「請醒醒，那不是國旗歌、也不是國旗，我們沒有國家，是跟難民、作弊者，一樣的團隊，我們的隊伍叫做中華台北」。
郭婞淳奪金！領獎「沒播中國國歌」陸網崩潰：這是前朝的歌
郭婞淳奪金！領獎「沒播中國國歌」陸網崩潰：這是前朝的歌 https://bit.ly/3f3CRdu
體育中心／黃韻璇報導
保有舉重女子59公斤級抓舉、挺舉、總和三項世界紀錄的「舉重女神」郭婞淳，27日在東京奧運舉重項目，先以抓舉103公斤寫下新的奧運紀錄，挺舉項目郭婞淳133公斤也刷新奧運紀錄，最後總合236公斤也破奧運紀錄摘金，中華隊首面金牌入袋，頒獎的時候郭婞淳也忍不住紅了眼眶，不過在頒獎的時候播的是中華奧會會歌，也引發中國網友熱議。
26日奧運男子花劍個人賽，香港選手張家朗奪下金牌後，播的是中國的國歌《義勇軍進行曲》，引發許多香港人不滿。而台灣雖然是以「中華台北」的名義參加奧運，不過台灣選手郭婞淳摘下金牌後，升的是「中華奧會會旗」並播放「中華奧會會歌（曲：中華民國國旗歌）」。
© 由 三立新聞網 提供
▲「舉重女神」郭婞淳拿下奧運金牌。（圖／體育署提供）
就有許多中國網友疑惑台灣奪金牌放的是什麼歌，其實台灣奪金後播的歌是大家從小耳熟能詳的國旗歌，但歌詞卻不是熟悉的「青天白日滿地紅」，而是根據1981年簽的《洛桑協議》，在國際奧會的要求下更改的歌詞，內容是「奧林匹克，奧林匹克，無分宗教，不論種族。為促進友誼，為世界和平，亞洲青年，聚會奧運。公平競賽，創造新紀錄，得勝勿驕，失敗亦毋餒。努力向前，更快更強，奧林匹克永光輝。努力向前，更快更強，奧林匹克永光輝」。
不過這國旗歌也擊碎中國網友的玻璃心，紛紛留言表示「為什麼沒放國歌」、「居然放前朝的歌」、「恭喜省隊，願早日升國旗奏國歌」、「詞是中華奧會會歌，但是曲居然是前朝的國旗歌」、「不管放的什麼歌，都是祖國媽媽的孩子，離家出走的孩子」、「啥時候能讓台北隊也放我們的國歌啊」、「遲早讓他們拿了金牌也放義勇軍進行曲」。
郭婞淳奪金！領獎「沒播中國國歌」陸網崩潰：這是前朝的歌 https://bit.ly/3f3CRdu
俄羅斯因為禁藥問題，改用ROC名義參加奧運，也是爭議焦點之一。由於俄羅斯在2022年底以前，都不能在國際賽事放國歌，週二游泳好手Rylov拿下男子100公尺仰式金牌，頒獎典禮上只好改播「柴可夫斯基」第一號鋼琴協奏曲，場面多多少少有些尷尬
拒絕對戰以色列 阿爾及利亞柔道選手嗆：不想弄髒手 https://bit.ly/372WkXe
中華奧運代表團舉重選手郭婞淳，本月27日勇奪2020東京奧運女子舉重59公斤級金牌，頒獎時，現場播放的中華奧會會歌、也就是「國旗歌」旋律，特別由國防部示範樂隊編曲、演奏與錄音提供。「國旗歌」響徹東奧殿堂 由國防部示範樂隊演奏提供 | 中華隊出征東奧 | 運動 | 聯合新聞網 https://bit.ly/3rTx2o3
中華奧運代表團舉重選手郭婞淳，昨（27）日勇奪2020東京奧運女子舉重59公斤級金牌，同時創抓舉、挺舉及總和的三項奧運紀錄；頒獎時，中華奧會會旗在場上冉冉升起，搭配眾人耳熟能詳的會歌旋律，讓許多人都流下感動又驕傲的淚水。
軍聞社報導，中華奧林匹克委員會會歌，是以國旗歌歌譜作為演奏，而2012年倫敦奧運籌備委員會，為全球國家奧會會歌重新編曲，並請知名交響樂團演奏、錄音，但編曲者使用了中華奧會會歌第5小節兩次，卻遺漏了第6小節，中華奧會發現此一錯誤後，即刻尋求向國際奧會 (IOC) 更正的機會。
然而，中華奧會遍尋國內交響樂演奏版國旗歌，皆未能滿足國際奧會對於版權方面的嚴格規範，國防部示範樂隊適時伸出援手，從編曲、演奏到錄音全部一手包辦，更在短時間內呈現出完美成果，也得到國際奧會的同意使用。
示範樂隊隊長董皓雲中校表示，因為有郭婞淳的傑出表現，該隊演奏的樂曲才能響徹奧運殿堂，每位隊員為此都感到無比驕傲，許多官兵收視賽事直播，都激動地在螢幕前流下熱淚，希望中華健兒繼續奮戰不懈，為個人締造紀錄，也為國家爭取榮耀。
中華奧運代表團舉重選手郭婞淳，27日勇奪2020東京奧運女子舉重59公斤級金牌，同時創抓舉、挺舉及總和的三項奧運紀錄。圖／體育署提供
「國旗歌」響徹東奧殿堂 由國防部示範樂隊演奏提供 | 中華隊出征東奧 | 運動 | 聯合新聞網 https://bit.ly/3rTx2o3
-------------------------
不是國旗歌！呂秋遠還原真實歌詞 https://bit.ly/2TMXWkR
