一個被Apple錄取的台灣女生：台灣人總是做10分、寫7分；美國人不管做多少，履歷都要包裝成滿分
Sabina/2017年6月28日
越來越多MBA畢業生投入科技業，也有不少讀者對這個主題感興趣，因此很開心最近可以跟Kellogg今年畢業生Christine聊聊，想知道即將到Apple工作的她，找工作的歷程及MBA帶給她的收穫。
講屬於自己的故事超重要，台灣學生要多學
「Sabina，在跟你通話之前，我剛收到Apple通知，我抽到H1B（工作簽證）啦！」電話那頭的Christine開心說道，真的非常恭喜她，可以暫時不用擔心身分問題，全力在工作上衝刺了。其實最近我也是常常接到學生簡訊，面對幾家歡樂幾家愁的美國工作簽證消息，真是令人緊張擔心。
Christine開心之餘，也提到自己最近除了準備搬往西岸，就是忙著協助學弟妹改履歷，找出自己的優勢，甚至找了進入麥肯錫的印度同學幫忙，讓學弟妹順利取得科技業的第一關面試機會。
Christine說：「包裝履歷真的太重要了！台灣人都是做10分，講7分，等著別人發掘另外的3分；聽美國同學的分享，他們常常是不管做幾分，可是能用很多漂亮的詞藻包裝成10分，明明只是打電話給各部門約開會時間，也能寫成facilitate雙方會議，這點我們台灣學生真的要多學習！」
Christine在MBA的感想，其實也是我在陪伴學生申請時，不斷強調的重點。我覺得台灣人的做事能力很好，在公司做的事情都很複雜，真的要寫essay時，反而要協助他們簡化所做的事，找到最吸睛的部分，否則寫得太複雜，Adcom不會想看；反之美國學生說出來的經歷都缺少細節，我得多問多溝通，才能協助他們寫出較完整的essay。（同場加映：掌握履歷三關鍵！想吸引面試官的目光就是該這樣）
科技業競爭激烈，特殊實習讓面試官眼睛一亮
Christine即將加入Apple的Apple care部門，工作內容與供應鏈需求規劃相關，由於她在MBA之前，曾任職於HP及NXP半導體公司，對於供應鏈需求規劃並不陌生，她說：「Sabina，我不像妳有理工背景，不過還好我MBA之前就在半導體產業，否則沒有工程背景，要進入科技業會有一定的難度。」（進科技業到底需不需要理工背景？來看看這個科技業PM、Wharton校友怎麼說）
Christine認為特殊的實習經歷幫了她一把，暑期在芝加哥一間專做無人機的新創公司實習的她，除了曾親自操控無人機，也因為新創公司規模較小，讓她可以直接跟公司CEO討論經營策略，甚至實際與工程師討論程式設計，她說：「這些經驗講出來，Apple面試官眼睛都亮起來了，他們都覺得非常有趣。」我也認為Christine除了運氣不錯（因為新創公司通常無法贊助正職所需的工作簽證）之外，也確實把握了現今最熱門的趨勢，讓這個實習成為履歷上的亮點，很為她感到開心。
其實不只個人經歷的差異，有時學校資源是否充沛，也可能成為左右你找到工作的因素。Christine坦言：「Kellogg提供的科技業資源不少，但跟有地理優勢的西岸學校比，相對較少，LinkedIn上能找到的科技業校友也不是最多的。」隨著科技業逐漸成為學生畢業後的選擇之一，Kellogg校方跟學生也努力彌補科技業資源較少的問題，相關社團或工作坊常常爆滿。（同為Kellogg學生的Adrienne也是透過學校的資源，找到科技業實習機會）
Christine除了善用校方資源，也加入MMM這個雙學位學程，等於在MBA兩年，得到兩個不同組別的支持，她說：「MMM學程學的是design thinking，以人的角度解決人的問題，教授很多來自design consulting公司，我們也被規定要學習Ruby on Rails（一種程式語言），未來能方便與工程師溝通，這可能是我從沒想過能在MBA學到的。」（連Harvard MBA都在學程式了，快來看看這篇！）
留美打拼困難多，好漢關關難過關關過
如果你以為，MBA畢業，在美國找到工作，就可以鬆一口氣了？Christine說，開始工作後，要面對的是另一種壓力，「不少剛畢業的學長姐進入美國公司工作，因為英文詞彙用得不如美國人精準，工作期間寫的email可能還會被老闆糾正用字，所以其實壓力也很大，也只能關關難過關關過。」
沒出國前，Christine就將留在美國工作設為首要目標，但是進了MBA，才發現沒這麼簡單，她在台灣時認為自己的英文不錯了，沒想到美國後，跟別人聊天時，「你還在想著要用什麼單字，別人已經直接講出來或換了話題，真的會覺得很挫折，英文真的太重要了，真希望這是我在出國前就能知道的事。」（也推薦你看：留美工作祕笈大公開》除了英文能力，美國人最愛的足球、大聯盟話題，你也要沾上邊！）
