向老畫家致敬--台灣現代版畫先驅江漢東走完藝術人生
153藝海拾珍

台灣現代版畫史的開路先鋒－畫家江漢東，4月1日凌晨病逝世於台北榮民總醫院，享壽84歲。台灣藝文界將於5月2日上午在台北第二殯儀館為江漢東舉行追悼告別式。

江漢東1926年出生於國大陸福建長汀，民國41年台北師範學校藝術科畢業，投入藝術創作及基礎藝術教育發展創新改革。1958年與畫家秦松、李錫奇、藝術家楊英風等創辦「現代版畫會」，並擔任首屆會長。

創新融合中西兩大媒材「水墨」及「油畫」，江漢東運用墨水筆及棉紙創造其獨創的「多媒體藝品」，各類作品廣泛受歐美日等國各大美術館邀請參展與典藏。

熱愛創作的江漢東，雖然在1971年罹患青光眼，視力微弱到只剩 0.1時，但仍未放棄創作。2007年受台北市立美術館 邀請舉辦「江漢東八十回顧展」，在自撰「八十感言」中寫了一幅對聯「天恩八十載，艱苦奮鬥樂天倫；創作六十年，反璞歸真入畫史」，為自己一生作了真切的寫照。

江漢東自許是台灣現代版畫史的開路先鋒，帶領台灣現代版畫走進一個新的紀元。藝評家兼畫家謝里法編纂的「廿世紀台灣畫壇名家作品集」，把江漢東與畫家席德進並列為「現代派繪畫運動的主導畫家」

江漢東的家屬今天發布新聞指出，文建會第三處處長黃才郎及畫家李錫奇、吳昊、朱為白及詩人辛鬱等人共同發起為江漢東舉行的追悼告別式，5月2日上午在台北第二殯儀館舉行。

---------------------

再創綺麗視野 台灣繪畫之父江漢東的創作歷程
2016年06月26日 04:10 邱冠銓報導／圖片提供阿波羅畫廊

江漢東 1975年 熱鬧 100x80cm 油彩畫布。
再創綺麗視野
江漢東 兄弟 1972年 70x61cm 複合媒材。
再創綺麗視野
江漢東 兒歌Nursery rhyme 50x135cm 1966 木刻版畫。
江漢東雖一度被病魔打倒，但憑藉其堅強的毅力突破環境及自身的限制，為藝術界添佳話，而他的創作風格與態度，更是值得後世藝術工作者效法。

「我畫的是我所想的，而不是我所看到的」，是被稱作「現代繪畫之父」的江漢東在創作時的最高原則，而他確實將這句話兌現，並以此為本，在藝術創作這條大道上，建立了新的里程碑。阿波羅畫廊此次展出的【綺麗視野】江漢東九十紀念展，將帶您走進江漢東的創作世界。

1929年出生於福建長汀的江漢東，從台北師範學院藝術科畢業後，遺傳自父親的美術造詣，雖無教師資格，卻在家鄉教起了小學。抗戰勝利後，為繼續追求繪畫更高的層次，他獨自來台，最終得以拜台灣抽象藝術的代言人李仲生為師。

課堂上，李仲生要求他放棄過去所有刻板印象，他既不批改學生的畫，也不示範作畫方法，純粹用藝術最真誠且踏實的觀念來啟蒙學生，「藝術唯有走出自己的路才有價值」，這個觀念，深深影響了江漢東的創作。

從抽象到超現實

早期，江漢東常使用三種不同媒材的創作，分別為油畫、木刻版畫，以及早年用墨水筆畫在紙上的複合媒材表現的創作。他的作品多取材於民間習俗與古典文化，第一幅抽象油畫作品「鄉愁」更曾入選由美國新聞處主辦的中國青年畫家榮譽獎，但是，江漢東後來毅然決然放棄了抽象畫這一條路，他認為自身具象畫技巧都尚未成熟，因此開始大量創作具象版畫，在當時台灣興起的現代藝術創作風潮中，他更與詩人畫家秦松、李錫奇等人共組了「中國現代版畫會」，企圖讓版畫更為世人認識。

