小兒。】重待韓胤。胤回告袁術。術遂遣紀靈爲大將，雷薄、陳蘭爲副將，統兵數萬，進攻小沛。玄德聞知此信，聚眾商議。張飛要出戰。孫乾曰：「今小沛糧寡兵微，如何抵敵？可修書告急於呂布。」張飛曰：「那廝如何肯來？」玄德曰：「乾之言善。」遂修書與呂布。書略曰：
伏自將軍垂念，令備於小沛容身，實拜雲天之德。今袁術欲報私仇，遣紀靈領兵到縣。亡在旦夕，非將軍莫能救。望驅一旅之師，以救倒懸之急，不勝幸甚！
呂布看了書，與陳宮計議曰：「前者袁術送糧致書，蓋欲使我不救玄德也。今玄德又來求救。吾想玄德屯軍小沛，未必遂能爲我害；若袁術并了玄德，則北連泰山諸將以圖我，我不能安枕矣。不若救玄德。」遂點兵起程。【呂布從來沒有主張，獨此番大有定見。】
卻說紀靈起兵，長驅大進，已到沛縣東南，劄下營寨。晝列旌旗，遮映山川；夜設火鼓，震明天地。【形容得聲勢。】玄德縣中，止有五千餘人，也只得勉強出縣，佈陣安營。忽報呂布引兵，離縣一里西南上劄下營寨。紀靈知呂布領兵來救劉備，急令人致書於呂布，責其無信。【袁術先曾無信，今怪不得呂布。】布笑曰：「我有一計，使袁、劉兩家都不怨我。」乃發使往紀靈、劉備寨中，請二人飲宴。【此非飲宴時，豈欲以杯酒釋兵權耶？奇絕。】玄德聞布相請，即便欲往。關、張曰：「兄長不可去。呂布必有異心。」玄德曰：「我待彼不薄，彼必不害我。」遂上馬而行。【去得有膽。】關、張隨往，到呂布寨中入見。布曰：「吾今特解公之危，【且不明言解危之法，妙。】異日得志，不可相忘。」【與白門樓相照。】玄德稱謝。布請玄德坐。關、張按劍立於背後。人報紀靈到，玄德大驚，欲避之，布曰：「吾特請你二人來會議，勿得生疑。」玄德未知其意，心下不安。紀靈下馬入寨，卻見玄德在帳上坐，大驚，抽身便回，【同是一驚，紀靈尤甚。】左右留之不住。呂布向前一把扯回，如提童稚。【數萬之眾，而以童稚將之，關、張兵雖少，不足懼也。】靈曰：「將軍欲殺紀靈耶？」【此句著忙之極。】布曰：「非也。」靈曰：「莫非殺大耳兒乎？」【此句又過望之極。】布曰：「亦非也。」靈曰：「然則爲何？」布曰：「玄德與布，乃兄弟也。今爲將軍所困，故來救之。」【且不明言救之之法，妙。】靈曰：「若此，則殺靈也？」【此句更著忙得妙。】布曰：「無有此理。布平生不好鬥，惟好解鬥。吾今爲兩家解之。」【極似今日訟師之言。】靈曰：「請問解之之法？」【未入門，先請問，情景逼真。】布曰：「我有一法，從天所決。」【且只含吐，不即說出，妙。】乃拉靈入帳，與玄德相見。【兩人不以兵戎相見，而以酒食，大奇。】二人各懷疑忌。
布乃居中坐，使靈居左，備居右，【主居中而客居左右，是大阿哥身分。】且教設宴行酒。【今大阿哥慣要備酒替人和事，蓋有所覬覦於其間也。若呂布替玄德和事而不索謝，勝今之大阿哥多矣。】酒行數巡，布曰：「你兩家看我面上，俱各罷兵。」【開談且只如此。】玄德無語。靈曰：「吾奉主公之命，提十萬之兵，專捉劉備，如何罷得？」張飛大怒，拔劍在手，叱曰：「吾雖兵少，覷汝輩如兒戲耳。【呂布提之如童稚，則張飛覷之如兒戲矣。】你比百萬黃巾何如？你敢傷我哥哥？」【有玄德之無語，少不得張飛之發作。】關公急止之曰：「且看呂將軍如何主意，那時各回營寨廝殺未遲。」【有張公之發作，少不得關公之勸解。○做好做惡，自收自放，今之聽處事者，多用此法。】呂布曰：「我請你兩家解鬥，須不教爾廝殺。」【是和事人聲口。】這邊紀靈不忿，那邊張飛只要廝殺。【情景逼真。】布大怒，教左右：「取我戟來！」布提畫戟在手，紀靈、玄德盡皆失色。【本是解和，卻故作此驚人之筆。】布曰：「我勸你兩家不要廝殺，盡在天命。」令左右接過畫戟，去轅門外遠遠插定。乃回顧紀靈、玄德曰：「轅門離中軍一百五十步。吾若一箭射中戟小枝，你兩家罷兵。【方說出解之之法，妙。】如射不中，你各自回營，安排廝殺。有不從吾言者，并力拒之。」【魯仲連聊城一矢，難爲了燕將，只爲得一邊；不若呂奉先轅門一箭，卻不難爲紀靈，是兩邊都爲。】紀靈私忖：「戟在一百五十步之外，安能便中？且落得應允。待其不中，那時憑我廝殺。」【一個度其未必中。】便一口許諾。玄德自無不允。布都教坐，再各飲一杯酒。【讀者至此，將拭目觀射矣，卻偏教再飲酒。頓跌絕妙。】酒畢，布教取弓箭來。玄德暗祝曰：「只願他射得中便好！」【一個祝其必中。摹寫兩人心事如畫。】只見呂布挽起袍袖，搭上箭，扯滿弓，叫一聲：「著！」正是：弓開如秋月行天，箭去似流星落地。【絕妙好詞。】一箭正中畫戟小枝，帳上帳下將校，齊聲喝采。【讀者至此亦爲喝采。】後人有詩贊之曰：
溫侯神射世間稀，曾向轅門獨解危。
落日果然欺后羿，號猿直欲勝由基。
虎筋弦響弓開處，雕羽翅飛箭到時。
豹子尾搖穿畫戟，雄兵十萬脫征衣。
當下呂布射中畫戟小枝，呵呵大笑，【其實得意。】擲弓於地，執紀靈、玄德之手曰：「此天令你兩家罷兵也！」【應前「從天所決」、「盡在天命」等語。】喝教軍士：「斟酒來，各飲一大觥！」【處處夾寫酒，妙。】玄德暗稱：「慚愧！」【應前暗祝意。】紀靈默然半晌，【應前暗忖。】告布曰：「將軍之言，不敢不聽。奈紀靈回去，主人如何肯信？」布曰：「吾自作書覆之便了。」【一枝箭消繳二十萬斛。】酒又數巡，紀靈求書先回。布謂玄德曰：「非我則公危矣！」玄德拜謝，與關、張回。次日，三處軍馬都散。
不說玄德入小沛，呂布歸徐州，卻說紀靈回淮南見袁術，說呂布轅門射戟解和之事，呈上書信。袁術大怒曰：「呂布受吾許多糧米，【正項軍糧且不肯發，今白送落二十萬斛，豈不著惱。】反以此兒戲之事，偏護劉備！吾當自提重兵，親征劉備，兼討呂布。」紀靈曰：「主公不可造次。呂布勇力過人，【一把如提童稚之時，實親領教其勇力。】兼有徐州之地。若布與備首尾相連，不易圖也。靈聞布妻嚴氏有一女，已及笄；主公有一子，可令人求親於布。布若嫁女於主公，必殺劉備。此乃『疏不間親』之計也。」【賄賂不中，變爲仇敵；仇敵不便，變爲婚姻：愈出愈奇。○前處處說呂布妻小，知布兒女情深。】袁術從之，即日遣韓胤爲媒，齎禮物往徐州求親。胤到徐州見布，稱說：「主公仰慕將軍，欲求令愛爲兒婦，永結秦晉之好。」布入謀於妻嚴氏。原來呂布有二妻一妾：先娶嚴氏爲正妻，後娶貂蟬爲妾，及居小沛時，又娶曹豹之女爲次妻。曹氏先亡無出，貂蟬亦無所出，惟嚴氏生一女，布最鍾愛。【補敘得妙。】當下嚴氏對布曰：「吾聞袁公路久鎮淮南，兵多糧廣，早晚將爲天子。【爲後袁術稱帝伏筆。】若成大事，則吾女有后妃之望。只不知他有幾子？」【確是婦人聲口。】布曰：「止有一子。」妻曰：「既如此，即當許之。縱不爲皇后，吾徐州亦無憂矣。」【人家婚姻，多憑婦人作主，只要親家富貴。古今同然。】布意遂決，厚款韓胤，許了親事。