我很能體會Christine的感受，因為當初我要去Wharton念MBA時，台灣還沒有太多MBA相關資訊，出國後受到文化、語言及MBA找實習或上課的種種衝擊，確實需要一段時間適應，因此我希望透過我的部落格文章，能為未來的MBA學生提供最新資訊，減少適應期的種種不安，勇敢站上國際舞台，祝福Christine到Apple之後的生活一切順利，期待下次聽到她更精彩的分享！（延伸閱讀：Apple員工第一守則：保密、保密、保密！Apple實習生告訴你，公司高規格保密原則）
本文獲作者授權轉載，原文：學習用英文精準表達、說自己的精彩故事，她即將前進Apple！
《兩隻老虎》是法國人做的 原曲內容跟老虎沒關係
ETTODAY東森新聞雲ETTODAY東森新聞雲
2016年2月4日 上午 03:22 GMT
Image
▲《兩隻老虎》是哪一國人做的？（圖／翻攝自Stopkiddin Playground YouTube）
網搜小組／台北報導
「兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快！跑得快！」《兩隻老虎》這首朗朗上口的兒歌，相信許多人都會唱，但您知道它是哪一國人創作的嗎？「不要鬧」工作室在3日推出的影片就告訴大家，其實這首曲子是來自「法國」，原名叫《雅克修士》(Frère Jacques，也有人翻成《雅克弟兄》)，由巴洛克時期的作曲家拉摩(Jean-Philippe Rameau)所寫，主要描述一位偷懶的修士，打瞌睡被抓包的故事。
作家王華容曾在「好讀網站」發表一篇《兒歌兩隻老虎？》的文章，內容提到這首《雅克修士》和莫札特的《小星星》一樣，全都是唱遍全世界的著名法國童謠，即便在英語國家裡，也經常用「法文」來唱。
至於為何到了中國之後就變成「老虎」了呢？王華容認為，它的唱法可以將人生分成三階段，童年時唱這首歌心中充滿了許多天真的問號、這個世界怎麼這麼奇怪；成年後再唱意指你我為生活要不停勞碌奔波，但辛苦的付出卻沒得到別人有的財富，但還是得不停地跑下去；等到老了與孫子一起唱，早已經歷很多悲歡離合，既然來到這個世界，免不了要繼續跑下去。
Image
▲《兩隻老虎》兒歌（圖／翻攝自learningbus YouTube）
Frère Jacques歌詞
Frère Jacques
Frère Jacques
Dormez-vous？
Dormez-vous？
Sonnez les matines！
Sonnez les matines！
Ding，dang，dong
Ding，dang，dong
中文翻譯：
雅克弟兄或(雅克修士)
雅克弟兄
你在睡覺嗎？
你在睡覺嗎？
響起早晨的鈴！
響起早晨的鈴！
叮，叮，鐺
叮，叮，鐺
掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P
--------------------------
Himelight 設計吸睛履歷表，個人化履歷格式範本下載 - http://goo.gl/wUwyMP
-------------------------------------
22張「會讓你想要回到過去生活」的超稀有歷史照片！
2016年2月4日 上午 05:52 GMT
2. 1964年美國阿比林，德克薩斯州 (Abilene, Texas) 的田徑隊。
3. 1947年在土爾沙，奧克哈馬州 (Tulsa, Oklahoma) 的年輕人派對。
4. 1916年的街頭幫派。
5. 1944年德州大學的Tri-Delta姊妹會。
6. 1950年代的小學舞蹈。
7. 1955年在迪士尼開幕日坐上「白雪公主奇幻旅程」的遊客。
8. 1956年通用汽車研發中心的接待處。
9. 1957年一對年輕情侶選擇在拉斯維加斯度過夜晚。
10. 1947年紐波特海灘 (Balboa Beach) 邊的約會。
11. 1961年迪士尼的員工餐廳。
12. 1921年的電影院。
13. 1970年的經濟艙。
14. 1957年在休士頓 (Houston) 的一家人在汽車餐廳邊用餐、邊用冷氣管享受冷氣。
15. 1942年紐約時報的作家。
16. 幫忙擺球瓶的保齡球球僮。
17. 年輕人在倫敦唱片行的試聽間試聽最新的流行音樂，照片拍攝於1955年。
18. 1953年加利福尼亞州 (California) 近郊住宅區興起。
19. 1920年代的刺青室。
20. 1956年在西維吉尼亞州 (West Virginia) 的汽車影院。
21. 1924年Ringling Brothers跟Barnum & Bailey馬戲團。
22. 1930年代紐約錄製犯罪廣播節目《執法者 (Gang Busters)》的現場。
來源：theChive
你最喜歡哪一張呢？倫敦的試聽間真的超酷的啊！快分享給朋友看看吧～
在TEEPR 趣味新聞閱讀更多最有趣的趣味新聞！
---------------------
這位爸爸堅持30年來「每年都要和女兒回到這裡合照」，看到2014年最後一張我才發現眼睛濕濕的...