他深信，「繪畫一定要先精通學理，才能靈活改變」，最後，他成功將東方精神與文化融合在現代繪畫中，這種以中國式的內容題材，融合西方超現實主義的作風，並以造型為主，運用豐富的線條穿引變化，且重複使用「原始藝術」中的對稱定律，再加上立體主義的觀點，掌握行的分解和結合，使得畫面有了充分安定感的做法，在當時傳統的構圖觀念上是少見的。

江漢東筆下的創作多是讓人感覺快樂的，他曾表示：「在兒童的心中，永遠都有快樂的故事，生活再辛苦，還是有快樂的心情。」因此，江漢東喜歡和小朋友相處的時光，喜歡那份教小朋友時，無壓力的純真。

從失明到重拾畫筆

1967年，看似繪畫之路一帆風順的江漢東，卻遭逢巨大打擊-被診斷出罹患不治之症青光眼。失去視力已足以讓人一蹶不振，何況是以眼睛作為生涯不可或缺之物的畫家，一旦停止繪畫，彷彿是宣判了他藝術創作之路的死刑，相較於發病時的疼痛，其心痛的程度遠超乎人們的想像，隔年甚至在記者會上絕望的說出「我將先走一步」，宣布退出畫壇，當時的他，已經傷得太重，無法振作。

原本已經放棄一切的江漢東，在妻子的用心照顧下，慢慢重拾畫筆。他開始嘗試在妻子買來的八開大洋裁簿上用簽字筆作畫，再將一張一張的畫接合。初次嘗試就成功，讓他燃起希望，從單色到多色，從八開到更大的畫布，處處充滿著其對繪畫的無限渴望與熱情。

由於視力衰退，江漢東需花費更多的時間作畫，也需最大程度讓光線進入眼睛，因此，他將畫室設在向陽的一面，使用多視點、多次元的方法，先在腦海構思出整幅畫完整的樣貌後，然後以幾乎要碰到畫布的距離，貼著畫面慢慢地移動、描繪，最後拼合出一整幅畫。

從童年記憶取材

此外，也因為眼睛已經無法再接受來自世界更多的刺激，江漢東重拾畫筆後的作品多取材於童年的記憶與懷念。由於題材本身充滿最初的感動，因此作品中也瀰漫著純厚的泥土色彩與鄉間生活的溫情暖意。他憑藉自己兒時的記憶與想像所創作的作品，其樸實與純真，在藝壇形成所謂的「江漢東風格」。

綜觀江漢東歷年來大大小小繪畫的得獎紀錄，他雖一度被病魔打倒，但憑藉其堅強的毅力突破環境及自身的限制，為藝術界添佳話，而他的創作風格與態度，更是值得後世藝術工作者效法。

