文字「生活帶來您時檸檬做檸檬水」，沿著脊椎一路到屁股，看起來相當性感---『當生活給你檸檬，把他做成檸檬汁』吧」、「原文是好句子，卻被Google翻譯給害慘...「當生命給你檸檬時，你可以把它做成檸檬特調」」
其實這一句話是翻譯自英文諺語「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」，翻成中文的意思是「當生命給你檸檬時，你可以把它做成檸檬特調」，意指人生難免遇到不如意，但換個角度想也能把它變成好事。
「繁體刺青」超出戲！他發洩一半笑噴：超親切 載點瘋傳
▲▼男網友看見女優背部繁體刺青好親切。（圖／翻攝自爆廢公社）
▲女優背部繁體字讓男網友超專注，忘記原本要發洩。（圖／翻攝自爆廢公社）
網搜小組／綜合報導
對許多男性來說，看迷片猶如喝水一樣簡單自然！一名老司機網友緊盯螢幕「上下交纏」時，突然驚見背部有一行繁體字刺青，激動之餘還讓他覺得超爆笑與親切，但他看了2小時的愛情動作片，仍不懂那一行神秘文字，上網求解不僅馬上得到答案，還被網友「求搭車」。
男網友在臉書「爆廢公社」PO出2張影片截圖，從畫面中可見女優白皙背部上刺有一排繁體中文字，但被頭髮擋住，依稀只可看見「活帶來您時檸檬做檸檬」這幾個字，而她下方似乎還有一名女優躺在床上，截圖最下面則顯示片長約為5分鐘。原PO急著在貼文上寫道，他這影片也看了2小時，還是不懂這繁體刺青含意，「有沒有人知道這是什麼意思？」沒想到這些超稀少的資訊，還真有老司機立刻神出這一影片與女優名字。
Riley Reid、Sean Long。（圖／翻攝自iG）
▲英文直接翻成中文「生活帶來您時檸檬做檸檬水」超爆笑。（圖／翻攝自IG／Riley Reid，下同）
原來片中女主角是美國女優雷麗里德（Riley Reid），背後那一串中文字「生活帶來您時檸檬做檸檬水」，沿著脊椎一路到屁股，看起來相當性感，內容卻讓人摸不著頭緒，其實這一句話是翻譯自英文諺語「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」，翻成中文的意思是「當生命給你檸檬時，你可以把它做成檸檬特調」，意指人生難免遇到不如意，但換個角度想也能把它變成好事。
網友看了紛紛表示，「外國人刺中文字只是單純覺得屌，沒在管什麼意思的」、「就跟台灣人刺一堆梵文一樣，以為好看卻不曉得什麼意思」、「我怎麼看都覺得是『當生活給你檸檬，把他做成檸檬汁』吧」、「原文是好句子，卻被Google翻譯給害慘...」、「這就跟把英文名取為『Sunny』一樣啊」。也有網友直接把載點放在「已編輯」內頁，造福許多男性網友。
原文網址: AV女優「繁體刺青」超出戲！他發洩一半笑噴：超親切 載點瘋傳 | ETtoday生活 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20180221/1116560.htm#ixzz57nPF2w4x
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
額頭刺青「台灣」的老外 在柬埔寨被中國人圍毆打斷牙
news.ltn.com.tw查看原始檔
在台灣住了14年的英國籍男子羅翰，曾因酒醉在額頭上刺青「台灣」兩字。今天（27日）卻傳出他在柬埔寨旅遊時，因此遭到10名中國人圍毆，連牙齒都被打斷。（資料照） --
2018-05-27 23:18
〔即時新聞／綜合報導〕在台灣住了14年的英國籍男子羅翰，曾因酒醉在額頭上刺青「台灣」兩字。今天（27日）卻傳出他在柬埔寨旅遊時，因此遭到10名中國人圍毆，連牙齒都被打斷，他也提醒台灣人在海外要留意安全。
《台灣英文新聞》報導，羅翰今天（27日）在柬埔寨一家酒吧，遇上10名中國在當地的工人，他們注意到羅翰額頭上的「台灣」刺青，對他說「中國台灣！」，羅翰則反駁是「台灣台灣！」，竟因此遭到對方圍毆痛打。
羅翰受訪時表示，他頭部、身體都有多處瘀傷，還被打掉2顆牙齒，他自嘲「這樣以後可以好好閉上嘴巴」。羅翰也在社群網站上發文提到，自己以後不敢把帽子拿下來了，也想要把額頭上的刺青去掉。他也呼籲台灣人在海外要注意安全，「雖然有很多中國人很好，但顯然我遇到一群不太好的，然後就慘了。」。