2016年2月4日 上午 06:56 GMT
1980年，26歲的華允慶剛當父親，女兒華華只有1歲，他們在鎮江金山塔湖邊拍下第一張合照。
1982年，這對父親重返舊地合照。
父親決定，以後每年都與女兒回到這個景點拍照留念。
照片從黑白變彩色，華華也慢慢長大，這些照片都是珍貴的成長紀錄。
華華6歲，華允慶也正值壯年，父女一起游泳。
女兒穿起了白色小洋裝。
1990年，女兒剪得像小男孩。
婦女戴上了墨鏡，這是那個年代的時尚潮流。
女兒身高已經漸漸追上爸爸了。
華華帶起了眼鏡。
女兒又把頭髮剪短了，17年過去，兩人還是堅持在同一景點合照。
華華出國留學，爸爸一人拍照，但還是透過修圖把女兒放進來。
女大十八變，華華漸漸變成真正的淑女了。
爸爸的笑容依舊燦爛，華華燙起當時流行的髮型。
女兒長大，爸爸的青春歲月也消逝了。
華華成了真正的大人。
女兒每年都在變化。
華華不再是那個依賴父親的女孩。
他們每年還是會回到這裡拍照，開啟新的人生。
華華的身高超過了爸爸，華允慶熱愛攝影。
爸爸與年輕時相比，已經有很大不同。
華華生下了大女兒，合照中又多了一個人。
女兒逐漸長大。
小朋友每一年都有很大的變化。
從女兒身上，看到了媽媽和爺爺的遺傳。
小女兒出生了，照片變成4人合照。
爺爺一定很驕傲吧！曾經帶女兒來這拍照，現在多了2個孫女。
以後每年，女兒也會回到這跟媽媽和爺爺拍照吧？
來源：新京報
希望這樣的傳統以後還是會繼續下去。我們總是忽略身邊的人，直到失去後才後悔莫及，希望大家更珍惜與父母在一起的每個時光，多關心家人。分享出去，感動更多人吧！
-----------------------
黑板寫下你「最大的遺憾」 結果路人全寫一個字…
紐約市街頭掛起一塊黑板，上頭寫「寫下你最遺憾的事」，結果大部分人寫下的憾事皆以「沒有」為開頭。（圖擷自YouTube/B.C. & Lowy）
〔即時新聞／綜合報導〕每個人一生中都會有過諸多後悔遺憾的事情，而美國一個娛樂網站團隊就基於這個概念，在紐約市街頭掛起一塊黑板，上頭寫「寫下你最遺憾的事」，讓路人用粉筆寫上他們人生中最大的遺憾，結果大部分人寫下的憾事，都有個共通點，那就是皆以「沒有」（Not）為開頭。
路人們把一句句的遺憾寫滿黑板。（圖擷自YouTube/B.C. & Lowy）
（圖擷自YouTube/B.C. & Lowy）
這段貼在YouTube上的影片顯示，一塊掛在紐約市布魯克林區街頭的黑板吸引不少路人注意，上頭寫「寫下你最遺憾的事」，並有不少民眾真的拿起筆寫下自己心中遺憾「沒脫離自己的舒適圈」、「沒在父親過世前讓他抱到孫子」、「沒做一個好丈夫」、「沒說我愛你」，最後路人們把一句句的遺憾寫滿黑板。
而統整所有路人的留言就可發現，他們都是後悔自己「沒有」把握機會、說的話、追尋夢想，且全部皆以「沒有」（Not）為開頭。最後影片製作團隊交給路路人們板擦，把黑板上所有字跡都擦去，其中一位路人說「我已經不再為那個感到後悔了」，影片字幕也打出「每天都是一塊乾淨的黑板，去實踐那些不做會後悔的事吧。」
影片出自B.C. & Lowy
相關連結請見
---------------------
留言列表