韓胤回報袁術。術即備聘禮，仍令韓胤送至徐州。呂布受了，設席相待，留於館驛安歇。次日，陳宮竟往館驛內，拜望韓胤。【又一個幫做媒的來了。】講禮畢，坐定。宮乃叱退左右，對胤曰：「誰獻此計，教袁公與奉先聯姻？意在取劉玄德之頭乎？」【一語道破。】胤失驚，起謝曰：「乞公臺勿泄！」宮曰：「吾自不泄，只恐其事若遲，必被他人識破，事將中變。」【爲後陳珪說呂布絕婚伏線。】胤曰：「然則奈何？願公教之。」宮曰：「吾見奉先，使其即日送女就親，何如？」【一個方來下聘，一個便去催妝。】胤大喜，稱謝曰：「若如此，袁公感佩明德不淺矣！」宮遂辭別韓胤，入見呂布曰：「聞公女許嫁袁公路，甚善；但不知於何日結親？」布曰：「尚容徐議。」宮曰：「古者自受聘成婚之期，各有定例。天子一年，諸侯半年，大夫一季，庶民一月。」布曰：「袁公路天賜國寶，【映帶玉璽，好。】早晚當爲帝，今從天子例，可乎？」【是何言歟？與嚴氏如出一口。】宮曰：「不可。」布曰：「然則仍從諸侯例？」宮曰：「亦不可。」【等不及半年。】布曰：「然則將從卿大夫例矣？」宮曰：「亦不可。」【又等不及一季。】布笑曰：「公豈欲吾依庶民例耶？」宮曰：「非也」。【然則并一月亦等不及矣。】布曰：「然則公意欲如何？」宮曰：「方今天下，諸侯互相爭雄。今公與袁公路結親，諸侯保無有嫉妒之心？若復遠擇吉期，或竟乘我良辰，伏兵半路以奪之，如之奈何？【其言亦殊動聽。】爲今之計，不許便休；既已許之，當趁諸侯未知之時，即便送女到壽春，【」求我庶士，迨其今兮。「】另居別館，然後擇吉成親，萬無一失也。」布喜曰：「公臺之言甚當。」遂入告嚴氏，連夜具辦妝奩，收拾寶馬香車，令宋憲、魏續一同韓胤送女前去。鼓樂喧天，送出城外。【諺云：「朝種樹，晚乘涼。」竟似娶妾一般，可笑。】時陳元龍之父陳珪，養老在家，聞鼓樂之聲，遂問左右。左右告以故。珪曰：「此乃疏不間親之計也。玄德危矣！」遂扶病來見呂布。【「爲呂者左袒」，陳宮是也。「爲劉者右袒」，陳珪是也。】布曰：「大夫何來？」珪曰：「聞將軍死至，特來弔喪。」【故作驚人語。婚、喪、賀、吊，映襯成文。】布驚曰：「何出此言？」珪曰：「前者袁公路以金帛送公，欲殺劉玄德，而公以射戟解之。今忽來求親，其意蓋欲以公女爲質，【質物猶可，質人不堪；質子猶可，質女不堪。】隨後就來攻玄德而取小沛。小沛亡，徐州危矣。且彼或來借糧，或來借兵，公若應之，是疲於奔命，而又結怨於人；若其不允，是棄親而啟兵端也。【言袁術將攻徐州。】況聞袁術有稱帝之意，是造反也。彼若造反，則公乃反賊親屬矣，得無爲天下所不容乎？」【言天下皆將攻徐州。】布大驚曰：「陳宮誤我！」急命張遼引兵追趕，至三十里之外，將女搶歸。【高宗刻印銷印，正見其有決斷；呂布送婚奪婚，正見其無主張。】連韓胤都拿回監禁，不放歸去。【殊非待媒禮。】卻令人回覆袁術，只說女兒妝奩未備，俟備畢便自送來。陳珪又說呂布，使解韓胤赴許都。【惡極妙極。○又爲後文伏線。】布猶豫未決。
忽人報：「玄德在小沛招軍買馬，不知何意。」布曰：「此爲將者本分事，何足爲怪。」正話間，宋憲、魏續至，告布曰：「我二人奉明公之命，往山東買馬，買得好馬三百餘匹。回至沛縣界首，被強寇劫去一半。打聽得乃劉備之弟張飛，詐妝山賊，搶劫馬匹去了。」【此是醒時奪的，不是使酒。】呂布聽了大怒，隨即點兵往小沛來鬥張飛。玄德聞知大驚，慌忙領兵出迎。兩陣圓處，玄德出馬曰：「兄長何故領兵到此？」布指罵曰：「我轅門射戟，救你大難，你何故奪我馬匹？」玄德曰：「備因缺馬，令人四下收買，安敢奪兄馬匹？」布曰：「你便使張飛奪了我好馬一百五十匹，尚自抵賴！」張飛挺槍出馬曰：「是我奪了你好馬！你今待怎麼？」【快人快語。】布罵曰：「環眼賊！你累次渺視我！」飛曰：「我奪你馬你便惱，你奪我哥哥的徐州，便不說了！」【妙妙。其言又快直又公平。】布挺戟出馬，來戰張飛，飛亦挺槍來迎。兩個酣戰一百餘合，未見勝負。玄德恐有疏失，急鳴金收軍入城。呂布分軍，四面圍定。玄德喚張飛，責之曰：「都是你奪他馬匹，惹起事端，如今馬匹在何處？」飛曰：「都寄在各寺院內。」玄德隨令人出城至呂布營中，說情願送還馬匹，兩相罷兵。布欲從之。陳宮曰：「今不殺劉備，久後必爲所害！」【亦伏白門樓之事。】布聽之，不從所請，攻城愈急。玄德與糜竺、孫乾商議。孫乾曰：「曹操所恨者，呂布也。不若棄城走許都，投奔曹操，借軍破布，此爲上策。」玄德曰：「誰可當先破圍而出？」飛曰：「小弟情願死戰！」玄德令飛在前，雲長在後，自居於中，保護老小。當夜三更，乘著月明，出北門而走。正遇宋憲、魏續，被翼德一陣殺退，得出重圍。後面張遼趕來，關公敵住。呂布見玄德去了，也不來趕，隨即入城安民，令高順守小沛，自己仍回徐州去了。【玄德既失徐州，又失小沛，雖皆因翼德起釁，然實陳宮構之也。】
卻說玄德前奔許都，到城外下寨，先使孫乾來見曹操，言被呂布追逼，特來相投。操曰：「玄德與吾兄弟也。」【奸甚。】便請入城相見。次日，玄德留關、張在城外，自帶孫乾、糜竺入見操。操待以上賓之禮。玄德備訴呂布之事，操曰：「布乃無義之輩，吾與賢弟拼力誅之。」【又是一個呼賢弟的。幸翼德此時不在側耳。】玄德稱謝。操設宴相待，至晚送出。荀彧入見曰：「劉備，英雄也。今不早圖，後必爲患。」操不答。彧出，郭嘉入。操曰：「荀彧勸我殺玄德，當如何？」嘉曰：「不可。主公興義兵，爲百姓除暴，惟仗信義以招俊傑，猶懼其不來也。今玄德素有英雄之名，以困窮而來投，若殺之，是害賢也。天下智謀之士，聞而自疑，將裹足不前，主公誰與定天下乎？夫除一人之患，以阻四海之望，安危之機，不可不察。」【數語非爲玄德，實爲曹操。】操大喜曰：「君言正合吾心。」次日即表薦劉備領豫州牧。程昱諫曰：「劉備終不爲人之下，不如早圖之。」操曰：「方今正用英雄之時，不可殺一人而失天下之心。此郭奉孝與吾有同見也。」【操非不欲殺備，但欲使呂布殺之、袁術殺之，必不欲自殺之也。奸雄奸雄。】遂不聽昱言，以兵三千、糧萬斛送與玄德，使往豫州到任，進兵屯小沛，招集原散之兵攻呂布。
玄德至豫州，令人約會曹操。操正欲起兵自往征呂布，忽流星馬報說：「張濟自關中引兵攻南陽，爲流矢所中而死。濟姪張繡統其眾，用賈詡爲謀士，結連劉表，屯兵宛城，欲興兵犯闕奪駕。」【補接處如奇峰矗起。】操大怒，欲興兵討之，又恐呂布來侵許都，乃問計於荀彧。彧曰：「此易事耳。呂布無謀之輩，見利必喜。明公可遣使往徐州，加官賜賞，令與玄德解和。【荀彧前欲使二人相鬥，今又欲使二人相和，變幻百出。】布喜，則不思遠圖矣。」操曰：「善。」遂差奉軍都尉王則，齎官誥并和解書，往徐州去訖；一面起兵十五萬，親討張繡，分軍三路而行，以夏侯惇爲先鋒。軍馬至淯水下寨。賈詡勸張繡曰：「操兵勢大，不可與敵，不如舉眾投降。」張繡從之，使賈詡至操寨通款。操見詡應對如流，甚愛之，欲用爲謀士。詡曰：「某昔從李傕，得罪天下；【自知之明。】今從張繡，言聽計從，未忍棄之。」【爲下文攻曹操張本。】乃辭去。次日，引繡來見操，操待之甚厚。引兵入宛城屯劄，餘軍分屯城外，寨柵聯絡十餘里。一住數日，繡每日設宴請操。
