瑞原國中客家後生演唱會 推廣客家文化在校園深耕 | ETNEWS地方 | ETNEWS新聞雲 - https://goo.gl/nCMUJE
【民報】講客毋講客个現象
www.peoplenews.tw查看原始檔
自2017年6月23日客委會所屬「講客廣播電台」開播以來，有幾種現象分人愁慮：一種係節目中從頭到尾主持人無講客話；一種係主持人講客語同華語各佔一半；另外就係主持人講華語為主，客語正一息半息！這兜現象確實分堅持講客个客家聽眾當大个反感。本來「講客廣播電台」成立个目的，就係愛成為客家話空中交流个平台，擔負客語傳承、文化分享个使命，就係愛用客家話做廣播，來傳承客家話，傳播客家文化。
對主持人來講，應該了解「講客廣播電台」開播个精神同目的！毋過，做麼个有兜主持人無堅持對頭到尾講客話？一種可能就係，主持人講客話个能力無當好，有兜現代生活新出現个詞彙、專業个詞彙，毋曉得翻譯或者無自信用客話來講；還有一種就係，主持人面對毋曉得講客个來賓，淨做得用「大家」都溝通得个華語來訪問、交談，主持人再帶兜仔客家話來完成一齣節目；另外一種就係主持人假設，佢个節目聽眾毋係淨會講客个朋友，故所無堅持全程用客話來做節目。
假使主持人个客話能力毋好，本成就應該加強、提升自家客話个能力，無成，一個「講客廣播電台」分人聽著無講客或者聽毋著客家話，該係當分人愐毋解个現象！愛仰般提昇自家个客話能力？就係為自家營造聽客話、講客話个生活環境，同相識个客家朋友用客話交談、聽看恁多个客家電台、客家電視台、網路媒體个影音、客語能力認證个語料這兜，都係做得提昇自家个講客能力，當然，在自家个節目中煞猛講客也係當好个學習。在觀念上，客話个能力毋單止聽同講，閱讀、寫作客語文章也係客語能力。
假使主持人毋曉得或者無自信，仰般同現代生活新出現个詞彙或者專業詞彙，翻做客家話，這種情況，愛仰結煞？客委會或者教育部有必要組織相關委員會，針對現代生活中新出現个詞彙、各種專業詞彙來做客語翻譯个工作，同佢公布出來分大家參考、使用。在客人客話行入現代生活个過程中，這種翻譯个工作有其必要性同重要性。在這之前，主持人還係做得參考音譯或者意譯个方式，同新出現个、專業个詞彙翻譯做客話。
來賓个邀請係主持人安排个。主持人有必要同來賓講清楚節目个性質，這係「講客廣播電台」个節目，假使來賓毋曉得講客，主持人在訪問時節定著愛同訪談个問題、還有來賓个回答用客家話來同聽眾講過！就算來賓毋會講客，節目中至少有一半个時間聽得著主持人个客話。當然，係講來賓係客家人，就愛請來賓盡量用客話來講，該從頭到尾用客話來講，分聽眾聽著个全係客話，就毋係麼个難事哩喲！
「聽眾朋友無見佢全部聽得識客，故所無愛全程用客來講，恁仰正有法度同主持人愛傳播个內容，分大家了解！」假使這係主持人个假設，該就像在公共个場所，有人聽毋識客話就無愛用客話來講，愛用大家聽得識个話來講，該客話永久就毋使在公共場所發聲，客話之中更加弱勢个客話，更加無話講！該係照恁樣个思路，「講客廣播電台」也毋使講客，因為聽眾裡肚定著有人聽毋識客話！假使愛分毋曉聽客人聽得識，一句客話一句華語抑係holo台語乜係變通个方法。
「講客廣播電台」係客家話空中交流个平台，就係愛用客家話做廣播，來傳承客家話，傳播客家文化，這正係電台成立主要个精神同目的，希望這兜想法，做得提供電台，解決「該講客毋講客」个現象个參考。
【民報】【影音】「高醫轉型正義」柯政全：天總是會亮，因為時間到了！
www.peoplenews.tw查看原始檔
