1945年中日戰爭結束，40多萬名日人被倉促遣送回鄉。這些在台灣出生的日本人被稱作「灣生」，即使他們打從心底愛著台灣，卻往往到臨終前都無人知曉其內心對故鄉的思念
我是日本人，但台灣才是家鄉…戰後70年的等待，灣生終於回家了 - The News Lens 關鍵評論網 - http://goo.gl/E3EUWI
----------------------
灣生別哭...破校舍修好了等妳回來
〔記者陳鳳麗／南投報導〕農委會水保局農村建設組組長陳榮俊，昨在LINE群組和臉書社團尋找十五年前哭泣的灣生，希望在十月前找到她，請她來看修復好的苗栗縣山腳國小日式宿舍，幫她已逝的父親圓夢。
水保局人員以社區提供的故事，畫出灣生看到荒廢宿舍掩面哭泣的畫。（水保局提供）
由水保局協助，山腳社區努力修復的日式教職員宿舍。（水保局提供）
15年前探亡父思念地 卻傷心落淚離去
苗栗縣苑裡鎮山腳國小，十五年前曾有位五十多歲的女灣生，在被稱為「鬼屋」的殘破日式宿舍前哭泣，小學生以為是女鬼在鬼屋哭泣，嚇得報告老師。
當時一位女老師和校護到現場探看，才知是兩歲隨著在錦國民學校（山腳國小前身）任教的父親回日本的女灣生，為了幫過世的父親圓夢，重回舊地想看看父親思念一生的宿舍，但現場只有殘破的房子，難過地掩面哭泣。
當時的女老師，就是現在山腳社區發展協會理事長葉文輝的太太，哭泣的灣生故事，讓葉文輝受到很大的刺激，慚愧在地人沒有好好保存歷史文物和建築，更沒有留下地方的特色，於是在農委會水保局農村再生計畫的幫助下，社區修復山腳國小日式宿舍，也幫助地方重拾藺草編織工藝，並把當了卅年泥水工人的劉彩雲阿嬤找回來做藺草編織，作品還獲日本無印良品銅牌獎。
水保局助修日式宿舍 並代尋哭泣灣生
由於山腳國小今年十月將慶祝一○五週年校慶，地方希望能找回十五年前帶著傷心遺憾離去的灣生，請她好好看一下被修復的日式宿舍；但因當時並未留下灣生的姓名和聯絡方式，水保局農村建設組組長陳榮俊透過各種管道，希望能查出其身分和聯絡方式。
農村建設組人員日前從總督府文件中，找到當時錦國民學校的教職員名錄，經訪談耆老，認為先崎英最有可能是哭泣灣生的父親，該組人員也畫了哭泣灣生圖，這些資料都透過網路傳出去。陳榮俊說，水保局會努力協助尋人，任何線索都不會放掉。
--------------
2016年06月13日09:39
一個15年前女灣生為父哭泣的故事，讓山腳社區發展協會理事長葉文輝深感刺激，決定修復山腳國小日式宿舍，如今宿舍已經重新修復，他盼望女灣生能來幫她已逝的父親圓夢。
今天出刊的《自由時報》報導，苗栗縣苑裡鎮山腳國小15年前曾有位50多歲的女灣生，在日式宿舍前哭泣，由於當時宿舍殘破不堪，被稱為「鬼屋」，女灣生哭泣的一幕，還被小學生誤認是女鬼。當時一名女老師和校護到場查看，發現她是2歲隨著在錦國民學校（山腳國小前身）任教的父親回日本的女灣生，她為幫父親圓夢，才回到父親思念一生的宿舍，誰知竟如此殘破，難過地掩面哭泣。
女老師的老公也就是葉文輝得知此事後，很慚愧未保留歷史建築，在農委會水保局農村再生計畫協助下，修復山腳國小日式宿舍。今年10月山腳國小將慶祝105周年校慶，地方希望找到當年抱憾而歸的女灣生，讓她重返現場，幫父親圓夢，但由於當時女灣生並未有任何登記資料，目前調查認為先崎英最有可能是哭泣灣生的父親。（即時新聞中心／綜合報導）
---------------------
「死前，一定要回來看看！」灣生一了鄉愁
udn.com查看原始檔「死前，一定要回來看看！」灣生一了鄉愁 | 生活 | 即時 | 聯合新聞網 - http://goo.gl/xmo6aH
「死前，一定要回來看看！」80歲的「灣生」梅谷俊一郎出生在新竹，但4歲便離開，闊別76年後終於日前從日本回新竹尋根，探訪新竹市政府、城隍廟等古蹟，追憶和父親生活的點滴及童年回憶，讓老人家泛起如同孩子般的笑容。
梅谷俊一郎出生在新竹市，住到四歲就搬到台北，戰後回到日本。新竹是他的出生地，也有許多幼年的珍貴回憶，他一直想回到新竹尋根，卻又擔心人事已非。
前段時間，梅谷在日文刊物「松樹之聲」看到台灣人彭炳耀所寫的「台灣少年工回想錄」文章，勾起童年的記憶，梅谷主動寫信聯絡，素不相識的兩人，約好在新竹碰面。本月17日，梅谷終於回到新竹市，探訪印象中的童年。
