姜朝鳳宗族

桃園即時影像+溪老街即時影像+桃園觀光導覽網 https://bit.ly/2RenH9n

大溪江家開啟百年兩岸事業後代盼和平
2017-07-06 00:53:07
「全成」店匾重新回來大溪老街，江家人興奮溢於言表。（中評社黃文傑攝）
祭祀公業法人桃園市江如洋公管理人江衍勛。（中評社黃文傑攝）
大溪老街牌樓立面，很多都是根據商號店匾，以洗石子工法重新製成。（中評社黃文傑攝）
歷史記載大溪江家，很早就開起兩岸貿易。（中評社黃文傑攝）
第二進是公廳，供奉公媽，以江次德衣冠畫像為中心。（中評社黃文傑攝）
桃園大溪老街，都是很長的街屋。（中評社黃文傑攝）
大溪江家百年兩岸通商貿易故事。（中評社黃文傑攝）
大溪老街位於和平路與中央路交叉口以西，過去稱“下街”，左右很多牌樓立面，都是江家祖產。（中評社黃文傑攝）
桃園大溪老街，都是很長的街屋。（中評社黃文傑攝）
　　中評社桃園7月6日電（記者黃文傑）祭祀公業法人桃園市江如洋公管理人江衍勛接受中評社訪問表示，“全成”商行店匾重回大溪老街，象徵百年風華再造，事實上，江家百年之前，就開啟兩岸貨貿交易往來，光大溪老街就多家店號都是江家，雖然江家現在沒有經商，不過仍衷心期待，兩岸能夠和平發展。 
　　“全成”牌匾原為大溪江全成商行的店匾，根據落款時間“戊申年仲秋”，可知為1908（明治41年）8月，迄今已逾110年，題字者為福建侯官縣人、進士出身的郭曾炘。 
　　20幾年前，原掛在老街的“全成”店匾，不翼而飛，輾轉由臺灣歷史博物館（簡稱臺史博）取得。 
　　去年經過協調爭取，原本爭取原件，不過考量若以原件重新掛回，不易保存，後來以“擬真”方式複製一塊新牌匾贈予江家，上午風光熱鬧舉行揭匾儀式。 
　　揭匾內心最激動，莫過於江家後代子孫，身為祭祀公業的管理人江衍勛，更是激動說不出話，他認為這麵店匾重新燃起江家人的情感，未來更多故事可以在這裡傳述。 
　　江衍勛說，大溪老街位於和平路與中央路交叉口以西，過去稱“下街”，江家是福仁季的股東之一，擁有今日福仁宮附近部分土地。 
　　嘉慶年間，江世流已在這裡蓋店屋，是下街最早的店屋。 
　　大溪老街對於許多陸客，特別是自由行陸客，並不陌生，走在百年和平老街，靠近末段，接近福仁宮附近，可以看到“全盛”、“惟珍”、“全裕”等牌樓，都是江家人。 
　　江衍勛告訴中評社，日據時代，江家曾擁有和平路48號的“全昌”、48－1好“KANG”、70號“全盛”、80號“裕成”、82號“惟珍”、84號“全成”、86號“全興”、83號“全裕”、85號“全豐”，也是下街店屋最多的家族之一，“全成”商行事業經營規模龐大，曾擴及大稻埕與基隆港。 
　　他說，當時“江全成”透過基隆港將台灣產的石炭運到大陸，回程收購大陸的米回台販售，百年就在從事兩岸貿易，也經營米穀雜貨及運販業，江姓家族後來開枝散葉，各行各業影響大溪發展。 
　　“全成”商號，根據後代所說，江次德曾製酒為業，日據時代江次德長子江序朝，四子江序清之長子江宗盛都曾經營“江全成商行”台北大稻埕本店， 
　　1919年，華麗牌樓立面完成，牌匾的字，以當時的洗石子工法，製作成牌樓面上的“全成”，清代“全成”牌匾直到失竊之前都一直掛在亭仔腳下
大溪江家開啟百年兩岸事業後代盼和平 - https://goo.gl/8KhRj3
----------------------
全成牌匾重返公廳 大溪江家風華再現 - 生活 - 自由時報電子報 - https://goo.gl/LGQARD
全成牌匾重返公廳 大溪江家風華再現 
 分享全成牌匾重返公廳 大溪江家風華再現到Facebook 分享全成牌匾重返公廳 大溪江家風華再現到Line
台史博、木博館與大溪江家合作，製作仿真品，將原出於大溪江家的全成牌匾，掛回江家公廳。（台史博提供）（
2017-07-05 16:30
〔記者劉婉君／台南報導〕桃園大溪江全成商行的店匾「全成」牌匾，十餘年前輾轉成為國立台灣歷史博物館館藏品，長期保存於文物典藏庫房中，去年台史博、桃園市立大溪木藝生態博物館、祭祀公業法人桃園市江如洋公三方協調合作後，由台史博費時半年左右，協助製作仿真品，今天將全成牌匾掛回江家公廳，延續大溪老街與江姓家族的繁盛風華。
 全成牌匾原件由國立台灣歷史博物館保存。（台史博提供）
全成牌匾原件由國立台灣歷史博物館保存。（台史博提供）
台史博說，大溪江家自清代以來，培育出多位例贈儒林郎、例貢生，至日治時代，蘊育了第一位台籍大溪街長江健臣（序坤），也是國學底子雄厚的漢學者。從牌匾上落款「戊申年仲秋」為1908年（明治41年）8月，可知全成牌匾迄今已有超過110年歷史，題字者為福建侯官縣人、進士出身的郭曾炘。全成牌匾雖是商行的店匾，仍顯示出江家「書香傳家」的深厚底蘊，仿製的牌匾無論是字體還是裝飾，均與原件相似。