針對高醫大董事會違法亂紀，監察院公佈「106教調0034」調查報告糾正教育部，該糾正文厚達37頁，共糾正了21件以上不合法或不符事實之案件，直指教育部包庇。而糾正文詳列的每一個案，都是違法的事證，
監察院15日上午將「106教調0034」調查報告公告在監察院官網後，高醫大校方當日下午隨即發布「監院糾正教部處理高醫董事會非法擴權案」正式新聞稿，這麼天大地大的事情，竟然地方新聞媒體完全不合常理的“靜悄悄”…
高醫大海內外校友會昨17日在高醫大召開全球視訊記者會，嚴正呼籲教育部依私校法25條解除陳建志董事長職務，並立即「解散高醫董事會」。某一被視為紅色統媒與會記者說：「有發稿Y！總編沒用」，此話一出，讓人不禁想起「鄭太吉」，那個年代。
更可笑的，這個家族昨在高醫海內外校友全國視訊記者會後，臉不紅氣不喘地發布包含標點符號短短79字新聞回應，主要強調，「相關指控，均屬不實」，完全無視監察院調查報告不含標點符號達2萬3千餘字詳列陳家董事會違法亂紀的糾正案。
高醫大自救理事會長曾陳蕙詩在會中表示，監察院調查報告，詳盡揭露高醫數十年來董事會的胡作非為，教育部一再縦容包庇，導致陳建志變本加厲，有持無恐！
高醫大校務會議代表柯政全昨在會中以「天總是會亮，因為時間到了！」忼慨痛批陳啟川家族三代「為甚麼他可以違法?因為七十年來（超過一甲子）以來都是這樣違法」。
今年是228大屠殺第70周年，也是明治維新150周年，柯政全說，這都是一個新的時代，高醫今起要開始維新，他相信天也在看、我們所有的人包括高雄的在地人也在看…所有的罪惡，今年應該要結束！高醫要邁向現代，不單是五百大，要向兩百大前進！
『陳啟川家族三代王朝』時間到了！台灣已邁向第三次政黨輪替，單就看監察院公佈「106教調0034」調查報告2萬3千字，共糾正了21件以上不合法或不符事實之案件對比陳家董事會只能回應短短79個字，明顯的看出「心虛了」，只能自我安慰強調「相關指控，均屬不實」。
「為紀念臺灣醫學之父暨高醫大創辦人杜聰明博士124歲冥誕，及其對臺灣醫學教育之貢獻」，高醫大明19日（六）在高醫大演藝廳舉辦『重拾杜聰明精神 研討會』，要重拾杜聰明研究及治學精神。高醫是台灣第一所私立醫療大學，牽動全國所有私校的改革，教育部依法必須回應監察院相關糾正，教育部有權依私校法25條解散高醫董事會，教育部再不正視，牽動的恐將是新政府民調骨牌效應，人民的眼睛是雪亮的，這個年代已不再有屏東皇帝鄭太吉，相信大多數民眾厭惡「有錢能使鬼推磨」的暗黑權勢。
※柯政全：「天總是會亮，因為時間到了！全文：
今年是228事件70周年，也是明治維新150周年，為甚麼我會說明治維新和228事件，因為這都是一個新的時代，228事件 陳啟川先生將台灣菁英的名單，拿給高雄要塞司令彭孟緝，一般來說，在德國的轉型正義裡面，是沒有任何一個參與納粹罪行的子孫，可以擔任公益團體的董事，這是不允許的，也是一個common sense，是不可能的事情。
我們台灣要進去一個先進的國家，一個進步的國家，一個已經發達的國家，不應該有這種情形出現，我們別說過去七十年來，他們做的甚麼事情，我相信剛才的前輩，我的學長都已經講了很多了。
單單一件事情就好，創辦人捐助章程是我們董事會私校法裡面規定董事會核心
就像國家的憲法就像是組織章程，組規是我們大學高醫大學我們的組織規程根據大學法我們自己訂組織章程董事會竟然沒在鳥你可以否決，這基本上已經違法了