-------------------------------

現代版畫會創辦人 江漢東病逝

1926 出生於福建省長汀
1952 台北師範學院藝術科畢業
1955 師李仲生入其畫室研究現代繪畫
1956 與畫友秦松創辦「現代版畫會」
1959 作品入選巴西聖保羅國際版版畫展
1962 國內外多次舉辦展覽，作品廣為國內及美、日人士收藏
1968 於國立台灣藝術館舉行個展
1973 於美國海軍醫院院長夫人華登夫人所辦「藝術家畫廊」
舉行油畫個展
1974 榮獲全國畫學會金爵獎
1979 「版畫家畫廊」舉辦個展
1982 台中「名門畫廊」舉行油畫個展
1983 阿波羅畫廊五週年紀念特邀各展
1983 油畫作品「童貞」為許鴻源博士收藏
謝里法編纂「二十世紀台灣畫壇名家作品集」中，與席德進同時並列為「現代派繪畫運動得主導畫家」
1985 於阿波羅畫廊舉行個展。並參加文建會國際版畫大展活動，作品深受法義美日等外籍評審等外籍評審重視，頗獲好評。
1987 於台北東之畫廊舉行個展
1988 文建會推薦參展美國舊金山國際版畫展，並為當地美術館典藏乙件作品
1990 台灣省美術館典藏「親情」等12件作品
1992 台北市美術館典藏「少女的夢」等三件作品
於奧地利國家人文博物館舉行個展。(阿波羅畫廊主辦，文建會贊助)在場四百多位嘉賓一致佳評讚譽，作品並為當地人士收藏
1993 阿波羅畫廊舉辦「江漢東93年新春特展」
1995 阿波羅畫廊舉辦「江漢東95個展—油畫、版畫、多媒材」
1997 阿波羅畫廊舉辦「江漢東創作懷念展」
台灣省立美術館舉辦「江漢東七十回顧展」
1998 應邀帝門中心主辦「再造版圖：臺灣現代版畫四十回顧展」
1999 「李仲生師生展」於台灣省立美術館
2001 獲得第七屆李仲生基金會現代繪畫獎創作獎，獲獎人作品展
2002 Taipei Review專訪，「兄弟」作品獲刊於封面
2003 阿波羅畫廊舉辦「江漢東創作懷念展」
2004 作品刊於文建會策畫藝術家雜誌出版社出版的《台灣現代美術大系—鄉土意識版畫》
2005 國立台灣美術館典藏江漢東伴侶等版畫26幅
2006 阿波羅畫廊舉辦「江漢東的版畫世界」
2007 台北市立美術館舉辦「江漢東八十回顧展」
2009 4月1日凌晨病逝於榮總，享壽84歲。
2011 國立歷史博物館「開路先鋒─江漢東紀念展」
2013 台北國際藝術博覽會 ART TAIPEI
2014 台南藝術覽會、上海城市藝術博覽會、成都藝術博覽會、台北國際藝術博覽會、高雄藝術博覽會

---------------------------

1926年生於中國福建省，臺北師範學校藝術科畢業，任職美術教師，致力於兒童繪畫教育。師事李仲生門下研究現代繪畫，1958年成立「現代版畫會」，將版畫從寫實作風及政治枷鎖中解放，強調新素材的實驗和個人造形表現，為台灣版畫現代化之先驅。作品受西方立體主義啟蒙，從民間藝術獲得靈感，以樸拙的造型、流暢的線條，創造出超現實且充滿東方民族色彩的世界。70年代後飽受眼疾之苦，創作以油彩為主。作品多次入選於巴西聖保羅國際版畫雙年展、美國舊金山國際版畫展等國際指標性版畫大展，並於國內外美術館展覽典藏。2009年逝，總統頒贈褒揚令給予對藝術貢獻的肯定。

(2) 【展覽訊息】臺灣現代版畫的開路先鋒－江漢東 - https://goo.gl/oQHz7g

江漢東

西元1929年生於福建省長汀，1948年到台灣，隨即於1950年進入台北師範學校的美術科，在1955年時進入了李仲生畫室研究現代藝術，隔年，就與楊英風、秦松、陳庭詩、李錫奇組織「現代版畫會」，其作品更在1959年入選巴西聖堡羅國際版畫展。
江漢東於1968年經常與當時許多木刻版畫創作者如秦松、吳昊、陳庭詩、朱為白、李錫奇、林燕等人活躍在由美國海軍醫院院長華登少校之夫人所主持的「藝術家畫廊」，由於當時正值美軍駐台時期，這些藝術家的版畫作品大多為美軍和駐外使節所喜愛和收藏。其中江漢東以木刻版印製黑線條輪廓，再將豐富的線條穿引變化，呈現出單純稚氣的拙趣，版畫造型古典對稱，並且具有濃郁東方民族色彩；曾經研究過立體主義的江漢東，對形的分解、移位與再組合有他獨到的見解。除此之外，江漢東謹記著李仲生對他說：「造形的不寫實，寫實的不造型」的原則，嘗試將觀者引導到一個不受拘束、完全訴情的想像空間。藝評家謝里法甚在其所編的《20世紀台灣畫壇名家作品集》中，將江漢東及席德進並列「現代派運動」的主導畫家。江氏之後在1993年於阿波羅畫廊舉辦「江漢東93新春特展」，1997年則於台灣省立美術館舉辦「江漢東七十回顧展」。
撰稿者：陳明輝
最後修訂日期：98年09月09日