一日操醉，退入寢所，私問左右曰：「此城中有妓女否？」【因酒及色，阿瞞頗露本相。】操之兄子曹安民知操意，乃密對曰：「昨晚小姪窺見館舍之側有一婦人，生得十分美麗。問之，即繡叔張濟之妻也。」操聞言，便令安民領五十甲兵往取之。須臾，取到軍中，【以軍中作桑中。】操見之，果然美麗。問其姓，婦答曰：「妾乃張濟之妻鄒氏也。」操曰：「夫人識吾否？」鄒氏曰：「久聞丞相威名，今夕幸得瞻拜。」【「今夕何夕，見此良人。」】操曰：「吾爲夫人故，特納張繡之降。不然，滅族矣。」【忽將大人情賣與婦人，確是醉後狂語。】鄒氏拜曰：「實感再生之恩。」操曰：「今日得見夫人，乃天幸也。今宵願同枕席，隨吾還都安享富貴，何如？」【醜極。】鄒氏拜謝。是夜，共宿於帳中。【郭汜之妻妒，張濟之妻淫，皆黨惡之報。】鄒氏曰：「久住城中，繡必生疑，亦恐外人議論。」操曰：「明日同夫人去寨中住。」【可稱壓寨夫人。】次日，移於城外安歇，喚典韋就中軍帳房外宿衛，他人非奉呼喚，不許輒入。因此，內外不通。操每日與鄒氏取樂，不想歸期。【奸雄如操，至此亦流連忘返，色之於人，甚矣哉！】張繡家人密報繡。繡怒曰：「操賊辱我太甚！」【張繡尚有廉恥。若使勢利無恥者，當認曹操爲繼叔矣。】便請賈詡商議。詡曰：「此事不可洩漏。來日等操出帳議事，如此如此。」
次日，操坐帳中，張繡入告曰：「新降兵多有逃亡者，乞移屯中軍。」操許之。繡乃移屯其軍。分爲四寨，刻期舉事。【賈詡之謀甚細密。】因畏典韋勇猛，急切難近，乃與偏將胡車兒商議。那胡車兒力能負五百斤，日行七百里，亦異人也。當下獻計於繡曰：「典韋之可畏者，雙鐵戟耳。主公明日可請他來吃酒，使盡醉而歸，那時某便混入他跟來軍士數內。偷入帳房，先盜其戟，此人不足畏矣。」【既請吃酒，何不便於酒中置毒？既可偷入帳房，何不便刺典韋，且何不竟刺曹操耶？車兒計不及此，蓋天未欲死操也。】繡甚喜，預先準備弓箭、甲兵，告示各寨。至期，令賈詡致意，請典韋到寨，殷勤待酒。至晚醉歸，胡車兒雜在眾人隊裏，直入大寨。【只敘得一半。】是夜，曹操於帳中與鄒氏飲酒。忽聽帳外人言馬嘶，【捉姦的來了。】操使人觀之。回報：「是張繡軍夜巡。」操乃不疑。時近二更，忽聞寨內吶喊，報說草車上火起。操曰：「軍人失火，勿得驚動。」【不是軍人失火，只爲主將要緊殺火。】須臾，四下裏火起。操始著忙，急喚典韋。韋方醉臥，睡夢中聽得金鼓喊殺之聲，便跳起身來，卻尋不見了雙戟。【暗補車兒偷戟事，省筆。】時敵兵已到轅門，韋急掣步卒腰刀在手，只見門首無數軍馬，各抵長槍，搶入寨來。韋奮力向前，砍死二十餘人。馬軍方退，步軍又到，兩邊槍如葦列。韋身無片甲，上下被數十槍，兀自死戰。刀砍缺不堪用，韋即棄刀，雙手提著兩個軍人迎敵，【以雙人當雙戟，大奇。】擊死者八九人。【真可謂以人治人。】群賊不敢近，只遠遠以箭射之，箭如驟雨。韋猶死拒寨門。爭奈寨後賊軍已入，韋背上又中一槍，乃大叫數聲，血流滿地而死。死了半晌，還無一人敢從前門而入者。【死典韋足拒生賊軍。】
卻說曹操賴典韋當住寨門，乃得從寨後上馬逃奔，只有曹安民步隨。操右臂中了一箭，馬亦中了三箭，虧得那馬是大宛良馬，熬得痛，走得快。剛剛走到淯水河邊，賊兵追至，安民被砍爲肉泥。【馬泊六死了。】操急驟馬，沖波過河。纔上得岸，賊兵一箭射來，正中馬眼，那馬撲地倒了。操長子曹昂，即以己所乘之馬奉操。操上馬急奔。曹昂卻被亂箭射死。【愛將、愛子，皆死於婦人之手。】操乃走脫。【自己便走脫，只不知鄒夫人如何下落。】路逢諸將，收集殘兵。
時夏侯惇所領青州之兵，乘勢下鄉劫掠民家，平虜校尉于禁即將本部軍於路剿殺，安撫鄉民。【爲民殺兵，乃真將軍。】青州兵走回，迎操泣拜於地，言于禁造反，趕殺青州軍馬。操大驚。須臾，夏侯惇、許褚、李典、樂進都到。操言于禁造反，可整兵迎之。卻說于禁見操等俱到，乃引軍射住陣角，鑿塹【音倩。】安營。【儼如對敵者。】或告之曰：「青州軍言將軍造反，今丞相已到，何不分辯，乃先立營寨耶？」于禁曰：「今賊追兵在後，不時即至。若不先準備，何以拒敵？分辯小事，退敵大事。」【退敵正是分辯。】安營方畢，張繡軍兩路殺至。于禁身先出寨迎敵，繡急退兵。左右諸將見于禁向前，各引兵擊之，繡軍大敗，追殺百餘里。繡勢窮力孤，引敗兵投劉表去了。【爲後伏線。】曹操收軍點將，于禁入見，備言青州之兵肆行劫掠，大失民望，某故殺之。操曰：「不告我，先下寨，何也？」禁以前言對。操曰：「將軍在匆忙之中，能整兵堅壘，任謗任勞，使反敗爲勝。雖古之名將，何以加茲！」乃賜以金器一副，封益壽亭侯；責夏侯惇治兵不嚴之過。【治兵不嚴，雖猛將如惇、親族如惇且不能逃其責，況不如惇者乎！】又設祭祭典韋。操親自哭而奠之，顧謂諸將曰：「吾折長子、愛姪，俱無深痛，獨號泣典韋也！」【此是曹操得人心處。然必用自說，便知其假。】眾皆感嘆。次日，下令班師。
不說曹操還兵許都。且說王則齎詔至徐州，布迎接，入府開讀詔書：封布爲平東將軍，特賜印綬。又出操私書。王則在呂布面前，極道曹公相敬之意，布大喜。忽報袁術遣人至，布喚入問之。使言：「袁公早晚即皇帝位，立東宮，催取皇妃早到淮南。」布大怒曰：「反賊焉敢如此！」遂殺來使，將韓胤用枷釘了，【真獨桌請媒人矣。陳宮亦當陪吃一桌。】遣陳登齎謝表，解韓胤，一同王則上許都來謝恩。且答書於操，欲求實授徐州牧。操知布絕婚袁術，大喜，遂斬韓胤於市曹。陳登密諫操曰：「呂布，豺狼也，勇而無謀，輕於去就。【八字定評。】宜早圖之。」操曰：「吾素知呂布狼子野心，誠難久養。非公父子，莫能究其情，公當與吾謀之。」登曰：「丞相若有舉動，某當爲內應。」【爲後賺呂布張本。】操喜，表贈陳珪秩中二千石，登爲廣陵太守。登辭回，操執登手曰：「東方之事，便以相付。」登點頭允諾。回徐州，見呂布。布問之，登言：「父贈祿，某爲太守。」布大怒曰：「汝不爲吾求徐州牧，而乃自求爵祿。汝父教我協同曹公，絕婚公路，今吾所求，終無一獲，而汝父子俱各顯貴。吾爲汝父子所賣耳！」遂拔劍欲斬之。登大笑曰：「將軍何其不明之甚也！」【從容之極。】布曰：「吾何不明？」登曰：「吾見曹公，言養將軍譬如養虎，當飽其肉，不飽則將噬人。曹公笑曰：『不如卿言。吾待溫侯如養鷹耳，狐兔未息，不敢先飽：饑則爲用，飽則揚去。』【張良以韓信、彭越、英布爲虎，以絳、灌等諸將爲鷹，此即借用其語，明是陳登捏出。】某問誰爲狐兔。曹公曰：淮南袁術、江東孫策、冀州袁紹、荊襄劉表、【此四人前文已見。】益州劉璋、漢中張魯，【此二人前文未見，於此處點出，爲後文伏線。】皆狐兔也。『」布擲劍笑曰：「曹公知我也！」【癡人。】正說話間，忽報袁術軍取徐州。呂布聞言失驚。正是：
秦晉未諧吳越鬥，婚姻惹出甲兵來。
畢竟後事如何，且聽下文分解。
第十六回　呂奉先射戟轅門　曹孟德敗師淯水__三國志演義_國學經典古籍免費全文在線閱讀檢索-東里書齋-繁体字版经典在线阅读 https://bit.ly/3K2vvo8
---------------------
轅門射戢的成功是才＋智的結果（圖／薛金擁油畫作品）
我們喜歡看歷史故事，不同角色在時代的舞台上粉墨登場，激盪出燦爛絢麗的火花。
我們討厭算數學題目，不同公式在抽象的課本中擠成一團，編織成堅硬無趣的知識。
但你凝神一看，歷史故事裡處處是數學題目，好些細節不靠數據分析還揪不出來。
歷史故事看得多，數學題目做得少。這次讓我們平衡一下，來一段數感演義。
卻說紀靈起兵長驅大進，已到沛縣東南，扎下營寨。晝列旌旗，遮映山川；夜設火鼓，震明天地。玄德縣中，止有五千餘人，也只得勉強出縣，佈陣安營。忽報呂布引兵離縣一里、西南上扎下營寨。—《三國演義第十六回》