為甚麼他可以違法?因為七十年來都是這樣違法，六十年來，這個家族應該說一百二十年來，他過去和日本帝國結合後來跟國民黨，我相信，最近也是和民進黨結合，民進黨有的比較不像話的或者甚至是新聞媒體者，也是受到他的收買，我在這裡講比較不客氣的對新聞媒體的朋友說這樣話
包括醫院的，我的長官們，也是可能很多的，但是我跟你講…天總是會亮！
因為時間到了，監察院這是有史以來，我們都不相信過去五權國民黨的監察院
監察院這次真的寫他（指：陳家董事會）非法，因為我們的董事會一天到晚都說他是合法的…
我跟你說，全部都是非法的，這Common sense你也知道！
不然去保生大帝那發誓嘛！去神明面前發誓嘛
對不對？不用講那些！我們不說神明的事情。
但是，就是違法，現代國家來說，基本法律是最後一個道德要求的標準
我跟你們講，天也在看，時間也到了！
所以今年，我們高醫要邁向現代，不單是五百大我們要向兩百前進
這是如何?就像是日本帝國
他在過去150年前，那個最偉大的，我認為人類最偉大的革命，就是明治維新
今天高醫開始維新，我相信所有的，天也在看我們所有的人也在看高雄的在地人也在看…
所有的罪惡，今年應該要結束
我相信，天總是會亮！而且現在就要開始亮了
用客語演戲給非客家學童看 他們這樣推廣客家文化
2017-09-09 07:33聯合報 記者張弘昌╱即時報導
哈旗鼓文化藝術團員身穿色彩鮮豔的服裝，搭配環保泡泡與現場師生互動。圖／桃園市客家...
哈旗鼓文化藝術團員身穿色彩鮮豔的服裝，搭配環保泡泡與現場師生互動。圖／桃園市客家事務局提供
桃園市客家事務局推動客家音樂展演徵件計畫，巡迴各校園表演，今年參與投件團體增1.5倍，邀請高雄哈旗鼓文化藝術團、國寶級榮興客家採茶劇團等團隊，巡迴13區38所學校展演。
為鼓勵長期耕耘客家音樂界的個人或藝文團體，持續投入客語藝文活動，桃園市客家事務局去年首推客家音樂展演徵件計畫，讓藝文團體主動提出巡演計畫，經評選後安排巡迴桃園各中小學，以客語方式展演，貼近學生，今年參與人數預計突破1.5萬人。
客家事務局局長蔣絜安表示，去年有15家來自各縣市團體、個人投件，入選7家巡迴校園展演22場。今年23家投件、入選12家，申請件數較去年成長1.5倍。曾受邀到歐洲參加波蘭民俗藝術季，將到國家戲劇院演出的哈旗鼓文化藝術團，也遠從高雄來桃園巡演。
蔣絜安表示，入選展演團隊集結打擊樂、演唱、客家傳統戲劇及音樂劇等多元演出模式。榮興客家採茶劇團、東東樂團、劉邵希老師 (宜得仕國際公司)、享樂10弦樂團、打幫你樂團，共5家連續2年入選。
國寶級榮興客家採茶劇團等團隊，曾榮獲教育部「民族藝術薪傳獎」，今年以家喻戶曉西遊記故事到新屋國小首演。劇團搭配傳統客家戲曲唱腔，高技巧性武打動作及緊鑼密鼓的節奏聲，讓孫悟空從故事書中跳出來。
演員走到台下走動式演出，與現場500多名學童互動，聽不懂客家話的孩子看著中文字幕及精彩戲劇演出，也學會了幾句客家話。哈旗鼓文化藝術團「花花危機」音樂劇，以客家人獨特伯公信仰及盤花文化主題，延伸環保愛護大自然，培養學生多元尊重及團結合作理念。
榮興客家採茶劇團演出孫悟空大鬧龍宮劇碼，演員走到台下，熱絡的與師生互動演出。圖／...
榮興客家採茶劇團演出孫悟空大鬧龍宮劇碼，演員走到台下，熱絡的與師生互動演出。圖／桃園市客家事務局提供
哈旗鼓文化藝術團員身穿色彩鮮豔的服裝，搭配環保泡泡與現場師生互動。圖／桃園市客家...
哈旗鼓文化藝術團員身穿色彩鮮豔的服裝，搭配環保泡泡與現場師生互動。圖／桃園市客家事務局提供
哈旗鼓文化藝術團員身穿色彩鮮豔的服裝，搭配環保泡泡與現場師生互動。圖／桃園市客家...