85歲的彭炳耀小學畢業後就被徵召到日本海軍工廠擔任少年工，學習造飛機。18年前，彭用日文寫了「台灣少年工回想錄」記錄在日本的點滴，也描述在新竹的童年回憶。
在彭炳耀的帶領下，梅谷參觀新竹城隍廟、市政府等地，印象中的童年已經大不相同，讓梅谷又些近鄉情怯。他回憶說，父親曾擔任新竹州廳知事官房文書課長，在州廳也就是現在的新竹市政府辦公，而他的家是在「旭町」，就在市府與護城河正後方的區域，當年是日式官舍，「但現在一切景致都不一樣了」。
彭炳耀帶著梅谷俊一郎回到新竹政府，邊以日文細數過去生活，新竹市政府員工發現，招呼兩位老人家休息、喝茶，還找出日據時期老照片與梅谷分享，梅谷緊盯照片看，興奮直嚷「我還記得這裡！」，七十多年的鄉愁，終於在這一刻圓滿了。
負責接待的員工劉康彥說，從兩位老人家的言談中，能感受梅谷老先生到對故鄉的殷切思念，雖經歷戰爭，仍保有孩童時期那份純真、美好的回憶。
「灣生」梅谷俊一郎（左二）最近回到出生地新竹，尋找兒時回憶。圖／新竹市政府提供
分享
「死前一定要回來看一看！」灣生梅谷俊一郎，拿老照片到新竹追尋兒時記憶。圖／新竹市政府提供
----------------------------------
-------------------------------------------
《灣生回家》續集 蘇澳冷泉入鏡
nr.news-republic.com查看原始檔
《灣生回家》續集將以蘇澳、冷泉等為拍攝題材之一，上圖為在暑假開放的蘇澳冷泉大眾池。（李忠一攝）
左圖為灣生竹中信子（右）、武石道男（左）將蘇澳當成是第二故鄉，難忘在蘇澳生活的點滴。（李忠一攝）
《灣生回家》紀錄片去年上映後，感動不少台、日民眾，日籍導演林雅行計畫再拍續集，昨與「灣生」竹中信子、武石道男等人造訪宜蘭縣蘇澳鎮，拍攝團隊將透過鏡頭紀錄灣生、他們的「故鄉」蘇澳，以及與竹中信子淵源甚深的冷泉故事。
戰後在台出生、被迫返回日本的「灣生」，返國後面臨身分認同等問題，「何處是家鄉？」幾乎是每名灣生內心的疑問，對曾經生活過的台灣，有著深切的思念與情感。
去年《灣生回家》預告片在網路中分享、轉傳，灣生尋根過程感動不少人，86歲的竹中信子與85歲的武石道男都是灣生，2人還曾是在蘇澳時的童年玩伴，蘇澳是他們第二個故鄉。
竹中信子的祖父竹中信景是蘇澳冷泉的發現者，竹中信景退役後舉家搬遷到蘇澳定居、創設工廠，用冷泉生產彈珠汽水，打響蘇澳冷泉的知名度，堪稱是「冷泉之父」，竹中信子經常造訪蘇澳，此次將與童年玩伴武石道男成為《灣生回家》續集的主要題材。
日籍導演林雅行說，去年《灣生回家》受到很多好評，這次過來取材，拍攝地點主要在蘇澳，也有基隆等地，預計要來台5次，這次是第2次來台，「每來一次，感覺愈來愈好。」特別想了解蘇澳的人文與歷史。
林雅行說，冷泉的發現者是竹中信子的祖父，正好拍攝今日舉行的冷泉嘉年華，以及訪問鎮長陳金麟，會多了解冷泉發展歷程，確切的拍攝內容仍無法說明，預估續集在明年春天上映。
----------------------
竹中信子祖父 發現蘇澳冷泉
nr.news-republic.com查看原始檔
15歲之前都住在蘇澳的竹中信子，形容踏上故土時，就像蘇澳張開雙臂迎接她說：「你回來了，歡迎你回來。」竹中信子的童年玩伴武石道男覺得自己也是台灣人，與竹中信子都將蘇澳視作第二故鄉，他感性地說：「我最喜歡台灣！」
昨天竹中信子與日籍導演林雅行、童年玩伴武石道男拜訪蘇澳鎮長陳金麟，陳金麟感謝她參加今天舉行的冷泉嘉年華活動，也肯定竹中家族對開發冷泉的貢獻。
回憶小時候在蘇澳的生活，竹中信子記得住在蘇澳時的原住民朋友，「他們都很開朗，很活潑。」她笑說，武石道男因為會跟原住民一起設陷阱、抓野豬，結果武石道男被他的父親抓去泡冷泉處罰。
竹中信子說，在蘇澳成長一段時間，祖父、父親等家人也在這裡生活過，對蘇澳是很有感情，在人文上覺得蘇澳沒有改變，盼能透過灣生續集，將蘇澳介紹給喜歡台灣的日本人，「對蘇澳的成長我感到與有榮焉。」
武石道男下榻的蘇澳鎮金華旅館，正是他小時候的老家，當時蘇澳幾乎全是平房，不像現在多了許多建築、高樓。他說，每一年都會來台灣，但灣生們多半在台北相聚，懷念以前在蘇澳的玩伴，也覺得自己就像是台灣人。
-----------------------------
留言列表