大溪江家對全成牌匾重返公廳也相當期待，祭祀公業管理人江衍勛表示，希望江家子孫能藉此重緬家族榮耀，並認識家族歷史。木博館長陳倩慧說，全成匾掛回原址，如同採取現地典藏方式，讓物件能在日常生活脈絡中講故事
------------------------------
桃園大溪江家百年牌匾流落台史博 館方仿製掛回江家老厝
台灣歷史博物館將桃園大溪江家的牌匾「全成」仿真品重製，掛回江家老厝，令江家後代可了解家族歷史榮耀。（台灣歷史博物館提供）
2017年07月05日 21:17 中時 程炳璋
桃園大溪江家老厝原是當地望族，日據時代經營「全成」商行曾見證當地經貿興衰起落，「全成」的牌匾由曾是清代進士親筆題字，後流落坊間至今已110年，由台灣歷史博物館取得，館方近日仿真品重製殘破牌匾，不論字體與裝飾都與原件相似，再次掛上大溪江家公廳，提供江家後代了解家族歷史榮耀。
桃園大溪江家自清代起培育出多位官員，在日治時代開設「全成」商行，經營米糧進出口貿易，還出了第一位臺籍大溪的街長「江健臣」，也是國學底子雄厚的漢學者。
「全成」商行在繁榮時期，曾在台北大稻埕開設分行，後來沒落關門，商行不僅是家族記憶，也曾經見證大溪老街的經濟、貿易、商業發展過程。
全成的牌匾由清代進士郭曾炘題字，這塊牌匾後來流落民間，10餘年前輾轉由台史博取得，雖殘破無法再懸掛，但尚稱完整，館方仿製一塊牌匾，贈予大溪江家，掛回公廳上。
江家人為了迎接匾額重整公廳，江衍勛先生表示，希望江家子孫能藉此重緬家族榮耀及認識家族歷史。
全成匾掛回原址，如同採取現地典藏方式，讓物件能在日常生活中講故事，符合館方強調的精神
桃園大溪江家百年牌匾流落台史博 館方仿製掛回江家老厝 - 中時電子報 - https://goo.gl/gFa1hE
-----------------------
大溪江家百年牌匾回家
大溪老街江家「全成牌匾」10多年前被竊，去年在台灣歷史博物館被發現後，5日台史館仿造一樣的牌匾回贈。（賴佑維攝）
2017年07月06日 04:10 中國時報 賴佑維／桃園報導
大溪老街江家原有百年歷史的牌匾，10多年前失竊後，後代一直相當難過。去年意外得知牌匾放在台灣歷史博物館。因原有牌匾已經相當脆弱，取得後代同意後，5日在眾人見證下，台史館將牌匾複製品「物歸原處」，讓後代相當感動。
大溪老街「江全成商行」是大溪旺族，牌匾上的「全成」2字，是在1908年時由書法大家郭曾炘所提。此外由4塊福州杉木組成牌匾的胎底，再以粉線勾勒出繪有鶴、蝙蝠、龍、海波紋等吉祥寓意的花紋，最後貼金完成裝飾。更見證大溪老街發展的過程，對家族也相當重要。
10多年前牌匾意外失竊，江家後人也相當難過，去年7月東華大學進行大溪史學研究，研究生李林進旺透過網路在台南的台史館發現這塊失竊匾額，以此向江家人聯繫，讓江家人相當驚訝。因為李林進旺是大溪旺族李騰芳家族的後代，與江家原本就有淵源，也讓旁人覺得相當巧合。
經過台史館、大溪木藝博物館、江家協調後，因為原有牌匾保存狀況不佳，江家同意由台史館協助以傳統古法方式製作仿真品，歷時半年以上時間，仿製之牌匾無論字體與裝飾，均可見與原件相似之神韻。
江家後人江衍勛說，看見牌匾能夠「回家」，一度感動到說不出話，也感謝冥冥之中祖先保佑。木博館也和江家合作，8月22日下午將在大溪公會堂舉辦「居家老照片保存的認識與實作工作坊」，將來也可望與江家合作，讓更多人認識大溪的歷史。
大溪江家百年牌匾回家 - 中時電子報 - https://goo.gl/w3QGhd
------------------------------
臺灣史檔案資源系統 - https://goo.gl/LUMVuX

失落的拼圖!大溪全成百年店匾 重耀門眉
新頭殼newtalk | 陳奕 桃園市報導
發布 2017.07.06 | 14:28
A-A+
「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是大溪老街的地標，「全成」店匾卻失落20多年，5日再度光耀門眉，重現「全成」風華。
「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是大溪老街的地標，「全成」店匾卻失落20多年，5日再度光耀門眉，重現「全成」風華。   圖:桃園木博館提供
「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是桃園市大溪老街的地標，「全成」店匾卻失落20多年，近日再度光耀門眉，重現「全成」風華。