哈旗鼓文化藝術團員身穿色彩鮮豔的服裝，搭配環保泡泡與現場師生互動。圖／桃園市客家事務局提供
發佈日期：2017年8月10日
在中國古代經典中，「三字經」最淺顯易懂，也是許多人從小耳熟能詳的啟蒙教材，但若要用客家話來詮釋，可就有點難度了。台北市客家里長聯合會長、同時也是大安區龍生里長沈鳳雲，特別開設客家文學班，老師用生活化的方式，教導學員用客家話，更認識傳統文學。
----------------------------------
向老師行禮、問好，來自各行各業的龍生里客家文學班學員，就要開始用客家話來研讀「三字經」。
博學多聞、精通國、台、客語的范姜老師，讓大家體驗客家先民早年困苦時，在私塾上課的景象。雖然許多人唸「三字經」朗朗上口、倒背如流，但老師卻堅持一句句解說內文精義，甚至穿插其他客家諺語或歇後語，讓大夥兒觸類旁通。
包括完整注音字詞、翻譯，通通列入教學內容，而為了讓學員能夠完整吸收古典文學精髓，老師在兩星期前就要編好教材、備課。如此用心，就是希望不懂客家話的其他族群朋友，也能輕鬆開口說客家話。
不忍看到從中原南下的客家文化逐漸衰亡，擔任台北市客家里長聯合會長的大安區龍生里長沈鳳雲，以身為客家子弟為榮，長年推廣客家文化不遺餘力。而為了凝聚里民感情，里長也開設包括書法、電腦以及命理教學課程，歡迎有興趣的民眾踴躍報名學習。
記者 辜粲詠 採訪報導 （大安區/區里特色）
「三字經」淺顯易懂 用客家話唸就有難度了
台灣好 2017/08/11 07:30(37分鐘前)
記者辜粲詠／台北報導
在中國古代經典中，「三字經」最淺顯易懂，也是許多人從小耳熟能詳的啟蒙教材，但若要用客家話來詮釋，可就有點難度了。台北市客家里長聯合會長、同時也是大安區龍生里長沈鳳雲，特別開設客家文學班，老師用生活化的方式，教導學員用客家話，更認識傳統文學。
向老師行禮、問好，來自各行各業的龍生里客家文學班學員，就要開始用客家話來研讀「三字經」。
博學多聞、精通國、台、客語的范姜老師，讓大家體驗客家先民早年困苦時，在私塾上課的景象。雖然許多人唸「三字經」朗朗上口、倒背如流，但老師卻堅持一句句解說內文精義，甚至穿插其他客家諺語或歇後語，讓大夥兒觸類旁通。
包括完整注音字詞、翻譯，通通列入教學內容，而為了讓學員能夠完整吸收古典文學精髓，老師在兩星期前就要編好教材、備課。如此用心，就是希望不懂客家話的其他族群朋友，也能輕鬆開口說客家話。
不忍看到從中原南下的客家文化逐漸衰亡，擔任台北市客家里長聯合會長的大安區龍生里長沈鳳雲，以身為客家子弟為榮，長年推廣客家文化不遺餘力。而為了凝聚里民感情，里長也開設包括書法、電腦以及命理教學課程，歡迎有興趣的民眾踴躍報名學習。
范姜新圳老師新書發表會~新屋陶渭八音團與台北正心箏樂社聯合演奏 | Facebook - https://goo.gl/j1cEXM
頭擺介鄉下人生》》
（詮釋的真好）用客語唸卡順。
庒下紅瓦泥磚屋
門前晒穀大禾埕
暗晡食茶打嘴鼓
冬下竹篾晒菜脯
禾稈一棚堆屋角
攘草禾結好起火
火灰㧡去葑菜園
青菜燙來搵豆油
菜脯煎卵桌心菜
鹹魚豆腐地豆米
一大鐠鏤蕃薯飯
沒油薑絲鹹菜湯
細人吃飽去掌牛
大人排頂做山事
又熱沒閒六月頭
割禾蒔田打緊工
田捉蜉鰍撿田螺
想到頭擺細人時
日仔實在過得快
不知不覺白頭哪
（回憶兒時非常有感）
留言列表