據了解，羅翰與台灣妻子結婚7年，目前已有台灣籍，在台灣經營英式小酒吧。去年10月，羅翰酒醉後跑到刺青店，要求店家在他額頭、下巴刺「台灣」和「台灣旗」圖樣，引起討論。愛喝酒的羅翰，也曾因為酒駕、酒後鬧事被警方拘留。
刺青紋眉預計6月重新納管，保護消費者安全；圖為民眾在刺青店刺青。（方濬哲攝）
2018年01月16日 04:10 中國時報 廖德修、倪浩倫／台北報導
美甲、美睫日漸流行，行政院消費者保護處長劉清芳表示，美甲美睫市場擴大，消費糾紛時有所聞，消保會議要求衛福部召集經濟、教育等部會確立分工，重建管理機制，而刺青、紋身、紋眉也將由衛福部召集各單位研商輔導與管理辦法，6月提報消保會議後重新納管上路，以保障消費者。
劉清芳說，美甲美睫消費者十分普遍，大都止於消費糾紛；而刺青紋身紋眉對人體屬於侵入性行為，使用的針頭、染劑如有問題，就可能對健康產生危害。過去政府雖曾指定由衛生署主管，時間久了卻變成三不管地帶；目前是由各個公會自主管理，因此消保會議決議由衛福部召集研商並重新納管。
消保處參議王淑慧說，經濟部營業登記項目尚無刺青紋身紋眉這些業別，業者只能分散登記在美甲、美髮、飾品等項，有關行業資訊的掌握與納管都有困難。消保處希望經濟部確認刺青紋身紋眉是新興行業，6月起業者就能登記在正確業別，便於管理。
新興行業分類待確認
美甲美睫方面，相關業者推估，目前國內每年產值約10億元，消費者日增。相關爭議退費問題最多、共63件，占7成3；補習或教學課程居次、有16件，服務品質與安全衛生排第3、有10件。
美甲美睫退費爭議多
王淑慧說，退費主因是業者透過網路優惠促銷，消費者不滿意想退費卻需90個工作日，與《消保法》規定的15日相差很多。而上述糾紛牽涉衛福部、教育部、經濟部的權責，今後將採分工合作方式加強納管。
化妝品禁標示「天然」
此外，不少人總愛購買標榜天然的洗面乳、洗髮精等產品，但究竟天然比例多少、真的天然嗎，沒人知道。為遏止該亂象，衛福部要求化妝品未來一律禁止宣稱「天然」，且必須通過國內外機構驗證，才能標榜含「某某天然成分」，新制將於上半年公布實施，違者未來最高可罰20萬。
刺青前三思 除紋燒錢討皮痛
By 呂素麗, www.chinatimes.com查看原始檔一月 10日, 2018
高雄市健生醫院院長蔡慶松（右）與萊波亞美醫診所總院長曾偉琦 （左）都是高雄中山扶輪社社員，傳承免費做除刺青義診。（呂素麗攝）
紋身在國外被視為藝術，在台灣則有一些負面看法，有不少人年輕時好奇刺青，年歲漸長卻後悔，也有因此找工作受到排擠而受挫，只好忍痛除刺青；高雄市萊波亞美醫診所總院長曾偉琦表示，隨著紋身顏色色彩日益豐富，除刺青困難度也愈來愈高，要接受刺青前應深思熟慮。
痛如刀刺 愈鮮豔愈難清
曾偉琦說，刺青的顏料顆粒濃，吸收雷射能量效果更好，因此，雷射除刺青的疼痛指數大約8至9，打的剎那相當痛，有如刀子刺進去，一邊打雷射除刺青一邊痛得哎哎叫，在診間很常見，通常藍黑色刺青除去效果較好，黃橘紅綠等顏色則不好除去。
有不少人為年少輕狂的好奇付出慘痛代價，曾偉琦表示，除刺青的患者從10多歲到40歲都有，少年時在同儕慫恿下好奇刺青，後來後悔或被家人責罵，求助醫師除刺青；他曾碰過一位各方面條件都很優秀的年輕人，卻因身上有刺青在求職時遭到排擠，面試時被刷下來了，不得已只好忍痛來除刺青。
10x10公分大 收費3000元
高雄市三民區健生醫院院長蔡慶松早期幫年輕人除刺青，發現多數求助的年輕人，家庭環境都不好；他說，雷射除刺青不是一次就可以解決，顏色深的刺青要好幾次才能除乾淨，甚至有高達8次才除得掉，而10x10公分的面積收費要3000元至4000元，一個療程要3個月，有些年輕人負擔不起。
蔡慶松因此於9年前開始與雷射儀器廠商合作，在門診免費幫少年除刺青；7年前，高雄中山扶輪社接手舉辦免費除刺青義診活動，每年提供50個名額，每年大約都有30人受惠。
【符號學‧紋身與宗教研習】 基督派系圖案二回目｜香港01｜第二身-文｜ - https://goo.gl/M4Choi
沒有理由不給刺的刺青店 曾混黑道的老闆原則超級多 - 小編精選 - 自由影音 - 自由電子報 - https://goo.gl/uc21Gu
拉美黑幫的瘋狂生命 （上）
薩爾瓦多內戰期間，造成了十萬餘名孤兒，變調的童年，看盡殺戮與死亡，儘管部分孩童有幸能逃離戰火流亡美國，卻成為美國社會的邊緣人，最後為了求自保，而自組幫派……
陳小雀
2016-08-16 10:30
陳小雀