全成牌匾原為桃園市大溪江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是大溪老街的地標，「全成」落款時間「戊申年仲秋」，是1908（明治41年）8月，迄今已逾110年，題字者是進士出身的福建侯官縣人郭曾炘。大溪江家從清代以來，培育出多位例贈儒林郎、例貢生，至日治時代，第一位台籍大溪街長江健臣（序坤）也是國學底子雄厚的漢學者。全成牌匾雖為商行之匾，仍顯示江家「書香傳家」的深厚底蘊。祭祀公業江如洋公管理人江衍勛表示，看到祖先的店匾「重新回來」，只能說「喜極而泣」，讓江家人情感再度凝聚。
据在地從小看這塊全成店匾到大的人說，全成店匾被偷幾天後才發現，和鄰居討論研判，應該是被一名來探詢的古物商偷走。十餘年前輾轉由國立台灣歷史博物館（簡稱台史博）取得，目前為台灣博物館藏品，並保存於具國際標準的庫房中。為此，從去年起，由臺史博、木博館及大溪江家三方積極協調合作，由臺史博協助製作仿真品回去。
江家更積極重整公廳，為迎回牌匾而準備。祭祀公業管理人江衍勛先生表示，江家對全成牌匾重返公廳充滿期待，希望江家子孫能藉此重緬家族榮耀及認識家族歷史。木博館陳倩慧館長指出，全成匾掛回原址，如同採取現地典藏方式，讓物件能在日常生活脈絡中講故事，這也是生態博物館強調的精神。全成牌匾回到大溪，此理念也與大溪木博館推廣現地典藏及家族史相互呼應。
在6日揭匾儀式中，台史博館長王長華表示，大溪江全成商行的「全成」店匾，由4塊福州杉木組成匾額的胎底，其上有地仗層打底，再以粉線勾勒出匾額上的吉祥寓意花紋樣式（描繪有鶴、蝙蝠、龍、海波紋等）最後貼金完成裝飾，相當精美。
桃園打造無圍牆的博物館，為鼓勵博物館藏品能與原出社群積極對話，延續脈絡，創造價值，進而成為地方永續經營的資產，桃園市文化局木藝博物館，極積鼓在地的百年商號 、百年老屋加入街角博物館的行列，在國立臺灣歷史博物館（簡稱臺史博）、桃園市立大溪木藝生態博物館（簡稱木博館）、祭祀公業法人桃園市江如洋公（簡稱大溪江家）三方合作之下，7月5日將原出大溪江家的全成牌匾掛回江家公廳，延續大溪老街與江姓家族的繁盛風華，更是再建構一塊失落的拼圖。
「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是大溪老街的地標，「全成」店匾卻失落20多年，5日再度光耀門眉，重現「全成」風華。
全成牌匾原為桃園市大溪江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是桃園市大溪老街的地標的地標，   圖:桃園木博館提供
「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是大溪老街的地標，「全成」店匾卻失落20多年，5日再度光耀門眉，重現「全成」風華。
   圖:桃園木博館提供
「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是大溪老街的地標，「全成」店匾卻失落20多年，5日再度光耀門眉，重現「全成」風華。
   圖:桃園木博館提供
「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是大溪老街的地標，「全成」店匾卻失落20多年，5日再度光耀門眉，重現「全成」風華。
全成牌匾原為桃園市大溪江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是桃園市大溪老街的地標的地標，   圖:桃園木博館提供
「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾，黑色的「全成」兩個大字和「建成」，可說是大溪老街的地標，「全成」店匾卻失落20多年，5日再度光耀門眉，重現「全成」風華。
   圖:桃園木博館提供
失落的拼圖!大溪全成百年店匾 重耀門眉 | 藝文 | 新頭殼 Newtalk - https://goo.gl/rvzUQV
---------------------------------------
攜手協力大溪江家全成牌匾風華再現
 2017/07/05
國立臺灣歷史博物館（簡稱臺史博）、桃園市立大溪木藝生態博物館（簡稱木博館）、祭祀公業法人桃園市江如洋公（簡稱大溪江家）共同合作，今(5)上午11時，將原出大溪江家的全成牌匾掛回江家公廳，延續大溪老街與江姓家族的繁盛風華。
全成牌匾原為大溪江全成商行的店匾，根據落款時間「戊申年仲秋」，可知為1908（明治41年）8月，迄今已逾110年，題字者為福建侯官縣人、進士出身的郭曾炘。大溪江家從清代以來，培育出多位例贈儒林郎、例貢生，至日治時代，蘊育了第一位臺籍大溪街長江健臣（序坤）也是國學底子雄厚的漢學者。全成牌匾雖為商行之匾，仍顯示江家「書香傳家」的深厚底蘊。