呂布發信邀請紀靈跟劉備到他營寨開趴。張飛關羽阻止劉備：「大哥不能去，三姓家奴一定有問題。」
「我向來對他不錯，他不會害我的。」劉備自我感覺良好地說，關張二人一臉無奈，想著大哥可能得吃銀杏了，他們就算跟呂布現在表面上不錯，但以前可是大打出手過。
劉玄德掣雙股劍，驟黃鬃馬，刺斜裡也來助戰。這三個圍住呂布，轉燈兒般廝殺。—《三國演義第五回》
果然，到了呂布那兒，椅墊都還沒坐熱，士兵就通報：「袁術大將紀靈來訪！」更！竟然想害我！劉備轉身要落跑，呂布安撫他，「放心，是我同時邀請兩位來聊聊，不用起疑心。」
當了那麼多年的戰神，這回想改行當和事佬？劉備哪能不起疑心。
幾分鐘後來的紀靈有一樣的反應。他一看見坐在寨中的劉關張，第一直覺就是呂布跟他們合作，這是場鴻門宴。他掉頭就走，動作比去餐廳看到前女友在跟別人約會還快，左右士兵攔不住紀靈。
這時，只見呂布一個箭步衝上前，抓住紀靈後領，就像拎小孩一樣把他提回來。
靈下馬入寨，卻見玄德在帳上坐，大驚，抽身便回。左右留之不住。呂布向前一把扯回，如提童稚。
劉關張三人都看呆了。紀靈身為袁術大將，身高看起來跟張飛差不多，怎麼會被呂布像抓小孩似地玩弄。
劉備冷靜下來想了想，好像也合理。呂布身高1丈，當時1丈為231公分。1丈有10尺，關羽、張飛、劉備三人身高各是9尺、8尺、7尺5，換算起來也都有208公分，185公分、173公分。就算紀靈有將近8尺，也矮呂布快50公分。
眼前的人是當年在虎牢關三打一也打不贏，是光靠一身武功就能影響全天下的戰神呂布。
劉備再次確認了這個事實。
§
酒宴在眾人一頭霧水下開始。喝了幾輪酒，呂布開口說：「兩邊看在我的面子上，這場戰就不要打了吧。」
紀靈立刻反對，指著劉備大聲說：「我奉主公命令帶十萬兵來抓他，怎麼可能說不打就不打。」
紀靈的語氣彷彿劉備已經是他的囊中之物，說抓就抓。張飛氣得拔劍怒罵：「我們雖然兵少，俺卻一點也沒把你放在眼裡，你敢動大哥俺就——」
兩人吵起來，呂布揮揮手，「我是來排解你們，不是來擺擂台給你們打架的。」
但這話顯然沒什麼用，張飛跟紀靈還是沒完沒了，滿腦子都準備來一場互相傷害。呂布耍帥不成，氣得叫左右士兵取來他的方天畫戟。眾人愣住，是怎樣，現在要大亂鬥嗎？呂布跟大家說：
「要打不打，交給老天爺決定吧。」
他命令士兵把方天畫戟插到軍營大門（轅門）口，士兵回報：「走去一趟是150步。」
呂布點點頭，對眾人說：「我如果一箭射中畫戟上的那一小支，就是老天要你們休兵。如果沒中，你們就去打個痛快。要是誰不聽我這番決定，我就立刻跟另一方合作。」
紀靈心想， 1步大概65~70公分，150步少說也有100公尺，從這邊看過去戟小支比一顆花生米還小，怎麼可能射中。
劉備畢竟比紀靈多讀了點書，他已經察覺到整件事情是呂布精心策畫。
不，與其說是呂布，不如說是呂布的軍師陳宮。陳宮評估保住劉備對他們最有利益，但又不能公開得罪袁術，所以才想了這個看似交給上天決定的轅門射戢。
「射戢的難度雖然高，但呂布的箭術本來就很好，臂力夠，精準度也高。加上陳宮的幫忙……」
劉備低聲問關羽，軍中沒軍師，大小事向來都是他們兩兄弟討論。關羽想了想說：「根據虎牢關的決鬥經驗，方天畫戟的小戟位置跟呂布此刻舉弓試射的高度差不多，先不考慮空氣阻力，這顯然是斜拋運動，起始點跟終點的垂直位置相同。呂布的臂力跟我差不多，射出去的箭速每秒應該有50公尺。」
劉備想，如果今天呂布的箭是水平射出去，箭2秒就到，只是根據重力加速度每秒10公尺（註），垂直距離降低20公尺，早就射到土裡去了，除非是站在瞭望台上。
劉備知道陳宮在這場大戲裡的角色了，他不僅策畫轅門射戟，還用數學協助呂布射中。身為曹操都肯定的謀士，陳宮的能力一定能幫呂布算出理論上仰角應該要幾度，才能順利射中畫戟。一想到這裡，劉備躍躍欲試，如果他也能算出來，那不就表示他智力能追上陳宮嗎？
「關鍵是弓箭往上的仰角。」
劉備說，他不會三角函數，只好用上唯一知道的邊長（3,4,5）直角三角形。
「如果呂布往上射的角度是37度，剛好水平方向的速度、垂直方向的速度、跟原本射箭的速度每秒50公尺形成（3,4,5）的直角三角形。水平速度是40m/s、垂直速度是30m/s……」
關羽否定了劉備的猜測。
「可是這樣2.5秒就跑了100公尺。但垂直方向每秒速度減慢10m/s，初速是往上30m/s，2.5秒後依然還有30-2.5×10=5m/s。箭會一直往上飛噢。」
的確，眼前呂布弓箭雖然朝上，幅度卻不大。劉備想破了頭還是想不出來，只見呂布右手一放，箭像流星似地在空中畫出一道完美的拋物線，正中畫戟。
\\轅門射戟的影片場景// 
後人有詩讚曰：
溫侯神射世間稀，曾向轅門獨解危。落日果然欺後羿，號猿直欲勝由基。虎筋弦響弓開處，雕羽翅飛箭到時。豹子尾搖穿畫戟，雄兵十萬脫征衣。
劉備對呂布命中的結果不感到意外，畢竟是人中呂布，後面又有陳宮扮演了「智」的角色。紀靈則睜大了眼睛不敢置信，張飛在一旁跟關羽低聲說：「他都嚇成這樣了，眼睛睜還是沒俺大。」
關羽用手肘推了張飛一下。過了半响，紀靈才說：「呂布將軍的話我不敢不聽，但回去要我怎麼跟主公交代？」
呂布斟了一大觥的酒給紀靈，笑說：「別怕，我寫信跟你老闆說。」
又喝了幾杯，紀靈實在沒興趣再待下去，跟呂布要了信就打道回府。
劉備跟呂布再三道謝，雖然危機解除了，但卻沒辦法發自內心開心起來。到底陳宮是怎麼算的，全天下又有多少人能跟陳宮一樣，在給定初速度、距離的情況下，能夠算出斜拋的角度該多少。
「搞不好天底下只有陳宮一個人會算吧。」關羽安慰大哥。
他們倆不會知道，1800年後的夷洲小島上，每一位十七歲的高中生都被要求要具備陳宮的能力，令初速度為ｖ、重力加速度ｇ、距離ｓ，則斜拋角度θ符合下列公式：
帶入數值，求出呂布弓箭的傾斜角度為arcsin(2/5)/2/pi*180，約是12度。
正當劉備與關羽在討論斜拋運動時，張飛腦袋裡還在想著別的事情：紀靈這小子敢用這種態度對大哥，他死定了。
又過了一陣子，劉備奉曹操之命攔截要去投靠袁紹的袁術，
正迎著先鋒紀靈至。張飛更不打話，直取紀靈。斗無十合，張飛大喝一聲，刺紀靈於馬下—《三國演義第二十一回》
註：考生請用每秒9.8公尺。關鍵是仰角啊！「轅門射戟」的幕後功臣如何助呂布一箭命中紅心？-賴以威｜數感超展開-● 熱門專欄-OKAPI閱讀生活誌 https://bit.ly/3JXMJmf

轅門，《現代漢語詞典》（2002年增補本）解釋為：古時軍營的門或官署的外門。“轅門”理解為“軍營大門”是沒有錯誤的，晉劇就有《轅門斬子》一戲：北國肖銀宗南下入侵，大擺天門陣，宗保被穆桂英綁赴穆柯寨後一見鐘情，結為夫妻，元帥楊六郎大怒，要將宗保在轅門斬首示眾。