早在1930年代，美國即出現拉丁裔幫派；1940年代，美國的墨裔不良少年，穿上及膝的大西裝外套，搭配緊身長褲，特立獨行，到處惹事生非，被稱為巴秋哥（pachuco）。巴秋哥走入歷史後，由丘洛（cholo）取而代之。「cholo」一字源自阿茲特克的納瓦語「xolotl」（讀音：索洛特），為狗之意，在西班牙殖民時代用來稱呼有印地安血統的低下階層，二十世紀中葉則指在美國的墨裔不良分子，滿口俚語，獨特的肢體語言，穿著寬鬆褲子，白色汗衫外再罩上格子襯衫，而襯衫僅扣脖子上的鈕釦。
在美國，低下階層的拉丁裔因保留母國語言和習俗，又與美國社會格格不入，而成為社會邊緣人，備受欺壓，最後為了求自保，不是加入幫派，就是自組幫派，在團體中尋求慰藉。不同時代有不同的拉丁裔幫派，間接反應出拉丁美洲動盪的政局，其中，以1980年代所產生的黑幫最令人震撼，影響深鉅。
1940年代，美國的墨裔不良少年，穿上及膝的大西裝外套，搭配緊身長褲，特立獨行，到處惹事生非，被稱為巴秋哥。（research.pomona.edu/）
1980年，薩爾瓦多左派游擊隊「法拉本都．馬蒂民族解放陣線」（Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional）揭竿起義，與政府軍展開持續十二載（1980-1992）的內戰。烽火連天，薩爾瓦多兒童僅能度過純真的十一歲，一旦過了十二歲，就會被政府強制徵召入伍，若不願加入政府軍，那只好加入游擊隊。不論做何選擇，十二歲的小孩必須提早面對生離死別，體驗戰爭的殘酷血腥，這段悲慘的史實被改拍成電影《純真十一歲》（Voces inocentes）。1992年，在當時聯合國祕書長裴瑞茲（Javier Pérez de Cuellar，1920-）的斡旋調停之下，政府軍終於和游擊隊簽訂和平協議。
1980年，薩爾瓦多左派游擊隊「法拉本都．馬蒂民族解放陣線」揭竿起義，與政府軍展開持續十二載（1980-1992）的內戰。（www.emaze.com）
化干戈為玉帛就從此天下太平了嗎？也不盡然。
內戰期間，造成了十萬餘名孤兒，許多孩童曾接受過軍事訓練，看盡殺戮、見識死亡。變調的童年，不僅身心受創，也影響了往後人生，儘管部分孩童有幸能逃離戰火流亡美國，卻因生活無以為繼，再加上文化差異，而處處受到欺凌，於是組成幫派報仇雪恨，其反撲心態比上一代的幫派更為強烈，更充滿仇怨。
「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」（Mara Salvatrucha）就在這種背景下於1980年代形成，起初發跡於洛杉磯畢可聯盟（Pico-union）拉丁裔社區，不過，這個彼時才興起的青少年幫派為了爭地盤，與原來盤踞十八街的墨西哥裔黑幫「Mara 18」（或稱B 18）結怨；為了與之區分，而有「MS」、「Mara」或「MS13」之簡稱。
「Mara」（瑪拉）乃中美洲的用語，等於西班牙常用的「小幫派」（pandilla）、「族群」（colla）、「團體」（grupo），亦即，一群居住在同一個社區的朋友。因而有「學生團體」（mara de estudiantes）之用法，係取自「marabunta」（蟻災）一字，意思為年少輕狂、容易滋生事端的一群。至於「Salvatrucha」（讀音：薩爾瓦杜魯恰），乃形容「Mara」的陰性形容詞，其陽性為「Salvatrucho」，意指「聰明的薩爾瓦多人」、「覺醒的薩爾瓦多人」或「準備好的薩爾瓦多人」，其語義來自「trucha」（鱒魚），形容儼如鱒魚一般聰明靈敏。
另外，有學者持不同看法，認為原文中的陽性形容詞「trucho」應該源自對宏都拉斯人的暱稱「catrachos」，而「catrachos」則來自「xatruch」（讀音：薩杜魯奇），指宏都拉斯獨立後的名將弗倫西歐．薩杜魯奇（Florencio Xatruch，1811-1893），他曾率領國人到尼加拉瓜擊退意圖染指拉美的美軍；因此，後人以「薩杜魯奇」來稱呼英勇的宏都拉斯人，而「薩爾瓦杜魯恰」就是薩爾瓦多人與宏都拉斯人的組合名詞。
「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」起初發跡於洛杉磯畢可聯盟拉丁裔社區。不過，這個彼時才興起的青少年幫派為了爭地盤，與原來盤踞十八街的墨西哥裔黑幫「Mara 18」結怨；為了與之區分，而有「MS」、「Mara」或「MS13」之簡稱。（www.telesurtv.net）