原掛於大溪江家的全成匾，十餘年前輾轉由臺史博取得為博物館藏品，並保存於具國際標準的文物典藏庫房。基於博物館的普世價值與當代行動，鼓勵博物館藏品能與原出社群積極對話，延續脈絡、創造價值，進而成為地方永續經營的資產。為此，去年，由臺史博、木博館及大溪江家三方積極協調合作，為該牌匾在延續其原有功能並兼顧文物妥善保存前提下，共同咸認原匾現況已無法掛回原址，江家同意由臺史博協助製作仿真品，歷時半年以上時間，仿製之牌匾無論字體與裝飾，均與原件相似。
江家更積極重整公廳，為迎回牌匾而準備。祭祀公業管理人江衍勛先生表示，江家對全成牌匾重返公廳充滿期待，希望江家子孫能藉此重緬家族榮耀及認識家族歷史。木博館陳倩慧館長指出，全成匾掛回原址，如同採取現地典藏方式，讓物件能在日常生活脈絡中講故事，這也是生態博物館強調的精神。全成牌匾回到大溪，此理念也與大溪木博館推廣現地典藏及家族史相互呼應。
活動當天除揭匾儀式，三方並共同主辦教育推廣講座「匾額中的歷史」與「文物修護工作坊」，希望從文物的歷史研究與保存修護等兩個面向，傳遞共同守護歷史文化資產的理念。臺史博王長華館長表示，這項別具意義的活動，是透過家族、國立博物館與地方博物館共同合作，架構出讓不同專業得以各自發揮的博物館系統，實踐博物館與社會的積極對話，成為彰顯地方傳統、守護國民記憶的具體行動

--------------------------------

八塊庄協議會員:江宗盛
215新竹州士紳
姓        名:江宗盛
出生日期:1898/01/05
本       藉:新竹州大溪郡大溪街
住       所:新竹州大溪郡大溪街大溪字新47  
家        庭:排行長男
                 父:江序清  
                 妻:黃 蔭 (1896)
                妾:林來治(1916) 
                長女:江番婆(1915)
               長男:江支岷 (1917) 
學        歷:幼時隨藍茂松,楊天福學習漢學 
                 大嵙崁公學校肄 
                 通日語 
                  1917年私立國語夜學會學習    
經        歷:1918年崁津金融公司大嵙崁本店雇員    
                 1919年江全成商行台北大稻埕本店會計   
                 1920年東瀛物產信託株式會社板橋出張所長
               1922年合資會社自治商行代表社員 
               1926年大興水利組合評議員 
              1927年大溪街業佃佃耕委員    
               州米庫利用組合委員 
               大溪郡聯合業佃會代議員 
              1929年在桃園郡八塊庄經營源泉碾米所,從事米穀商,八塊庄協議會員 
             1929年從事商業經營崁津金融公司大崁本店,江全成商行台北大稻埕本店      
參考資料:
           住所:新竹州桃園郡八塊庄.原幹洲:自治制度改正十週年紀念人物史(日文):1931/07/28.P.005,
                林進發:台灣官紳年鑑 (日文):1934/10/08.P.035        
           住所:新竹州大溪郡大溪街新南.興南新聞社:台灣人士鑑(日文):1943/06/15..144       
資料出處:
                 原幹洲:自治制度改正十週年紀念人物史(日文):1931/07/28. P.005
                興南新聞社:台灣人士鑑(日文):1943/06/15.P.144      
                 林進發:台灣官紳年鑑 (日文):1934/10/08. P.035      
                  台灣新民報:台灣人士鑑(日文):1937/09/25.P.110     
                  五味田恕:新竹州的情勢和人物(日文):1938/06/30.P.436    
八塊庄協議會員:江宗盛 @ 楊建成:日治時期台灣人士紳圖文鑑[稿本]本網頁始於2008/5/17 :: 隨意窩 Xuite日誌 - https://goo.gl/SQXDX1