古代君王出巡，駐駕於險阻之地，以車作為屏障，翻仰兩車，使兩車之轅相向交接成一半圓形的門，稱為「轅門」。見《周禮．天官．掌舍》。後指將帥的營門或衙署的外門。《史記．卷七．項羽本紀》：「項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。」唐．岑參〈白雪歌送武判官歸〉詩：「紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。」
轅門，即軍營大門[1]。在將領辦公地點的前方，常用馬車之轅木對立而成進出口，以便於士兵駐守，遂稱「轅門」。本乎軍事用途。設立行轅和轅門的地址多於戰略要地或野外。
有些地方上與軍事有關的高級官衙，尤其是明清時的總督衙門，其門外之兩旁多用木柵圍護，以武士戍衛。故亦俗稱轅門或者幕府。
-----------------------
轅門射戟？讓我們談談三國演義中呂布吹的牛皮！
2017-10-22 由 趣談風雅 發表于歷史
轅門射戟？讓我們談談三國演義中呂布吹的牛皮！
大家都聽過想必都看過《三國演義》，知道有「人中呂布，馬中赤兔」這一說。
其中轅門射戟，便是大名鼎鼎的呂布所創的戰績。
在《三國演義》中有著以下描寫：
布大怒，教左右：取我戟來!布提畫戟在手，紀靈、玄德盡皆失色。布曰：我勸你兩家不要廝殺，盡在天命。令左右接過畫戟去，立在轅門外，遠遠插定。布教取弓箭來。布拈弓搭箭在手，回顧與紀靈、玄德，曰：轅門離中軍一百五十步，吾一箭射中戟小枝，你兩家罷兵；如射不中，你各自回營安排廝殺。如不遵吾言者，並力殺之。眾皆應諾。玄德暗告天地曰：只願射得中！布都教坐，再各飲一杯酒。酒畢，布挽起袍袖，搭上箭，扯滿弓，口呼：箭中！;這的是劉玄德有福處，弓開如秋月行天，箭去似流星落地，一箭正中畫戟小枝。
翻譯過來是怎樣的呢？
大約就是呂布大喊一聲：把我的畫戟拿來！劉備、紀靈都嚇了一跳。呂布又接著說：我把畫戟插到轅門外一百五十步地方，如果我一箭射中畫戟的枝尖，你們兩家就不要打了。如果我射不中，打不打我就不管了。
結果如何，書中記載：箭去似流星落地，一箭正中畫戟小枝, 顯然是正中畫戟。
然而事實真像書中描寫的那樣嗎? 要知道古人在書中吹過的牛皮可不在少數，欲鑑定真偽，我們不妨用數據來說話！
從文中可以看出，對於呂布射戩的描寫很多，其中讓我感到疑惑的一點是：一箭射中一百五十步，這個一百五十步距離有多遠？
要知道古人的計量單位與我們現代的計量單位是無法比較的。
而通過轅門射戟這一事件是發生在西漢末年，也就是漢朝，我們可以考察秦漢時期的計量單位，來判斷一百五十步的距離。
咳咳咳，然後根據我豐富的知識儲備（其實去搜了下百度），得出以下結果:
西漢時期的計量比例：一步＝六尺，一尺＝23.75cm。
那我們用小學算數計算得出，一百五十步=150*6*0.2375=213.75米
213.75米，這個概念大家可能有些模糊，那我引用現代的室外射擊最高紀錄來比較一下。
現代的室外射擊最高紀錄只有110米！
沒錯，即使是現代的水準我們對於弓箭的有效射程才達到110米，而呂布竟然在1700年前就達到了我們兩倍的水平，這實在是有些不可思議。
西漢時期的呂布能夠在兩百米開外，一箭射中比靶心還要小的戟枝，這無異於相隔八百里，一槍打爆鬼子的狗頭。
而且這還沒有算上古代與現代的弓箭製造水平的差異。
下面是古代的傳統弓箭，按照西漢時期的鑄造工藝，其最大射程也不過150米遠遠達不到呂布轅門射戟200米的要求。而最大射程只能保證到達那個距離，威力也只能相當於蚊子叮咬的程度,真實的有效射程只有90米左右。
至於現代的弓箭工藝，可以說花樣頗多，其中射准、反曲弓、複合弓等現代弓，其中威力最大、精度最準的當屬複合弓，然而即使是用結合現代科學、設計技巧的複合弓，要達到呂布轅門射戟的水平，也絕對是不可能的！
想必看到這裡，大家已經明白所謂轅門射戟在書中的誇大程度，那麼當時真實的情況到底如何呢？
根據古代傳統弓的潛能還有轅門射戟的難度，我根據各種各種詳細的估算，最終得出當時呂布的方天畫戟也不過是離轅門40米左右。
一個40米，一個200多米，古人吹牛皮的程度倒是讓人嘆為觀止。由此可見這人中呂布的稱號在羅貫中的筆下有多大水分了。
原文網址：https://kknews.cc/history/xvmn2ar.html
--------------
三國呂布轅門射戟就不怕失手嗎？如果失手了該怎麼辦？
2018-01-31 由 趣歷史 發表于歷史
轅門射戟，是歷史典故，最早出自《三國志·呂布傳》，呂布為了阻止袁術擊滅劉備所使的計謀。後來羅貫中將這個典故改編為膾炙人口的「呂奉先射戟轅門」，也就是《三國演義》第十六回，是三國名將呂布以他精湛的箭法平息了一場戰爭。
公元195年(興平二年)，袁術率軍攻打徐州，袁術寫信給呂布，許諾送上二十萬斛大米，誘使其襲擊下邳，袁術因此打敗了劉備，占領了徐州廣陵等地。為了奪取徐州，袁術又煽動呂布部將郝萌發動兵變，但在呂布大將高順及時平定了郝萌的叛亂，為此，袁術害怕呂布危害自己，就為兒子向呂布女兒求婚，呂布答應了，解除後顧之憂後，袁術再次將劍鋒指向劉備。
公元196年(建安元年)，袁術派大將紀靈帶領步騎共三萬多人馬征討劉備，劉備向呂布求援。呂布手下將領說：「將軍您一直想除掉劉備，如今可借袁術的手除掉他。」呂布說：「並非如此，袁術如果占據了小沛，就會聯合北面泰山一帶的部隊，我們就會被袁術所包圍，我不能不去救劉備啊。」於是領步兵千人、騎兵二百，飛速趕往小沛。紀靈等人聽說呂布前來援救劉備，只好收兵，不敢輕舉妄動。
呂布在離小沛西南一里的地方紮下營寨，派衛士去請紀靈等將領，紀靈等人也請呂布一起飲酒。呂布對紀靈等人說：「玄德，是我呂布的賢弟。如今他被諸位所圍，我特意趕來救他。我呂布生性不愛看別人互相爭鬥，只喜歡替別人解除紛爭。」呂布命門候在營門中豎起一支戟，說：「諸位看我射戟上的小支，如一發射中，諸君當立即停止進攻，離開這裡，如射不中，那你們就留下與劉備決一死戰。」他引弓向戟射出一箭，正好中了小支。諸將大為震驚，誇讚說：「將軍您真是有天神般的威力呀!」第二天，呂布又與諸將歡會宴飲，然後各自回兵。
呂布轅門射戟的目的
呂布內心真是為了救劉備的話，為什麼非要用轅門射戟的方法?沒有更好的辦法嗎?他主要為了展示自己的才能吧……他不考慮射戟失敗的風險嗎?直接開導紀靈甚至規勸袁術不就行了嗎?袁術真要是執意攻打劉備不可的話，即使呂布轅門射戟成功，袁術也不會真領情而就此罷兵啊。
其實呂布就是想要給袁術一個下馬威，告訴他們要動劉備，就先過他這關，對於袁術這種蠢材規勸是沒有用的，只能武力威懾。當然是有風險，但是呂布既然這樣做，就有十足的把握，即便是射失，我想紀靈也不敢動劉備。
原文網址：https://kknews.cc/history/egazrxn.html
----------------
轅門射戟具體過程是怎樣的?轅門射戟對呂布和劉備有何影響？
釋出時間：2021-01-23   來源：風趣史記網    閱讀: 2.82W 次小中大字號：手機檢視
轅門射戟故事簡介：轅門射戟的背景是什麼?轅門射戟具體過程是怎樣的?下面小編就為大家帶來詳細的介紹，一起來看看吧!