簡言之，「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」就是拉丁裔黑幫，可分為「MS13」和「Mara 18」。這兩個拉丁裔黑幫本來就不合，又因利益衝突常與其他亞、非裔黑幫起衝突。
不少中美洲人為了遠離戰火和貧窮而流亡至美國，同時也有許多冀望追求美好未來的墨西哥人偷渡到美國。這些拉丁裔青少年，不論薩爾瓦多人抑或宏都拉斯人，不論瓜地馬拉人抑或墨西哥人，同屬美國社會的低下階層，雖有共同語言和民族情愫，卻為各自利益組成不同的幫派，冀望在群體中找尋自我的存在價值，締造自己的神話，以暴力等瘋狂行為鋪寫生命史。
------------------------------------------------------------
拉美黑幫的瘋狂生命 （中）
「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」成員以單手或雙手比出牛角手勢，而這個手勢就是「M」字的倒寫；除了手勢之外，幫派成員亦創造出各式各樣的術語黑話，沉醉在儼然槍林彈雨般的重金屬樂，祕密舉行詭譎儀式，在社區的公共牆面隨意塗鴉，在自己臉部和身上刺青……
陳小雀
2016-08-23 09:25
陳小雀
以「瘋狂生命」（La vida loca）為口號，「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」成為美國拉丁裔青少年的新宗教，一個不同於傳統信仰的新宗教，因而吸收了大批的青少年加入。當成員勢力壯大之後，刻意賦予「Mara」、或「MS13」或「Mara 18」特殊含義，凸顯與眾不同。
例如：「M」除了是「Mara」的縮寫之外，也是英文的第十三個字母、大麻俗稱「marihuana」的第一個字母，也是墨西哥（México）的第一個字母；至於數字18，係由三個阿拉伯數字6所組成，是《聖經．默示錄》裡的野獸符號（666），也代表洛杉磯第十八街。
「M」除了是「Mara」的縮寫之外，也是英文的第十三個字母、大麻俗稱「marihuana」的第一個字母和墨西哥的第一個字母。（libertynews.com/）
出身低下階層的青少年，其家庭功能往往不健全，在無謀生能力的情況下，面對資產階級的優渥生活環境，自然產生「文化衝突」和「身分挫折感」，因此有過度的「行為反應」，而形成偏差的價值觀，容易成為幫派的招募對象，並蔚為幫派次文化。對黑幫分子而言，犯罪乃自我探索的英雄旅程，透過暴力行為克服那侵襲內心的孤獨力量和身分挫折感。以下是一名「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」分子的告白：
我十三歲加入幫派。之前的我十分孤單，一直在找尋溫暖，希望得到尊重，冀望他人可以愛我，而幫派給了我一切。他們愛我、照顧我。沒錯，我是幫派分子，是「Mara 18」的成員。在幫派裡，我腦海中只有殺人，不然就被殺。為了存活下來，我必須殺人；為了填胞肚子，我必須搶劫。
從生到死，人類必須面對各個人生階段，更要經歷許多重要變化，因而發展出不同里程碑的儀式與典禮，例如：領洗禮、成年禮、入門儀式、結婚典禮。質言之，儀式是符號，也是契約，係告別過去、進入另一個歷程的門檻。若說幫派是青少年的宗教，那麼幫派所執行的儀式就是盟約，成員透過這個盟約而產生歸屬感。於是，「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」成員以單手或雙手比出牛角手勢，而這個手勢就是「M」字的倒寫；除了手勢之外，幫派成員亦創造出各式各樣的術語黑話，沉醉在儼然槍林彈雨般的重金屬樂，祕密舉行詭譎儀式，在社區的公共牆面隨意塗鴉，在自己臉部和身上刺青……如此獨特作風成了「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」分子彼此之間的暗號，也宛如劍和盾牌之類的神兵利器，教他們勇往直前。
我是幫派分子，是「Mara 18」的成員。在幫派裡，我腦海中只有殺人，不然就被殺。為了存活下來，我必須殺人；為了填胞肚子，我必須搶劫。（meridithkohut.photoshelter.com）