台灣羽球「最強男雙」李洋／王齊麟昨（31）日在金牌戰直落二擊敗中國「雙塔」劉雨辰／李俊慧，拿下我國奧運羽球史首面金牌，頒獎時國旗歌的旋律也在奧運會場響起，讓不少觀看轉播的台灣人直呼感動。不過律師呂秋遠今也發文提醒，「不要再說奧會播放的是國旗歌了，在那裡，我們沒有國旗，也沒有國旗歌！」。
呂秋遠指出，1981年，中華民國被迫改名成Chinese Taipei的時候，國際奧會並沒有想到順便逼迫我們更改國旗與國歌，但是到了1983年，想到1984年就要舉辦奧運，於是要我們想出取代國旗、國歌的旗幟與歌曲，奧會秘書長張彼德，就自己依據國旗歌的旋律填詞，送交國際奧會審議通過。
▲我國第一男雙「麟洋配」李洋、王齊麟在東京奧運金牌戰擊敗中國雙塔，勇奪台灣運史上羽球首面獎牌就是金牌。（圖／美聯社）
以下是奧會歌詞和國旗歌詞對照：
奧林匹克，奧林匹克，無分宗教，不論種族；
（山川壯麗，物產豐隆，炎黃世胄，東亞稱雄；）
為促進友誼，為世界和平，五洲青年，聚會奧運。
（毋自暴自棄，毋故步自封，光我民族，促進大同。）
公平競賽，創造新紀錄，得勝勿驕，失敗亦毋餒；
（創業維艱，緬懷諸先烈；守成不易，莫徒務近功；）
努力向前，更快更遠，奧林匹克永光輝；
（同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅；）
努力向前，更快更強，奧林匹克永光輝。
（同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅。）
呂秋遠不諱言表示「雖然以前的國旗歌歌詞也不怎麼樣，但是1983年的歌詞，就算回到當時的時代，也是一個毫無特色的歌詞」，且歌詞內容與「中華台北」幾乎沒有任何關係，「這首歌詞的內容，我要說是中華北京的會歌也可以啊！」
最後呂秋遠也補充，本屆奧運沒有國家的隊伍只有難民隊、俄羅斯奧委會隊（ROC）、中華台北隊，「難民就不用說了，俄羅斯是因為作弊被限制不得以國家名義參加，那麼我們呢？連設在台灣的雜誌小編都得自我審查，不能說『擠下中國隊』，不然就是辱華」、「請醒醒，那不是國旗歌、也不是國旗，我們沒有國家，是跟難民、作弊者，一樣的團隊，我們的隊伍叫做中華台北」。
▲舉重女神郭婞淳替台灣拿下首面東京奧運金牌。（圖／體育署）
此外，呂秋遠也呼籲下屆奧運支持改名為台灣，並且申請更改會歌會旗，「別再說政治歸政治，體育歸體育，我們被政治羞辱得一塌糊塗以後，然後說本來現實就這樣、這是應該的，連努力嘗試都不願意，到底是有多抖M，才能說出這樣的話？」不是國旗歌！呂秋遠還原真實歌詞 https://bit.ly/2TMXWkR
「麟洋配」王齊麟和李洋在東京奧運勇奪羽球男雙金牌，頒獎現場響起「國旗歌」旋律，就連中國選手也立正注目。根據國防部說明，中華奧會會歌是以國旗歌的歌譜作為演奏，並由國防部示範樂隊包辦編曲、演奏到錄音。
中國選手立正！我國旗歌響徹東京奧運 「幕後功臣」曝光了 https://bit.ly/3ifV1dW
© 由 三立新聞網 提供
▲ 李洋、王齊麟拿下東京奧運羽球雙打金牌，現場響起「國旗歌」旋律。（資料照／體育署提供）
「麟洋配」王齊麟、李洋7月31日擊敗中國對手李俊慧、劉雨辰，為台灣摘下本屆奧運的第二面金牌。親赴現場觀賽的駐日代表謝長廷透露，看到頒獎升旗演奏國旗歌，中國選手也立正注目，讓他心裡充滿感動。
針對這段「國旗歌」旋律，國防部稍早表示，中華奧林匹克委員會會歌是以國旗歌歌譜作為演奏，2012年倫敦奧運籌備委員會為全球國家奧會會歌重新編曲，並請知名交響樂團演奏、錄音，但編曲者使用中華奧會會歌第5小節2次，卻遺漏了第6小節，中華奧會發現此一錯誤後，即刻尋求向國際奧會（IOC）更正的機會。
© 由 三立新聞網 提供
▼▲ 中華奧會會歌是以國旗歌的歌譜作為演奏，並由國防部示範樂隊包辦編曲、演奏到錄音。（圖／軍聞社提供）
© 由 三立新聞網 提供
國防部進一步說明，中華奧會遍尋國內交響樂演奏版國旗歌，都未能滿足國際奧會對於版權方面的嚴格規範，就在這個時候，國防部示範樂隊適時伸出援手，從編曲、演奏到錄音全部一手包辦，更在短時間內呈現出完美成果，也得到國際奧會的同意使用。
此外，國防部也強調，因為有「舉重女神」郭婞淳奪金的傑出表現，示範樂隊演奏的樂曲才能響徹奧運殿堂，每名隊員為此都感到無比驕傲。
中國選手立正！我國旗歌響徹東京奧運 「幕後功臣」曝光了 https://bit.ly/3ifV1dW
國旗歌響徹奧運殿堂 演奏來自國防部示範樂隊 - 新唐人亞太電視台
國旗歌響徹奧運殿堂 演奏來自國防部示範樂隊 - 新唐人亞太電視台
留言列表