轅門射戟故事簡介
轅門射戟是歷史典故，最早出自《三國志·呂布傳》，呂布為了阻止袁術擊滅劉備所使的計謀。
轅門射戟具體過程是怎樣的?轅門射戟對呂布和劉備有何影響？
後來羅貫中將這個典故改編為膾炙人口的“呂奉先射戟轅門”，也就是《三國演義》第十六回，是三國名將呂布以他精湛的箭法平息了一場戰爭。
轅門射戟的主要人物
一、呂布
呂布(?-199年)，字奉先，五原郡九原縣(今內蒙古包頭市九原區麻池鎮西北)人。原為丁原部將，被唆使殺害丁原歸附董卓，與董卓誓為父子，後又被司徒王允唆使誅殺董卓。旋即被董卓舊部李傕[què]等擊敗，依附袁紹，又被袁紹猜忌，依附張楊。
興平元年(194年)，呂布趁曹操攻打陶謙時與陳宮等聯絡而進入兗州，佔據濮陽，與曹操血戰兩年，曾使曹操數戰不利，但最終被曹操擊敗轉而去依附徐州劉備。
又趁劉備與袁術作戰時襲取了徐州，與劉備和好一陣又相互攻伐一陣。期間，以轅門射戟化解劉備與紀靈的爭鬥。建安三年(198年)，呂布先後擊敗劉備與夏侯惇[dūn]後，曹操親自出馬征討呂布，水淹下邳。呂布被部下叛變，於十二月癸酉(199年2月7日)城破被俘，被處死。
歷史上呂布以勇武聞名，號稱“飛將”，時有“人中呂布，馬中赤兔”之說。《三國演義》及民間其他藝術形象，呂布多被塑造成三國第一猛將。
二、劉備
劉備(161年-223年6月10日)，即漢昭烈帝(221年-223年在位)，又稱先主，字玄德，東漢末年幽州涿郡涿縣(今河北省涿州市)人，西漢中山靖王劉勝之後，三國時期蜀漢開國皇帝、政治家。
劉備少年時拜盧植為師;早年顛沛流離，備嘗艱辛，投靠過多個諸侯，曾參與鎮壓黃巾起義。先後率軍救援北海相孔融、徐州牧陶謙等。
陶謙病亡後，將徐州讓與劉備。赤壁之戰時，劉備與孫權聯盟擊敗曹操，趁勢奪取荊州。而後進取益州。於章武元年(221年)在成都稱帝，國號漢，史稱蜀或蜀漢。
《三國志》評劉備的機權幹略不及曹操，但其弘毅寬厚，知人待士，百折不撓，終成帝業。劉備也稱自己做事“每與操反，事乃成爾”。
章武三年(223年)，劉備病逝於白帝城，終年六十三歲，諡號昭烈皇帝，廟號烈祖，葬惠陵。後世有眾多文藝作品以其為主角，在成都武侯祠有昭烈廟為紀念。
三、紀靈
紀靈，是東漢末年袁術帳下將領，勇猛非常，曾奉命率軍攻打小沛的劉備，在呂布轅門射戟的調停下撤兵。
轅門射戟具體過程是怎樣的?轅門射戟對呂布和劉備有何影響？ 第2張
建安元年(196年)袁術派遣紀靈等領導步騎三萬人攻劉備，劉備向呂布求救。呂布領步兵一千人、騎兵二百人前往救援劉備。
呂布到來後雙方停戰，呂布邀請雙方赴宴並施展“轅門射戟”，技驚四座，紀靈和劉備同意撤軍。
轅門射戟的背景
公元195年(興平二年)，袁術率軍攻打徐州，袁術寫信給呂布，許諾送上二十萬斛大米，誘使其襲擊下邳，袁術因此打敗了劉備，佔領了徐州廣陵等地。
為了奪取徐州，袁術又煽動呂布部將郝萌發動兵變，但在呂布大將高順及時平定了郝萌的叛亂，為此，袁術害怕呂布危害自己，就為兒子向呂布女兒求婚，呂布答應了，解除後顧之憂後，袁術再次將劍鋒指向劉備。
轅門射戟具體過程
公元196年(建安元年)，袁術派大將紀靈帶領步騎共三萬多人馬征討劉備，劉備向呂布求援。呂布手下將領說：“將軍您一直想除掉劉備，如今可借袁術的手除掉他。”
呂布說：“並非如此，袁術如果佔據了小沛，就會聯合北面泰山一帶的部隊，我們就會被袁術所包圍，我不能不去救劉備啊。”於是領步兵千人、騎兵二百，飛速趕往小沛。
紀靈等人聽說呂布前來援救劉備，只好收兵，不敢輕舉妄動。
呂布在離小沛西南一里的地方紮下營寨，派衛士去請紀靈等將領，紀靈等人也請呂布一起飲酒。呂布對紀靈等人說：“玄德，是我呂布的賢弟。如今他被諸位所圍，我特意趕來救他。我呂布生性不愛看別人互相爭鬥，只喜歡替別人解除紛爭。”
呂布命門候在營門中豎起一支戟，說：“諸位看我射戟上的小支，如一發射中，諸君當立即停止進攻，離開這裡，如射不中，那你們就留下與劉備決一死戰。”他引弓向戟射出一箭，正好中了小支。
諸將大為震驚，誇讚說：“將軍您真是有天神般的威力呀!”第二天，呂布又與諸將歡會宴飲，然後各自回兵。
轅門射戟的影響
公元197年(建安二年)，袁術派手下大將張勳、橋蕤等人同韓暹、楊奉合兵，率幾萬步兵騎兵，分七路進攻呂布。
當時呂布只有三千兵力，四百匹馬，但在謀士陳珪、陳登的相助下，策反韓暹、楊奉反戈一擊，大敗袁術大軍。
轅門射戟具體過程是怎樣的?轅門射戟對呂布和劉備有何影響？ 第3張
如何評價轅門射戟?