「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」的入門儀式也同樣充滿暴力。入會時，新進分子必須忍受舊成員痛毆毒打達十三秒，象徵「MS13」所代表的數字；若要進入「Mara 18」則需要遭受十八秒的毆打。如此殘害身體的儀式彷彿古代的活人獻祭，穿越嚴峻考驗的長廊，走入新生的世界。
墨西哥作家拉米雷斯（Rafael Ramírez Heredia）在《黑幫》（La Mara）一書當中如此寫道：
為了展現出一個黑幫分子的氣魄，無論別人打得他眼冒金星，就是不能倒下，儘管別人如何撕裂他的靈魂，就是不可抱怨，「瘋狂生命」教他如何成為「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」的一分子，對此，他眉頭皺也不皺，於是調整好睪丸位置，準備承受這幾秒鐘的毆打，相較之下，還未加入這個大家庭之前所受的挨打更是殘酷……
刺青是「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」分子的身分證，也是瘋狂生命的畫布。成員在臉部和身體刺滿各種圖騰，除了代表幫派的「M」字之外，常見的有：蛇、鳥、眼淚、十字架、骷髏頭，以及一些天主教符號。其中，眼淚和十字架有特殊含義，成員一旦殺了一個人，就在自己身上刺上一滴淚珠或一個十字架；因此，眼淚或十字架的圖案越多，顯示該分子所殺的人數越多。另外，手上虎口通常刺有三個點，分別代表醫院、監獄、墳墓，象徵瘋狂生命所帶來的三種可能後果：受傷、被捕、死亡。
刺青是「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」分子的身分證，也是瘋狂生命的畫布。成員在臉部和身體刺滿各種圖騰，除了代表幫派的「M」字之外，常見的有：蛇、鳥、眼淚、十字架、骷髏頭，以及天主教符號。（www.keyword-suggestions.com/）
刺青不只是裝飾作用，在原始部落被視為犧牲、神祕和魔力的象徵，是進行宗教儀式時與天地能量溝通的符碼，也代表階段的啟始，是個人成長或部落鞏固權力的證明；刺青在某些文明裡，還被當成奴隸與罪犯的烙印。
「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」分子則視刺青為個人的英雄勳章，藉以記載自己的暴力神話。對幫派分子而言，刺青有宣示和挑釁作用，並營造震懾氛圍。
---------------------------------------------
拉美黑幫的瘋狂生命（下）
發跡於城市的貧民區，但為了躲避警察緝捕，邊境成為「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」的犯罪溫床，充斥著械鬥、搶劫、走私、販毒、綁架、勒索、謀殺、性侵等犯罪行為，嚴重影響拉丁美洲國家的治安。
陳小雀
2016-08-30 09:59
推文到plurk
陳小雀
在洛杉磯警方掃蕩下，「MS13」與「Mara18」均有不少成員被捕，或被遣返原生地，然而，他們所創造的神話竟然如野火一般，延燒到美國各州，往北到達加拿大，往南則回到墨西哥、薩爾瓦多、宏都拉斯、瓜地馬拉、尼加拉瓜等國。
發跡於城市的貧民區，為了躲避警察緝捕，邊境成為「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」的犯罪溫床。美國與墨西哥交界的沙漠，墨西哥與瓜地馬拉毗連的叢林，薩爾瓦多與宏都拉斯接壤的山林，瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多三國之間的低地，甚至這些國家境內的各州、各省邊境，儼然一個錯綜複雜的舞台，上演著扭曲變形的戲碼，有械鬥、搶劫、走私、販毒、綁架、勒索、謀殺、性侵等，凸顯出一個五方雜處的邊境文化，嚴重影響這些國家的治安。
在洛杉磯警方掃蕩下，「MS13」與「Mara18」均有不少成員被捕，圖為其成員在薩爾瓦多的男子監獄，度過下午的放風時間。。（meridithkohut.photoshelter.com/image/I0000VZL0hDvQ508）
