---------------------------

什麼?「客家本色」原來是國語歌曲! | 生活 | 即時 | 聯合新聞網 - http://goo.gl/A5KLsy

什麼?「客家本色」原來是國語歌曲!
2016-04-25 22:39 聯合報 記者范榮達╱即時報導

一代客家歌謠創作大師涂敏恆的故居在大湖鄉大窩山區,設有曲塚供追思。 資料照片/記者范榮達攝影
林中光留有涂敏恆生前手稿,見證先有國語版「浪淘沙」,後來才有客語版「客家本色」。記者范榮達/攝影

林中光留有涂敏恆生前手稿,見證先有國語版「浪淘沙」,後來才有客語版「客家本色」。記者范榮達/攝影

分享客家歌謠大師涂敏恆生前創作的「客家本色」廣為傳唱,但鮮為人知的是「客家本色」原來是國語版,十多年前還曾對大陸廣播宣傳。
苗栗縣文化觀光解說員林中光說,涂敏恆一生創作兩千多首歌曲,最富盛名是「客家本色」,不分族群朗朗上口,涂敏恆2000年3月14日車禍死亡,他與涂敏恆當年2月23日相遇,他問起「客家本色」的緣由,涂敏恆回答原來歌詞是後唐李後主的「浪淘沙」,涂敏恆並隨手寫下歌詞。

林中光說,涂敏恆的手稿還留存,後來涂敏恆過世後,他於2001年2月將「原詞填原曲」,發現「客家本色」的旋律,搭配「浪淘沙」的歌詞,不僅吻合且好聽,他認為可能是「客家本色」太流行了,國語版的「浪淘沙」才一直被忽略。

arrow
arrow
    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()