李漁：“布一生只擲戟與射戟二事，真風流千古。”
鍾敬伯：“徐州解危急，以戟為卜，實是顯長技於袁、劉，懾服其心，真三國梟雄也。”
毛宗崗：“魯仲連聊城一矢，難為了燕將，只為得一邊;不若呂奉先轅門一箭，卻不難為紀靈，是兩邊都為。”
林暢園：“呂布一武人，不料亦有此深沈之幾，蘊藉之度。”
蔡東藩：“若呂布為反覆小人，始依備，繼襲備，後復和備，始終誤一貧字，安望有成。但觀其保護備家，不屑淫掠，至射戟一事，更為劉備排難，此亦未始非豪俠所為。後之朝親暮仇者，且不布若，可勝慨哉!”“一箭能銷兩造兵，溫侯也善解紛爭;轅門射戟傳佳話，如聽當年嚆矢聲。”
《三國志通俗演義》：“昔日將軍解鬥時，全憑射戟釋雄師。轅門深處如開月，一點寒星中小枝。”“呂布當年解備危，萬軍誰敢效公威?早知“大耳”全無信，悔向轅門射戟時。”轅門射戟具體過程是怎樣的?轅門射戟對呂布和劉備有何影響？ - 文學文史 - 風趣史記網 https://bit.ly/3qSRFRZ
------------------------
轅門，《現代漢語詞典》（2002年增補本）解釋為：古時軍營的門或官署的外門。“轅門”理解為“軍營大門”是沒有錯誤的，晉劇就有《轅門斬子》一戲：北國肖銀宗南下入侵，大擺天門陣，宗保被穆桂英綁赴穆柯寨後一見鍾情，結為夫妻，元帥楊六郎大怒，要將宗保在轅門斬首示眾。——岑 參《白雪歌送武判官歸京》《白雪歌》，開篇四句為全詩發端，寥寥數語便勾勒出了一幅蔚為奇觀的邊塞風景圖：八月的北國已不似南疆還是風和日麗的景象，而有著迷人的邊塞特色——狂風席捲，白草吹折，飛雪漫天，清晨，映入眼帘的是散落在千樹萬樹上的白雪，宛如一夜春風頓然吹開的朵朵梨花。
三國時，袁紹之弟袁術派大將紀靈率領十萬大軍攻打劉備。袁術擔心在徐州的呂布救援劉備，派人給呂布送去糧草和密信，要呂布按兵不動。劉備考慮到自己兵力不足，也寫信求助呂布。呂布收了袁術的糧草，又收了劉備的求援信，他想：我若不救劉備，袁術得逞後我也危險；若我救劉備，袁術必恨我。於是，呂布讓人把劉備和紀靈同時請來赴宴。 呂布坐在劉備和紀靈中間，吩咐開宴，剛吃幾杯酒，呂布說："看在我的面上，你兩家不要打了。"紀靈不肯。呂布大叫一聲："把我的畫戟拿來！"劉備、紀靈都嚇了一跳。呂布又說："我把畫戟插到轅門外一百五十步地方，如果我一箭射中畫戟的枝尖，你們兩家就不要打了。如果我射不中，打不打我就不管了。紀靈希望射不中，劉備希望能射中。呂布叫人端上酒來，各自飲了一杯，酒畢，取出弓箭，搭箭拉弦，只聽"嗖"的一聲，呂布大喊："著！"那箭不偏不倚，正中畫戟的枝尖。在場的人無不喝彩。呂布把弓扔在地上，笑著說："看來老天也不願意讓你們打仗啊！"就這樣，呂布以他精湛的箭法平息了一場廝殺。
《三國演義》第十六回《“ 曹孟德敗師淯水》 …… 呂布曰：“我請你兩家解斗，須不教你廝殺！”這邊紀靈不忿，那邊張飛只要廝殺。呂布大怒，教左右：“取我戟來，呂布提畫戟在手，紀靈、玄德盡皆失色。呂布曰：“我勸你兩家不要廝殺，盡在天命。”令左右接過畫戟，去轅門外遠遠插定。乃回顧紀靈、玄德曰：“轅門離中軍一百五十步，吾若一箭射中戟小枝，你兩家罷兵，如射不中，你各自回營，安排廝殺。有不從吾言者，並力拒之。”紀靈私忖：“戟在一百五十步之外，安能便中？且落得應允。待其不中，那時憑我廝殺。”便一口許諾。玄德自無不允。布都教坐，再各飲一杯酒。酒畢，布教取弓箭來。玄德暗祝曰：“只願他射得中便好！”只見呂布挽起袍袖，搭上箭，扯滿弓，叫一聲：“著！”正是：弓開如秋月行天，箭去似流星落地，一箭正中畫戟小枝。帳上帳下將校，齊聲喝彩。後人有詩讚之曰：“溫侯神射世間稀，曾向轅門獨解危。落日果然欺后羿，號猿直欲勝由基。虎筋弦響弓開處，雕羽翅飛箭到時。豹子尾搖穿畫戟，雄兵十萬脫征衣。” 當下呂布射中畫戟小枝，呵呵大笑，擲弓於地，執紀靈、玄德之手曰：“此天令你兩家罷兵也！”喝教軍士：“斟酒來！”各飲一大觥。”玄德暗稱慚愧。紀靈默然半響，告呂布曰：“將軍之言，不敢不聽；奈紀靈回去，主人如何肯信？”呂布曰：“吾自作書復之便了。轅門:轅門，《現代漢語詞典》（2002年增補本）解釋為：古時軍營的門或官 -百科知識中文網 https://bit.ly/3tStFAg
------------------------------
呂布轅門射戟是真的嗎？
2019/09/06 來源：塵子渝
自然是真的，早在三國演義尚未誕生，三國志就清楚的記載了呂布轅門射戟的經過和背景，三國演義基本沒有更改。
備東擊術，布襲取下邳，備還歸布。布遣備屯小沛。布自稱徐州刺史。術遣將紀靈等步騎三萬攻備，備求救於布。布諸將謂布曰：「將軍常欲殺備，今可假手於術。」布曰：「不然。術若破備，則北連太山諸將，吾為在術圍中，不得不救也。」便嚴步兵千、騎二百，馳往赴備。靈等聞布至，皆斂兵不敢復攻。布於沛西南一里安屯，遣鈴下請靈等，靈等亦請布共飲食。布謂靈等曰：「玄德，布弟也。弟為諸君所困，故來救之。布性不喜合斗，但喜解斗耳。」布令門候於營門中舉一隻戟，布言：「諸君觀布射戟小支，一發中者諸君當解去，不中可留決鬥。」布舉弓射戟，正中小支。諸將皆驚，言「將軍天威也」！明日復歡會，然後各罷。
真實歷史上的呂布不僅是武藝高強的代名詞，還是一定水準智慧的
呂布也是三國歷史上真實的猛將，歷代被人所推崇其武藝高強，唐朝就拿呂布的轅門射戟來媲美可以射中跳蚤的紀信。實際上三國歷史中鮮有大將單挑的情況出現，而呂布除了轅門射戟還有一次真實的單挑，在《英雄記》上有記載，呂布誅殺董卓以後，因為王允對待西涼叛軍的零容忍，賈詡不得已為李傕郭汜等人籌謀自保，反攻長安。
呂布手上的軍隊遠遠不及西涼軍，不得已呂布激將郭汜「且卻兵，但身決勝負」，郭汜一來也自負勇武，認為呂布只是徒有虛名，二來長安堅城難下，三來也拉不開面子啊。於是一場非常復古的斗將開始了，結果呂布以長矛刺傷郭汜，郭汜後面的騎兵救下郭汜，罷兵。
《英雄記》：郭汜在城北。布開城門，將兵就汜，言「且卻兵，但身決勝負」。汜、布乃獨共對戰，布以矛刺中汜，汜後騎遂前救汜，汜、布遂各兩罷。
所以感覺呂布挺熟門熟路的，轅門射戟很裝逼的說了一句「玄德，布弟也。弟為諸君所困，故來救之。布性不喜合斗，但喜解斗耳。」這次已經是呂布依靠自己的勇武再度「解斗」了，實際上轅門射戟表面上是呂布成功壓下了袁術和劉備的戰爭，但實際上是呂布的態度，也就是那句「玄德，布弟也」起了更大作用，紀靈的三萬人馬（三國演戲虛構說十萬）拿下屯住小沛的劉備自然手到擒來，但要連呂布一起吞下，那是力有不逮的。
一聽呂布都認劉備做弟弟了，這仗還怎麼打？因此轅門射戟實際上是呂布表明不惜武力來拉偏架的態度，順便給紀靈一個台階下，這才達成目的，雙方暫時罷兵。