1990年，數名「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」成員從洛杉磯流竄到墨西哥南部的恰帕斯（Chiapas）州，占據廢棄火車站作為犯案地點，搶劫載貨火車和穿越邊境的偷渡客。過了三十年光景，墨西哥境內到底有多少「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」分子並無確切統計數據，估計超過五千名成員，散布在國內的二十五個州當中，以恰帕斯、委拉克路斯（Veracruz）、塔巴斯科（Tabasco）、瓦哈卡（Oaxaca）、塔茅利帕斯（Taumalipas）、下加利福尼亞（Baja California）等州人數最多。
中美洲各國內戰陸續結束後，依然有數以萬計的中美洲人民視美國為天堂，在籌足旅費後便透過人蛇集團的安排，以墨西哥為跳板往北遷徙，「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」伺機搶劫、或勒索這些弱勢的偷渡客，雖然搶得的錢財不多，收取的贖金也有限，但以量取勝，仍是可觀的不義之財。
發展至今，「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」已非一般反社會的青少年團體，而是暴力黑幫，種種瘋狂行為引起學者注意，也是記者追逐獨家新聞的目標。2004至2006年期間，法國記者波維達（Christian Poveda，1955-2009）在「Mara 18」的同意下，與薩爾瓦多的成員共同生活了十六個月，並拍攝了一支七十小時的紀錄片，名為《瘋狂生命》（La vida loca）。波維達承諾不公開影片內容，影片後來還是流出，波維達因而於2009年9月2日遭暗殺身亡。2010年10月1日，駐墨西哥的法國中心（Casa de Francia）為紀念波維達，從影片中挑出二十張珍貴畫面，舉行「瘋狂生命原版照片展」，揭露社會邊緣人的悲歌。
2004至2006年，法國記者波維達（右一）在「Mara18」同意下，與薩爾瓦多的成員共同生活了十六個月，並拍攝了一支名為《瘋狂生命》的紀綠片。（www.theguardian.com/world/2011/mar/11/christian-poveda-murders-jailed）
於駐墨西哥法國中心展出的「瘋狂生命原版照片展」照片。（culturatoluca.blogspot.tw/2011_02_01_archive.html）
原來的走私、勒索、搶劫等不法行為，已不足以維持幫派的開銷與本身吸毒的費用，部分「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」成員於是為矮子古茲曼的西那羅亞（Sinaloa）集團效命，從事運毒工作。另外，也有「MS13」成員與塞達組織掛鉤，接受所提供的專業軍事訓練，包括操作AK-47突擊步槍、反坦克步槍、榴彈發射器等精良武器，成為旗下殺手，並兼做販賣人口之類的工作。
在「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」的協助下，墨西哥販毒集團得以將勢力擴及中美洲。「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」以游擊方式經營出一條從中美洲到洛杉磯的跨國走私路線，並確保在七十二小時以內將貨品送到指定地點。瓜地馬拉、薩爾瓦多及宏都拉斯所形成的三角地帶，是拉丁美洲最貧窮的區域，卻是販毒集團搶奪的地盤，因而成為最暴力的地區。
「MS13」成員也與塞達組織掛鉤，接受提供的軍事訓練，成為旗下殺手，兼做販賣人口之類的工作。（www.insightcrime.org/news-briefs/salvador-gang-ms13-increasing-activity-in-us）
毒品問題因「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」的加入而更為複雜，「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」則因毒品走私而更加壯大。北自洛磯山脈、南到安地斯山區、西至太平洋、東臨墨西哥灣，甚至跨海至西班牙，「瑪拉．薩爾瓦杜魯恰」幾乎無所不在，而這也是拉美各國所必須正視的治安課題。
監控身體健康新技術！南韓研發電子刺青墨水@寰宇新聞 頻道 - YouTube
留言列表