那麼呂布為何先是反叛劉備，然後卻又解救劉備，甚至不惜和當時極為強大的袁術有翻臉之虞？可謂此一時彼一時，呂布乘劉備攻擊袁術的時候，奪了徐州，卻又接納劉備是因為當時的徐州是四戰之地，卻一塊人人都想咬一口的肥肉，而劉備是可以利用的屏障，劉備無實力吞併呂布，又和對徐州垂涎三尺的袁術交惡，正是可以拉攏的對象。不然呂布就被袁術的勢力給包圍了，危險就更大了，這和劉表接納張繡在宛城一樣，只是最終都因為曹操，而夢想破滅，但是在呂布和袁術爭奪徐州時期，不失為一招秒棋，只能說呂布的對手太強大，而呂布始終出身太低，無法擁有真正全心全意為呂布的事業奮鬥的謀士。
陳宮實際上從反叛曹操開始一直都想要自己當老大的
有人說陳宮不是嗎？還真不是，陳宮實際上一直都是把呂布當做墊腳石的，一開始聯合張邈的時候就說「今雄傑並起，天下分崩，君以千里之眾，當四戰之地，撫劍顧眄，亦足以為人豪，而反制於人，不以鄙乎！今州軍東征，其處空虛，呂布壯士，善戰無前，若權迎之，共牧兗州，觀天下形勢，俟時事之變通，此亦縱橫之一時也。」
無論是前面說的大丈夫當為人豪，豈能受制於人，還是權迎呂布，觀天下形勢，俟時事之變通，然後獨霸一方，都說明了陳宮根本不是屈居「呂布壯士」麾下的，只是時事之變太快，陳宮尚未成功幫助呂布站穩腳跟就命喪白門樓。
除了在迎接呂布進兗州之前的謀劃之外，在徐州之時，陳宮顯然還參與了郝萌的叛亂，當時情況危急到了，呂布自己摸不清情況之下，只能和妻子推到廁所跑到不可能叛變的高順營帳里，高順根據呂布說是河內的口音，認定是郝萌叛亂，郝萌部將曹性（三國演義射中夏侯惇眼睛的那位）不願意反叛呂布，幫助高順平定叛亂。
之後呂布問還有誰是合謀，曹性說是陳宮，呂布以陳宮是大將，沒有過問，當時陳宮的面色大變。想來陳宮和高順不合的原因就呼之欲出了，一個忠心耿耿，一個有所圖謀，自然尿不到一個壺裡。
而恰恰是兩人是失和，導致一說是陳宮的計策，讓呂布出城去襲擊曹操糧道，陳宮高順守城。也有說是呂布自己的戰術，結果因為呂布妻子嚴氏，害怕高順陳宮不和不能誠心守城，導致呂布未能成行，最終導致呂布命喪白門樓。
實際上很早呂布就想投降曹操了，被陳宮所勸阻。後來更是被劉備的一句「明公不見布之事丁建陽及董太師乎！」呂布留下「是兒最叵信者。」被曹操所勠。
真實三國歷史上有過陣前單挑記錄的只有關羽、孫策、呂布數人
關羽刺殺顏良那一次，三國志記載就一句話，「羽望見良麾蓋，策馬刺良於萬眾之中，斬其首還，紹諸將莫能當者，遂解白馬圍。」這一次，有很多人認為是關羽討巧了，有說顏良應該認識關羽，認為劉備在自己軍中，關羽過來是不是要陣前投降？然而關羽不搭話，劈頭就是一刀。
關羽還有一次無可爭議的單挑是和龐德，不過這一次就很丟臉了，被龐德射中抹額。但不管勝負，關羽能全身而退的斗將，可見其真實武藝也是非常高的。
後親與羽交戰，射羽中額。時德常乘白馬，羽軍謂之白馬將軍，皆憚之。
黃忠斬殺夏侯淵實際上是亂軍之中斬殺的，有突襲之舉，而且夏侯淵是在修鹿角，又是晚上，稱不上單挑。
馬超也是自負勇力的，雖然並沒有三國演義中那樣追的曹操割須棄袍，但是歷史上也有一次是想突然捉拿曹操的，但是因為許褚在身邊而敢行動。
曹公與遂、超單馬會語，超負其多力，陰欲突前捉曹公，曹公左右將許褚瞋目盻之，超乃不敢動。
因此，實際上真正有歷史記載的單挑，在三國還是很少見的，還有一列就是孫策和太史慈的神亭酣戰，三國志也記載了兩人單挑的結果「慈便前斗，正與策對。策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。」
可見只有呂布贏的漂亮，還成功促使兩次戰鬥的爆發，被羅貫中譽為「人中呂布」也不為過
原文網址：https://read01.com/GmReOdy.html
------------------------------
轅門射戟不怕失手？不管有沒有射中　呂布一定可以救下劉備 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM https://bit.ly/3ISvi5d
三國第一猛將呂布，曾經為了避免袁術滅劉備，而使用「轅門射戟」的計謀，從袁術手下大將紀靈率領的3萬大軍前救下劉備。不過當時呂布為何會採取這麼冒險的做法？不擔心自己會失手嗎？其實呂布這樣做是為了給袁術下馬威；他也知道即使失手了，紀靈也不敢輕舉妄動。
呂布一開始慘敗曹操，走投無路時，投靠占據徐州的劉備，當時對方好心收留他，讓呂布在小沛屯兵，一同對抗曹操；此時曹操的謀士荀彧，獻出「驅虎吞狼」之計，以天子的詔書，命令劉備討伐袁術，劉備奉詔出兵，卻大敗而歸。
▲劉備帶兵抵抗袁術大軍，沒想到徐州竟被呂布佔領。（圖／翻攝自維基百科）
西元196年，袁術大軍來襲，劉備把徐州城的戰力全數帶出，只留少量士兵守城，沒想到才剛出門，守城將士竟然搞內鬥，其中一方還聯合呂布突襲徐州，這讓呂布成功占領徐州，自封徐州牧。
劉備獲報後，根本無心對抗袁術大軍，急忙領兵回徐州，呂布就讓劉備屯兵小沛。過了不久，紀靈率領的3萬大軍攻打劉備，劉備向呂布求援，對方考量到袁術可能會對他不利，就率領領步兵千人、騎兵二百，火速趕往小沛，紀靈得知呂布救援劉備，只好收兵，不敢輕舉妄動。
呂布先在小沛西南一側安營後，派衛士去請紀靈等將領來喝酒。呂布大醉時說：「玄德，是我呂布的賢弟。如今他被諸位所圍，我特意趕來救他。我呂布生性不愛看別人互相爭鬥，只喜歡替別人解除紛爭。」
▲呂布知道不論轅門射戟的結果為何，他一定都可以救下劉備。（圖／翻攝自維基百科）
他命門候在營門中豎起一支戟，隨後說：「諸位看我射戟上的小支，如一發射中，諸君當立即停止進攻，離開這裡，如射不中，那你們就留下與劉備決一死戰。」他就引弓射戟，恰好中了小支，紀靈等將領大驚，連誇：「將軍您真是有天神般的威力呀!」第二天眾將再次和呂布喝酒後，就帶兵回營。
為何呂布會採取如此冒險的做法，其實呂布除了想秀一下自己才能外，還要給袁術下馬威，意謂著如果紀靈要動劉備，就要過他這關；呂布會這樣做，當然有十足的把握，如果失敗了他也不擔心，呂布知道即使沒射中，紀靈也會礙於呂布的戰力，不敢亂動劉備
轅門射戟不怕失手？不管有沒有射中　呂布一定可以救下劉備 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM https://bit.ly/3ISvi5d

台北城老照馬隊 巡撫衙門 東轅門 | 衙門坐北朝南 因此轅門分東邊西邊。 這圖右手邊是後來落成的巡撫衙門。 左邊是照牆，… | Flickr

台北城老照馬隊 巡撫衙門 東轅門 | 衙門坐北朝南 因此轅門分東邊西邊。 這圖右手邊是後來落成的巡撫衙門。 左邊是照牆，… | Flickr

Facebook

衡陽路清朝時代照片
比較大的是東轅門，遠方的是西轅門
右方則是布政使司衙門

Facebook

東轅門圖片免費下載_東轅門素材_東轅門模板-圖行天下素材網

東轅門圖片免費下載_東轅門素材_東轅門模板-圖行天下素材網

【新竹旅遊】新竹都城隍廟：全台灣地位最高的城隍廟 (縣定古蹟) 1176 @ 貓大爺部落格 :: 隨意窩 Xuite日誌

【新竹旅遊】新竹都城隍廟：全台灣地位最高的城隍廟 (縣定古蹟) 1176 @ 貓大爺部落格 :: 隨意窩 Xuite日誌